European Ombudsman

2025-07-18 - Negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a documentos relacionados con posibles violaciones de los derechos fundamentales en la frontera búlgara
2025-07-18 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s možným porušováním základních práv na bulharských hranicích (věc 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Határozat az alapvető jogoknak a bolgár határon történő esetleges megsértésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi megtagadásáról (1279/2025/TM. sz. ügy)
2025-07-18 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa možného porušovania základných práv na bulharskej hranici (vec 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud põhiõiguste võimaliku rikkumisega Bulgaaria piiril
2025-07-18 - Afgørelse om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende mulige krænkelser af de grundlæggende rettigheder ved den bulgarske grænse (sag 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ ksur possibbli tad-drittijiet fundamentali fil-fruntiera Bulgara (każ 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud põhiõiguste võimaliku rikkumisega Bulgaaria piiril (juhtum 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en bedömning av principen om att inte orsaka betydande skada i ett förfarande om statligt stöd
2025-07-18 - Decizia privind refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la documente legate de posibile încălcări ale drepturilor fundamentale la frontiera bulgară (cauza 1279/2025/TM)
2025-07-18 - Refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la documente legate de posibile încălcări ale drepturilor fundamentale la frontiera bulgară
2025-07-18 - W przedmiocie braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na skargę przeciwko Francji
2025-07-18 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata Prantsusmaa vastu esitatud kaebusele
2025-07-18 - Dėl Europos Komisijos neatsakymo į skundą prieš Prancūziją
2025-07-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment kontra Franza
2025-07-18 - Par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz sūdzību pret Franciju
2025-07-18 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán i gcoinne na Fraince
2025-07-18 - A Franciaországgal szembeni panasz Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásáról
2025-07-17 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a perturbaciones del transporte aéreo
2025-07-17 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν διαταραχές των αεροπορικών ταξιδιών
2025-07-17 - Kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw it-tweġiba tal-Kummissjoni għal mistoqsija parlamentari (ir-referenza tiegħek: 11/2025)
2025-07-17 - Décision sur l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable à une demande d’accès du public à des documents concernant des perturbations du transport aérien
2025-07-17 - Conas a láimhseáil Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA) iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le freagra an Choimisiúin ar cheist pharlaiminteach (do thagairt: 11/2025)
2025-07-17 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la Directiva privind protecția temporară (Directiva 2001/55/CE) depusă de Bulgaria
2025-07-17 - Kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar apgalvojumiem pret lobistiem
2025-07-17 - Как Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) е обработила искане за публичен достъп до документи във връзка с отговора на Комисията на парламентарен въпрос (Вашият референтен номер: 11/2025)
2025-07-17 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran från en medborgare
2025-07-17 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba minn ċittadin
2025-07-17 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα πολίτη
2025-07-17 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’un citoyen
2025-07-17 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo državljana
2025-07-17 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане от гражданин
2025-07-17 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de un ciudadano
2025-07-17 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost občana
2025-07-17 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących zakłóceń podróży lotniczych
2025-07-17 - Europos Komisija neatsakė į piliečio prašymą
2025-07-17 - Comment l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a traité une demande d’accès du public à des documents concernant des allégations à l’encontre de lobbyistes
2025-07-17 - Kako je Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na odgovor Komisije na parlamentarno pitanje (vaša referenca: 11/2025)
2025-07-17 - Kuidas Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA) menetles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele seoses komisjoni vastusega parlamendi küsimusele (teie viide: 11/2025)
2025-07-17 - Πώς χειρίστηκε ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA) αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την απάντηση της Επιτροπής σε κοινοβουλευτική ερώτηση (στοιχεία αναφοράς: 11/2025)
2025-07-17 - Hoe het Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende het antwoord van de Commissie op een parlementaire vraag heeft behandeld (uw referentie: 11/2025)
2025-07-17 - Como a Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA) tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos à resposta da Comissão a uma pergunta parlamentar (sua referência: 11/2025)
2025-07-17 - Hogyan kezelte a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA) a Bizottság parlamenti kérdésre adott válaszával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (hivatkozás: 11/2025)
2025-07-17 - Kif l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) ittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti rigward allegazzjonijiet kontra lobbyists
2025-07-17 - Jak Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) rozpatrzył wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących zarzutów wobec lobbystów
2025-07-17 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) skargi dotyczącej odmowy zwrotu niektórych kosztów związanych z rejestracją znaku towarowego
2025-07-17 - Modalità con cui l'Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti la risposta della Commissione a un'interrogazione parlamentare (riferimento: 11/2025)
2025-07-17 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pilsoņa pieprasījumu
2025-07-17 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ó shaoránach
2025-07-17 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kodaniku taotlusele
2025-07-17 - An chaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid maidir le líomhaintí i gcoinne brústocairí
2025-07-17 - Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava Euroopan unionin virasto (eu-LISA) käsitteli pyynnön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskivat komission vastausta parlamentin kysymykseen (viite: 11/2025)
2025-07-17 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) nagrinėjo skundą dėl atsisakymo atlyginti tam tikras išlaidas, susijusias su prekių ženklo registracija
2025-07-17 - Lēmums par to, kā Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) izskatīja sūdzību par tā atteikumu atmaksāt konkrētas izmaksas, kas saistītas ar preču zīmes reģistrāciju
2025-07-17 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) ittratta lment dwar ir-rifjut tiegħu li jirrimborża ċerti spejjeż relatati mar-reġistrazzjoni ta’ trademark
2025-07-17 - Kako je Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z odgovorom Komisije na parlamentarno vprašanje (vaša referenca: 11/2025)
2025-07-17 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) käsitles kaebust, milles ta keeldus hüvitamast teatavaid kaubamärgi registreerimisega seotud kulusid
2025-07-17 - Hogyan kezelte az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) a lobbistákkal szembeni állításokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-07-17 - Forma como o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos a alegações contra lobistas
2025-07-17 - Kaip Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos atsakymu į Parlamento klausimą (jūsų nuoroda: 11/2025)
2025-07-17 - Comment l’Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA) a traité une demande d’accès du public à des documents concernant la réponse de la Commission à une question parlementaire (votre référence: 11/2025)
2025-07-17 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy állampolgár kérésére
2025-07-17 - Modalità di trattamento da parte dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti accuse nei confronti di lobbisti
2025-07-17 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με ισχυρισμούς κατά εκπροσώπων ομάδων συμφερόντων
2025-07-17 - Ako Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) riešil žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa obvinení voči lobistom
2025-07-17 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di un cittadino
2025-07-17 - Wie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten in Bezug auf Vorwürfe gegen Lobbyisten umgegangen ist
2025-07-17 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde Bulgariens gegen die Richtlinie über vorübergehenden Schutz (Richtlinie 2001/55/EG)
2025-07-17 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Ersuchen eines Bürgers zu antworten
2025-07-17 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) dealt with a request for public access to documents regarding allegations against lobbyists
2025-07-17 - The European Commission's failure to reply to a request from a citizen
2025-07-17 - How the European Commission handled an infringement complaint concerning the Temporary Protection Directive (Directive 2001/55/EC) by Bulgaria
2025-07-17 - Decision on how the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) handled a complaint concerning its refusal to refund certain costs related to the registration of a trademark
2025-07-17 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning air travel disruptions
2025-07-17 - How the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) handled a request for public access to documents concerning the Commission’s reply to a parliamentary question (your reference: 11/2025)
2025-07-17 - Decyzja dotycząca częściowej odmowy przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) publicznego dostępu do akt sprawy i sprawozdania z dochodzenia osobie objętej tym dochodzeniem (sprawa 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Decision on the European Anti-Fraud Office's (OLAF) partial refusal of public access to the case file and report from an investigation to the person concerned (case 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Sklep o delni zavrnitvi dostopa javnosti do spisa in poročila o preiskavi zadevni osebi s strani Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) (zadeva 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła skargę Bułgarii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą dyrektywy w sprawie tymczasowej ochrony (dyrektywa 2001/55/WE)
2025-07-17 - Entscheidung darüber, wie das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) mit einer Beschwerde über seine Weigerung, bestimmte Kosten im Zusammenhang mit der Eintragung einer Marke zu erstatten, umgegangen ist
2025-07-17 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Flugreiseunterbrechungen zu treffen
2025-07-17 - Wie die Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Antwort der Kommission auf eine parlamentarische Anfrage bearbeitet hat (Ihre Referenz: 11/2025)
2025-07-17 - Beschluss über die teilweise Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu den Verfahrensakten durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) und die Meldung einer Untersuchung an die betroffene Person (Rechtssache 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Kuidas Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks lobistide vastu esitatud süüdistusi käsitlevatele dokumentidele
2025-07-17 - Decisione sul rifiuto parziale, da parte dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), dell'accesso del pubblico al fascicolo e alla relazione di un'indagine alla persona interessata (caso 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Modul în care Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la acuzațiile împotriva persoanelor care desfășoară activități de lobby
2025-07-17 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek obywatela
2025-07-17 - W jaki sposób Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących odpowiedzi Komisji na pytanie poselskie (numer referencyjny: 11/2025)
2025-07-17 - Décision relative au refus partiel de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) d’accorder au public l’accès au dossier de l’affaire et au compte rendu d’une enquête à la personne concernée (affaire 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Απόφαση σχετικά με τη μερική άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) για πρόσβαση του κοινού στον φάκελο της υπόθεσης και έκθεση έρευνας προς το ενδιαφερόμενο πρόσωπο (υπόθεση 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Päätös Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) asiakirja-aineistoon ja tutkimuksen raporttiin tutustumisen osittaisesta epäämisestä asianomaiselta henkilöltä (asia 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till ärendeakten och rapporten från en utredning
2025-07-17 - Decisión sobre la denegación parcial de acceso público al expediente de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) e informe de una investigación a la persona afectada (asunto 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Hogyan kezelte az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) az ügy irataihoz és a vizsgálati jelentéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-07-17 - Kif l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) ittratta talba għal aċċess pubbliku għall-fajl tal-każ u jirrapporta minn investigazzjoni
2025-07-17 - Hvordan Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) behandlede en anmodning om aktindsigt i sagsakterne og aflagde rapport om en undersøgelse
2025-07-17 - Beslut om att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) delvis nekar allmänheten tillgång till ärendeakten och rapporterar från en utredning till den berörda personen (ärende 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut parzjali tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) ta’ aċċess pubbliku għall-fajl tal-każ u rapport minn investigazzjoni lill-persuna kkonċernata (każ 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Как Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е разгледала искане за публичен достъп до преписката по делото и до доклад от разследване
2025-07-17 - Decisão relativa à recusa parcial do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) de acesso do público ao processo e ao relatório de um inquérito à pessoa em causa (processo 1103/2024/MIK)

What's new