European Ombudsman

2024-07-08 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a refusé de traiter une réclamation concernant des questions techniques relatives aux tests à distance dans le cadre de la procédure de sélection EUIPO/AD/01/23 (affaire 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) vägrade att behandla ett klagomål om tekniska frågor rörande distansprov för urvalsförfarandet EUIPO/AD/01/23 (ärende 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αρνήθηκε να εξετάσει καταγγελία σχετικά με τεχνικά ζητήματα που αφορούν τις εξ αποστάσεως δοκιμασίες για τη διαδικασία επιλογής EUIPO/AD/01/23 (υπόθεση 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) nægtede at behandle en klage over tekniske spørgsmål vedrørende fjernprøver til udvælgelsesprocedure EUIPO/AD/01/23 (sag 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Entscheidung darüber, wie sich das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) geweigert hat, eine Beschwerde über technische Fragen im Zusammenhang mit Ferntests für das Auswahlverfahren EUIPO/AD/01/23 zu bearbeiten (Rechtssache 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) odmówił rozpatrzenia skargi dotyczącej kwestii technicznych związanych z testami zdalnymi w procedurze naboru EUIPO/AD/01/23 (sprawa 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) se negó a tramitar una reclamación sobre cuestiones técnicas relativas a las pruebas a distancia para el procedimiento de selección EUIPO/AD/01/23 (asunto 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) irrifjuta li jittratta lment dwar kwistjonijiet tekniċi li jikkonċernaw testijiet mill-bogħod għall-proċedura tal-għażla EUIPO/AD/01/23 (każ 1866/2024/MAG)
2024-07-05 - Cinneadh maidir le diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) rochtain phoiblí a thabhairt ar shonraí pearsanta na foirne a rinne measúnú ar obair saineolaí sheachtraigh (cás 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) heeft gereageerd op een klacht over problemen tijdens tests op afstand in het kader van een selectieprocedure - EPSO/CAST/P/3/2017 - Project-/programmabeheer (zaak 858/2023/VS)
2024-07-05 - Lēmums par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras (EUAA) atteikumu piešķirt publisku piekļuvi to darbinieku personas datiem, kuri ir novērtējuši ārējā eksperta darbu (lieta 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Sprendimas dėl Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros (EUAA) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su išorės eksperto darbą vertinusių darbuotojų asmens duomenimis (byla 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Liidu Varjupaigaameti (EUAA) keeldumist anda üldsusele juurdepääs väliseksperdi tööd hinnanud töötajate isikuandmetele (juhtum 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a répondu à une plainte concernant des problèmes lors de tests à distance dans le cadre d’une procédure de sélection – EPSO/CAST/P/3/2017 – Gestion de projets/programmes (affaire 858/2023/VS)
2024-07-05 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) wieġeb għal ilment rigward problemi matul l-ittestjar mill-bogħod fil-kuntest ta’ proċedura tal-għażla - EPSO/CAST/P/3/2017 - Ġestjoni tal-proġetti/programmi (każ 858/2023/VS)
2024-07-05 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) ir atbildējis uz sūdzību par problēmām attālinātajos pārbaudījumos saistībā ar atlases procedūru – EPSO/CAST/P/3/2017 – Projektu/programmu pārvaldība (lieta 858/2023/VS)
2024-07-05 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) vastas kaebusele, mis käsitles probleeme kaugtestidel ja -katsetel valikumenetluse raames – EPSO/CAST/P/3/2017 – Projekti-/programmijuhtimine (juhtum 858/2023/VS)
2024-07-05 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) atsakė į skundą dėl problemų per nuotolinius testus per atrankos procedūrą – EPSO/CAST/P/3/2017 – Projektų / programų valdymas (byla 858/2023/VS)
2024-07-05 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar fhreagair an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán faoi fhadhbanna le linn ciantástála i gcomhthéacs nós imeachta roghnúcháin - EPSO/CAST/P/3/2017 - Bainistiú tionscadal/clár (cás 858/2023/VS)
2024-07-05 - An chaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2024-07-05 - Kif l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) ittratta talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2024-07-05 - Kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) indirizza żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ awditu tal-Faċilità Ewropea għall-Paċi u l-metodoloġija għar-rimborż ta’ tagħmir mogħti lill-Ukrajna
2024-07-05 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2024-07-05 - Kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2024-07-05 - Kuidas Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele
2024-07-05 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) απάντησε σε καταγγελία σχετικά με προβλήματα κατά τη διάρκεια εξ αποστάσεως εξέτασης στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής — EPSO/CAST/P/3/2017 — Διαχείριση έργου/προγράμματος (υπόθεση 858/2023/VS)
2024-07-05 - An chaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le hiniúchadh ar an tSaoráid Eorpach Síochána agus leis an modheolaíocht chun trealamh a deonaíodh don Úcráin a aisíoc
2024-07-05 - Odluka o tome kako je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) odgovorio na pritužbu u vezi s problemima tijekom testiranja na daljinu u kontekstu postupka odabira – EPSO/CAST/P/3/2017 – Upravljanje projektima/programima (predmet 858/2023/VS)
2024-07-05 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο (EUAA) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα του προσωπικού που αξιολόγησε το έργο εξωτερικού εμπειρογνώμονα (υπόθεση 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Způsob, jakým Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) vyřizovala dvě žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se auditu Evropského mírového nástroje a metodiky úhrady vybavení darovaného Ukrajině
2024-07-05 - Umgang des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten
2024-07-05 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) auf eine Beschwerde zu Problemen bei Fernprüfungen im Rahmen eines Auswahlverfahrens geantwortet hat – EPSO/CAST/P/3/2017 – Projekt-/Programmverwaltung (Fall 858/2023/VS)
2024-07-05 - Wie das Europäische Innovations- und Technologieinstitut (EIT) es versäumt hat, eine ordnungsgemäße Weiterbehandlung einer Beschwerde über die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen der EIT-Jumpstarter-Lebensmittelkohorte sicherzustellen
2024-07-05 - Comment l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a traité une demande d’accès du public à des documents
2024-07-05 - Rozhodnutí o odmítnutí Agentury Evropské unie pro azyl (EUAA) poskytnout veřejnosti přístup k osobním údajům zaměstnanců, kteří posuzovali práci externího odborníka (věc 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Beschluss über die Weigerung der Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), der Öffentlichkeit Zugang zu personenbezogenen Daten von Bediensteten zu gewähren, die die Arbeit eines externen Sachverständigen bewertet haben (Fall 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Odluka o odbijanju Agencije Europske unije za azil (EUAA) da omogući javni pristup osobnim podacima osoblja koje je ocijenilo rad vanjskog stručnjaka (predmet 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Kako je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) postupio sa zahtjevom za javni pristup dokumentima
2024-07-05 - Način na koji je Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) postupila s dvama zahtjevima za javni pristup dokumentima povezanima s revizijom Europskog instrumenta mirovne pomoći i metodologijom za nadoknadu troškova opreme donirane Ukrajini
2024-07-05 - Umgang des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) mit zwei Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Prüfung der Europäischen Friedensfazilität und der Methode für die Erstattung der an die Ukraine gespendeten Ausrüstung
2024-07-05 - Hur Europeiska utrikestjänsten hanterade två begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med en revision av den europeiska fredsfaciliteten och metoden för ersättning av utrustning som donerats till Ukraina
2024-07-05 - Beslut om Europeiska unionens asylbyrås vägran att ge allmänheten tillgång till personuppgifter om personal som bedömt en extern expert (ärende 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar
2024-07-05 - Hur Europeiska utrikestjänsten hanterade två begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med en revision av den europeiska fredsfaciliteten och metoden för ersättning av utrustning som donerats till Ukraina
2024-07-05 - Decisione relativa al rifiuto dell'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (EUAA) di concedere l'accesso del pubblico ai dati personali del personale che ha valutato il lavoro di un esperto esterno (caso 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Hoe heeft de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) twee verzoeken om toegang van het publiek tot documenten in verband met een audit van de Europese Vredesfaciliteit en de methode voor de terugbetaling van aan Oekraïne gedoneerde apparatuur behandeld?
2024-07-05 - Kako je Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) obravnavala dve zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z revizijo evropskega mirovnega instrumenta in metodologijo za povračilo stroškov za opremo, podarjeno Ukrajini
2024-07-05 - Hoe heeft de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) twee verzoeken om toegang van het publiek tot documenten in verband met een audit van de Europese Vredesfaciliteit en de methode voor de terugbetaling van aan Oekraïne gedoneerde apparatuur behandeld?
2024-07-05 - Comment le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) a traité deux demandes d’accès du public à des documents liés à un audit de la facilité européenne pour la paix et à la méthode de remboursement des équipements donnés à l’Ukraine
2024-07-05 - Πώς η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) χειρίστηκε δύο αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τον έλεγχο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη και τη μεθοδολογία για την επιστροφή του εξοπλισμού που δώρισε στην Ουκρανία
2024-07-05 - Modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) a tratat două cereri de acces public la documente legate de un audit al Instrumentului european pentru pace și metodologia de rambursare a echipamentelor donate Ucrainei
2024-07-05 - Decisión relativa a la negativa de la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) a dar acceso público a los datos personales del personal que evaluó el trabajo de un experto externo (asunto 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Décision relative au refus de l’Agence de l’Union européenne pour l’asile (AUEA) de donner au public accès aux données à caractère personnel du personnel ayant évalué le travail d’un expert externe (affaire 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Modalità con cui il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) ha trattato due richieste di accesso del pubblico ai documenti relativi a un audit dello strumento europeo per la pace e alla metodologia per il rimborso delle attrezzature donate all'Ucraina
2024-07-05 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) respondió a una reclamación relativa a problemas durante las pruebas a distancia en el contexto de un procedimiento de selección - EPSO/CAST/P/3/2017 - Gestión de proyectos/programas (asunto 858/2023/VS)
2024-07-05 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) vastasi valitukseen, joka koski ongelmia valintamenettelyyn liittyvän etätestauksen aikana – EPSO/CAST/P/3/2017 – Hankkeen/ohjelman hallinnointi (asia 858/2023/VS)
2024-07-05 - Как Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е разгледала искане за публичен достъп до документи
2024-07-05 - Cómo abordó el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) dos solicitudes de acceso público a documentos relacionados con una auditoría del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz y la metodología para el reembolso de equipos donados a Ucrania
2024-07-05 - How the European External Action Service (EEAS) dealt with two requests for public access to documents related to an audit of the European Peace Facility and the methodology for reimbursement of equipment donated to Ukraine
2024-07-05 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) replied to a complaint regarding problems during remote testing in the context of a selection procedure - EPSO/CAST/P/3/2017 - Project/programme management (case 858/2023/VS)
2024-07-05 - Decision on the European Union Agency for Asylum’s (EUAA) refusal to give public access to personal data of staff that assessed the work of an external expert (case 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Határozat az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (EUAA) által a külső szakértő munkáját értékelő személyzet személyes adataihoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról (1119/2024/NH. sz. ügy)
2024-07-05 - How the European Institute of Innovation and Technology (EIT) failed to ensure a proper follow-up reply to a complaint about the EIT Jumpstarter Food Cohort call for proposals
2024-07-05 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) dealt with a request for public access to documents
2024-07-05 - How the European External Action Service (EEAS) dealt with two requests for public access to documents related to an audit of the European Peace Facility and the methodology for reimbursement of equipment donated to Ukraine
2024-07-05 - Hogyan kezelte az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) az Európai Békekeret ellenőrzésével és az Ukrajnának adományozott felszerelések visszatérítésének módszertanával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti két kérelmet?
2024-07-05 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA) li tagħti aċċess pubbliku għal data personali tal-persunal li vvaluta l-ħidma ta’ espert estern (każ 1119/2024/NH)
2024-07-04 - Ombudsmannen frågar kommissionen om förseningar i handläggningen av överträdelseklagomål
2024-07-04 - Как Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с инструмент за класифициране на онлайн изображения и видеоматериали
2024-07-04 - Αδυναμία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων να απαντήσει σε ερώτημα σχετικά με τη δημοσίευση της γνωμοδότησής του 8/2024 (Άκυρη συγκατάθεση στο πλαίσιο της συναίνεσης ή των μοντέλων πληρωμής που εφαρμόζονται από μεγάλες επιγραμμικές πλατφόρμες)
2024-07-04 - Il tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare le denunce di violazione del diritto dell'UE e le modalità di comunicazione in merito alle procedure di infrazione
2024-07-04 - Propust Europskog odbora za zaštitu podataka da odgovori na upit u vezi s objavom svojeg mišljenja 8/2024 (Valjan pristanak u kontekstu pristanka ili modeli plaćanja koje primjenjuju velike internetske platforme)
2024-07-04 - Ombude jautā Komisijai par kavēšanos pārkāpumu sūdzību izskatīšanā
2024-07-04 - Laiks, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu sūdzības par ES tiesību aktu pārkāpumiem, un kā tā informē par pārkāpuma procedūrām
2024-07-04 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l'accesso del pubblico a un parere del suo responsabile dei diritti fondamentali riguardante la Grecia (1885/2023/ACB)
2024-07-04 - Decisión sobre la negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a un dictamen de su agente de derechos fundamentales relativo a Grecia (1885/2023/ACB)
2024-07-04 - Modalità con cui l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a uno strumento di classificazione di immagini e video online
2024-07-04 - Ombudsmanden spørger Kommissionen om forsinkelser i dens behandling af traktatbrudsklager
2024-07-04 - Bürgerbeauftragter fragt Kommission nach Verzögerungen bei der Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden
2024-07-04 - Den tid det tar för kommissionen att hantera klagomål om överträdelser av EU-rätten och hur den kommunicerar om överträdelseförfaranden
2024-07-04 - Timpul necesar Comisiei Europene pentru a trata plângerile referitoare la încălcări ale legislației UE și modul în care comunică cu privire la procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
2024-07-04 - Oikeusasiamies tiedustelee komissiolta viivästyksistä rikkomuskantelujen käsittelyssä
2024-07-04 - Az ombudsman a jogsértési panaszok kezelésének késedelméről kérdezi a Bizottságot
2024-07-04 - Vrijeme koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje pritužbi o povredama prava EU-a i način na koji komunicira o postupcima zbog povrede prava
2024-07-04 - Aeg, mis Euroopa Komisjonil kulub ELi õiguse rikkumise kohta esitatud kaebuste käsitlemiseks, ja teave rikkumismenetluste kohta
2024-07-04 - Ombudsmanul solicită Comisiei informații cu privire la întârzierile înregistrate în tratarea plângerilor privind încălcarea dreptului comunitar
2024-07-04 - The time taken by the European Commission to deal with complaints about infringements of EU law and how it communicates about infringement procedures
2024-07-04 - How the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) dealt with a request for public access to documents related to a tool for classifying online images and videos
2024-07-04 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX) on its refusal to give public access to an opinion by its Fundamental Rights Officer concerning Greece
2024-07-04 - Ombudsman asks Commission about delays in its handling of infringement complaints
2024-07-04 - Failure of the European Data Protection Board to reply to a query concerning publication of its opinion 8/2024 (Valid Consent in the Context of Consent or Pay Models Implemented by Large Online Platforms)
2024-07-04 - Decision on the European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) refusal to give public access to an opinion by its Fundamental Rights Officer concerning Greece (1885/2023/ACB)
2024-07-04 - Aika, joka Euroopan komissiolta kuluu EU:n lainsäädännön rikkomista koskevien valitusten käsittelyyn ja siihen, miten se tiedottaa rikkomusmenettelyistä
2024-07-04 - The time taken by the European Commission to deal with complaints about infringements of EU law and how it communicates about infringement procedures
2024-07-04 - Europeiska dataskyddsstyrelsens underlåtenhet att svara på en fråga om offentliggörande av dess yttrande 8/2024 (giltigt samtycke i samband med samtycke eller betalningsmodeller som genomförs av stora onlineplattformar)
2024-07-04 - Η Διαμεσολαβήτρια ρωτά την Επιτροπή σχετικά με τις καθυστερήσεις στον χειρισμό των καταγγελιών επί παραβάσει
2024-07-04 - Ombudsman küsib komisjonilt viivituste kohta rikkumiskaebuste käsitlemisel
2024-07-04 - Kako je Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s alatom za klasifikaciju slika i videozapisa na internetu
2024-07-04 - Ombudsmenas klausia Komisijos apie vėlavimus nagrinėjant skundus dėl pažeidimų
2024-07-04 - El Defensor del Pueblo pregunta a la Comisión sobre los retrasos en la tramitación de las reclamaciones por infracción

What's new