European Ombudsman

2024-01-25 - Cum nu a răspuns Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) la o plângere privind proiectarea și comercializarea cutiilor de băuturi existente disponibile pe piață
2024-01-25 - A forma como a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) não respondeu a uma queixa sobre a conceção e a comercialização de latas de bebidas existentes disponíveis no mercado
2024-01-25 - Kā Eiropas Komisija risināja problēmas saistībā ar ES Kritiski svarīgo izejvielu aktu
2024-01-25 - Kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su ES svarbiausiųjų žaliavų aktu
2024-01-25 - Как Европейската комисия е подходила към опасенията, свързани със Законодателния акт на ЕС за суровините от критично значение
2024-01-25 - Ako Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) neodpovedal na sťažnosť týkajúcu sa dizajnu a uvádzania existujúcich plechoviek na nápoje dostupných na trhu na trh
2024-01-25 - Comment l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) n’a pas répondu à une plainte concernant la conception et la commercialisation de canettes pour boissons existantes disponibles sur le marché
2024-01-25 - Deċiżjoni dwar kif il-Parlament Ewropew ittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw kompetizzjoni li organizza għat-tradutturi Maltin (każ 2193/2023/NH)
2024-01-25 - Ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa aktu EÚ o kritických surovinách
2024-01-25 - Miten Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) ei vastannut valitukseen, joka koski markkinoilla saatavilla olevien juomatölkkien suunnittelua ja markkinointia
2024-01-25 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a kritikus fontosságú nyersanyagokról szóló uniós jogszabállyal kapcsolatos aggályokat?
2024-01-25 - Как Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) не е отговорил на жалба относно проектирането и предлагането на пазара на съществуващи кутии за напитки, налични на пазара
2024-01-25 - W jaki sposób Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) nie odpowiedział na skargę dotyczącą projektowania i wprowadzania do obrotu istniejących puszek na napoje dostępnych na rynku
2024-01-25 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le comórtas a d’eagraigh sí d’aistritheoirí Máltacha (cás 2193/2023/NH)
2024-01-25 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Parlament Europejski wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących konkursu zorganizowanego przez Parlament dla tłumaczy maltańskich (sprawa 2193/2023/NH)
2024-01-25 - How the European Commission handled concerns related to the EU Critical Raw Material Act
2024-01-25 - How the European Food Safety Authority (EFSA) failed to reply to a complaint about the design and marketing of existing beverage cans available on the market
2024-01-25 - Decision on how the European Parliament dealt with a request for public access to documents concerning a competition it organised for Maltese translators (case 2193/2023/NH)
2024-01-25 - Hoe de Europese Commissie omging met zorgen in verband met de EU-verordening kritieke grondstoffen
2024-01-25 - Kako Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) nije odgovorila na pritužbu o dizajnu i stavljanju na tržište postojećih limenki za napitke dostupnih na tržištu
2024-01-25 - Kif l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) naqset milli twieġeb għal ilment dwar id-disinn u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ laned tax-xorb eżistenti disponibbli fis-suq
2024-01-25 - Decisão sobre a forma como o Parlamento Europeu tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos a um concurso que organizou para tradutores malteses (processo 2193/2023/NH)
2024-01-25 - Como a Comissão Europeia lidou com as preocupações relacionadas com o Regulamento Matérias-Primas Críticas da UE
2024-01-25 - Beslut om hur Europaparlamentet hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om ett uttagningsprov för maltesiska översättare (ärende 2193/2023/NH)
2024-01-25 - Decizie privind modul în care Parlamentul European a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la un concurs pe care l-a organizat pentru traducătorii maltezi (cauza 2193/2023/NH)
2024-01-25 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Parlament käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele seoses Malta tõlkijatele korraldatud konkursiga (juhtum 2193/2023/NH)
2024-01-25 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις ανησυχίες σχετικά με την πράξη της ΕΕ για τις κρίσιμες πρώτες ύλες
2024-01-25 - Kuidas Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) jättis vastamata kaebusele turul kättesaadavate olemasolevate joogipurkide kavandamise ja turustamise kohta
2024-01-25 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με διαγωνισμό που διοργάνωσε για Μαλτέζους μεταφραστές (υπόθεση 2193/2023/NH)
2024-01-25 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-tħassib relatat mal-Att tal-UE dwar il-Materja Prima Kritika
2024-01-25 - Besluit over de behandeling door het Europees Parlement van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een vergelijkend onderzoek dat het heeft georganiseerd voor Maltese vertalers (zaak 2193/2023/NH)
2024-01-25 - Hoe de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) geen antwoord heeft gegeven op een klacht over het ontwerp en het in de handel brengen van bestaande drankblikjes die op de markt beschikbaar zijn
2024-01-25 - Cómo manejó la Comisión Europea las preocupaciones relacionadas con la Ley de Materias Primas Fundamentales de la UE
2024-01-25 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles ELi kriitilise tähtsusega toorainete määrusega seotud probleeme
2024-01-25 - Umgang der Europäischen Kommission mit Bedenken im Zusammenhang mit dem EU-Rechtsakt zu kritischen Rohstoffen
2024-01-25 - Kako je Europska komisija riješila probleme povezane s Aktom EU-a o kritičnim sirovinama
2024-01-25 - Wie die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) es versäumt hat, auf eine Beschwerde über die Gestaltung und Vermarktung bestehender auf dem Markt erhältlicher Getränkedosen zu antworten
2024-01-25 - Odluka o načinu na koji je Europski parlament postupio sa zahtjevom za javni pristup dokumentima u vezi s natječajem koji je organizirao za malteške prevoditelje (predmet 2193/2023/NH)
2024-01-25 - Beschluss darüber, wie das Europäische Parlament mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten eines von ihm organisierten Auswahlverfahrens für maltesische Übersetzer umgegangen ist (Rechtssache 2193/2023/NH)
2024-01-25 - Hur Europeiska kommissionen hanterade farhågor i samband med EU:s akt om kritiska råvaror
2024-01-25 - Kā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) nav atbildējusi uz sūdzību par tirgū pieejamo dzērienu skārdeņu dizainu un tirdzniecību
2024-01-25 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hábhair imní a bhaineann le Gníomh an Aontais um Amhábhair Chriticiúla
2024-01-25 - In che modo l'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) non ha risposto a una denuncia relativa alla progettazione e alla commercializzazione delle lattine per bevande esistenti disponibili sul mercato
2024-01-25 - Decisione sul modo in cui il Parlamento europeo ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un concorso da esso organizzato per traduttori maltesi (caso 2193/2023/NH)
2024-01-25 - An chaoi ar theip ar an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) freagra a thabhairt ar ghearán faoi dhearadh agus margú cannaí dí atá ar fáil ar an margadh cheana
2024-01-25 - Decisión sobre la forma en que el Parlamento Europeo tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a un concurso que organizó para traductores malteses (asunto 2193/2023/NH)
2024-01-24 - Il Mediatore chiede all'EPSO di migliorare i test di assunzione per il nuovo personale dell'UE
2024-01-24 - Ombudsmanden anmoder EPSO om at forbedre rekrutteringstesten for nye EU-ansatte
2024-01-24 - Ombude aicina EPSO uzlabot jaunu ES darbinieku darbā pieņemšanas pārbaudes
2024-01-24 - Ombudsmanica traži od EPSO-a da poboljša testiranje zapošljavanja novog osoblja EU-a
2024-01-24 - Ombudsman palub EPSO-l parandada uute ELi töötajate värbamiskatseid
2024-01-24 - Rzecznik zwraca się do EPSO o usprawnienie testów rekrutacyjnych dla nowych pracowników UE
2024-01-24 - La Defensora del Pueblo pide a la EPSO que mejore las pruebas de contratación para el nuevo personal de la UE
2024-01-24 - Ombudsmenas prašo EPSO pagerinti naujų ES darbuotojų įdarbinimo testus
2024-01-24 - Ombudsmanul solicită EPSO să îmbunătățească testele de recrutare pentru noii membri ai personalului UE
2024-01-24 - Омбудсманът иска от EPSO да подобри тестовете за назначаване на нови служители на ЕС
2024-01-24 - Europäische Bürgerbeauftragte fordert EPSO auf, die Einstellungstests für neue EU-Bedienstete zu verbessern
2024-01-24 - La Médiatrice demande à l’EPSO d’améliorer les tests de recrutement pour les nouveaux membres du personnel de l’UE
2024-01-24 - Ombudsman verzoekt EPSO aanwervingstesten voor nieuw EU-personeel te verbeteren
2024-01-24 - Ombudsmanka žiada úrad EPSO, aby zlepšil testovanie prijímania nových zamestnancov EÚ
2024-01-24 - Az ombudsman arra kéri az EPSO-t, hogy javítsa az új uniós alkalmazottak felvételi tesztelését
2024-01-24 - Ombudsmannen uppmanar Epso att förbättra rekryteringsproven för ny EU-personal
2024-01-24 - Veřejná ochránkyně práv žádá úřad EPSO, aby zlepšil testování náboru nových zaměstnanců EU
2024-01-24 - Ombudsman asks EPSO to improve recruitment testing for new EU staff
2024-01-24 - Decision in own-initiative inquiry concerning the use by the European Personnel Selection Office (EPSO) of remote testing in selection procedures to recruit EU civil servants (OI/1/2023/VS)
2024-01-24 - L-Ombudsman titlob lill-EPSO jtejjeb l-ittestjar tar-reklutaġġ għall-persunal il-ġdid tal-UE
2024-01-24 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την EPSO να βελτιώσει τις δοκιμασίες πρόσληψης για το νέο προσωπικό της ΕΕ
2024-01-24 - Iarrann an tOmbudsman ar EPSO feabhas a chur ar thástáil earcaíochta d’fhoireann nua an Aontais
2024-01-24 - Oikeusasiamies pyytää EPSOa parantamaan EU:n uuden henkilöstön palvelukseenottokokeita
2024-01-24 - Varuhinja človekovih pravic poziva urad EPSO, naj izboljša testiranje zaposlovanja za novo osebje EU
2024-01-24 - Provedor de Justiça solicita ao EPSO que melhore os testes de recrutamento de novos funcionários da UE
2024-01-23 - Kako je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) rješavao tehnička pitanja pri testiranju na daljinu u postupku odabira osoblja EU-a
2024-01-23 - Kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta kwistjonijiet tekniċi fl-ittestjar mill-bogħod fi proċedura tal-għażla tal-persunal tal-UE
2024-01-23 - Как Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) се е справила с техническите проблеми при дистанционното тестване в рамките на процедура за подбор на персонал на ЕС
2024-01-23 - Ο χρόνος που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εξέταση καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Γαλλίας σχετικά με τον χρόνο εργασίας των ενόπλων δυνάμεων — CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a abordat aspectele tehnice în cadrul testării la distanță în cadrul unei proceduri de selecție a personalului UE
2024-01-23 - Ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) riešil technické problémy pri testovaní na diaľku vo výberovom konaní na zamestnancov EÚ
2024-01-23 - An t-am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le gearán um shárú in aghaidh na Fraince maidir le ham oibre na bhfórsaí armtha - CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) tratou as questões técnicas nas provas à distância no âmbito de um processo de seleção de pessoal da UE
2024-01-23 - Hogyan kezelte az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) egy uniós személyzeti kiválasztási eljárás során a távtesztelés során felmerülő technikai kérdéseket?
2024-01-23 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) τεχνικά ζητήματα κατά τις εξ αποστάσεως δοκιμασίες στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ
2024-01-23 - Kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval tehnična vprašanja pri testiranju na daljavo v izbirnem postopku za uslužbence EU
2024-01-23 - Wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) im Rahmen eines Auswahlverfahrens für EU-Bedienstete mit technischen Fragen im Rahmen der Fernprüfung umging
2024-01-23 - Jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) řešil technické problémy při testování na dálku v rámci výběrového řízení na zaměstnance EU
2024-01-23 - El tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar una denuncia de infracción contra Francia relativa al tiempo de trabajo de las fuerzas armadas - CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Doba, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení stížnosti na porušení právních předpisů proti Francii týkající se pracovní doby ozbrojených sil – CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade tekniska problem i samband med distanstesterna i ett urvalsförfarande för EU-personal
2024-01-23 - Az Európai Bizottság által a fegyveres erők munkaidejével kapcsolatban Franciaország ellen benyújtott kötelezettségszegési panasz kezelésére fordított idő – CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалба за нарушение срещу Франция относно работното време на въоръжените сили — CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Aika, joka Euroopan komissiolta kuluu Ranskaa vastaan tehdyn asevoimien työaikaa koskevan rikkomuskantelun käsittelyyn – CPLT(2021)04379
2024-01-23 - O tempo que a Comissão Europeia demorou a tratar uma queixa por infração contra a França relativa ao tempo de trabalho das forças armadas - CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) sprendė techninius klausimus, susijusius su nuotoliniu testavimu per ES darbuotojų atrankos procedūrą
2024-01-23 - Čas, ktorý Európska komisia potrebuje na vybavenie sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Francúzsku v súvislosti s pracovným časom ozbrojených síl – CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Timpul necesar Comisiei Europene pentru a trata o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Franței privind timpul de lucru al forțelor armate – CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Čas, ki ga je Evropska komisija potrebovala za obravnavo pritožbe zaradi kršitve zoper Francijo v zvezi z delovnim časom oboroženih sil – CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Laiks, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu pārkāpuma sūdzību pret Franciju par bruņoto spēku darba laiku - CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Laikas, per kurį Europos Komisija išnagrinėjo prieš Prancūziją pateiktą skundą dėl pažeidimo, susijusio su ginkluotųjų pajėgų darbo laiku – CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Den tid, det tager Europa-Kommissionen at behandle en traktatbrudsklage mod Frankrig vedrørende de væbnede styrkers arbejdstid – CPLT(2021)04379
2024-01-23 - Hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede tekniske spørgsmål i forbindelse med fjernafprøvningen i en EU-personaleudvælgelsesprocedure
2024-01-23 - Hoe het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) technische kwesties in verband met tests op afstand in het kader van een EU-personeelsselectieprocedure heeft aangepakt

What's new