European Ombudsman

2024-03-21 - Opatrenia európskej ombudsmanky adresované Európskej komisii v súvislosti s tým, ako riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa finančných prostriedkov EÚ poskytnutých na podporu osobitných spravodajcov Organizácie Spojených národov
2024-03-21 - Seguito dato dalla Commissione europea alla proposta di soluzione del Mediatore europeo sul modo in cui ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi ai finanziamenti dell'UE concessi a sostegno dei relatori speciali delle Nazioni Unite
2024-03-21 - Euroopan komission jatkotoimet Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotukselle siitä, miten se käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskivat YK:n erityisraportoijien tukemiseksi myönnettyä EU:n rahoitusta
2024-03-21 - Daljnje postupanje Europske komisije u vezi s prijedlogom rješenja Europskog ombudsmana o načinu postupanja sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na financijska sredstva EU-a odobrena za potporu posebnim izvjestiteljima Ujedinjenih naroda
2024-03-21 - Az európai ombudsman arra vonatkozó megoldási javaslatának Európai Bizottság általi nyomon követése, hogy miként kezelte az ENSZ különleges előadóinak támogatására nyújtott uniós finanszírozással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2024-03-21 - Hoe het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie een aanbestedingsprocedure voor Engels-Turkse vertaaldiensten heeft uitgevoerd
2024-03-21 - Как Центърът за преводи за органите на Европейския съюз е провел процедура за възлагане на обществена поръчка за преводачески услуги на английски и турски език
2024-03-21 - Miten Euroopan unionin elinten käännöskeskus toteutti englanti-turkki-käännöspalveluja koskevan hankintamenettelyn
2024-03-21 - Seguimento dado pelo Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao financiamento da UE concedido para apoiar os relatores especiais das Nações Unidas
2024-03-21 - Tolesni Europos Komisijos veiksmai, susiję su Europos ombudsmeno sprendimo pasiūlymu dėl to, kaip ji nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansavimu, skirtu Jungtinių Tautų specialiesiems pranešėjams remti
2024-03-21 - Последващи действия от страна на Европейската комисия във връзка с предложението за решение на Европейския омбудсман относно начина, по който той е разгледал искане за публичен достъп до документи относно финансиране от ЕС, предоставено в подкрепа на специалните докладчици на ООН
2024-03-21 - Hvordan Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer gennemførte en udbudsprocedure for engelsk-tyrkiske oversættelsestjenester
2024-03-21 - Kif iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea wettaq proċedura ta’ akkwist għas-servizzi tat-traduzzjoni bl-Ingliż u bit-Tork
2024-03-21 - Seguimento dado pela Comissão Europeia à proposta de solução do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao financiamento da UE concedido para apoiar os relatores especiais das Nações Unidas
2024-03-21 - Ako Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie uskutočnilo postup verejného obstarávania na anglicko-turecké prekladateľské služby
2024-03-21 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán go sáraíonn an Bhulgáir saorghluaiseacht shaoránaigh an Aontais
2024-03-21 - Tolesni Europos ombudsmenės veiksmai Europos Komisijai dėl to, kaip ji nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansavimu, skirtu Jungtinių Tautų specialiesiems pranešėjams remti
2024-03-21 - Obair leantach an Ombudsman Eorpaigh don Choimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil sé le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le maoiniú AE a deonaíodh chun tacú le Rapóirtéirí Speisialta na Náisiún Aontaithe
2024-03-21 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le maoiniú AE a deonaíodh chun tacú le Rapóirtéirí Speisialta na Náisiún Aontaithe
2024-03-21 - W jaki sposób Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej przeprowadziło postępowanie o udzielenie zamówienia na angielsko-tureckie usługi tłumaczeniowe
2024-03-21 - Come la Commissione europea ha gestito una denuncia secondo cui la Bulgaria viola la libera circolazione dei cittadini dell'UE
2024-03-21 - Hoe de Europese Commissie een klacht heeft behandeld dat Bulgarije het vrije verkeer van EU-burgers schendt
2024-03-21 - Nadaljnje ukrepanje evropske varuhinje človekovih pravic pri Evropski komisiji v zvezi s tem, kako je obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sredstvi EU, dodeljenimi za podporo posebnim poročevalcem Združenih narodov
2024-03-21 - Follow-up door de Europese Commissie van het oplossingsvoorstel van de Europese Ombudsman over de wijze waarop zij een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende EU-financiering ter ondersteuning van speciale rapporteurs van de Verenigde Naties heeft behandeld
2024-03-21 - Wie das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union ein Vergabeverfahren für englisch-türkische Übersetzungsdienste durchführte
2024-03-21 - Como o Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia realizou um procedimento de adjudicação de contratos para serviços de tradução inglês-turco
2024-03-21 - Modalità di svolgimento da parte del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea di una procedura di appalto per i servizi di traduzione inglese-turca
2024-03-21 - Follow-up door de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop zij is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende EU-financiering ter ondersteuning van speciale rapporteurs van de Verenigde Naties
2024-03-21 - Folgemaßnahmen der Europäischen Kommission zu dem Lösungsvorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über EU-Mittel zur Unterstützung von Sonderberichterstattern der Vereinten Nationen
2024-03-21 - Segwitu mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-finanzjament tal-UE mogħti biex jappoġġa lir-Rapporteurs Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti
2024-03-21 - Como a Comissão Europeia tratou uma queixa segundo a qual a Bulgária viola a liberdade de circulação dos cidadãos da UE
2024-03-21 - Daljnje postupanje Europskog ombudsmana Europskoj komisiji u vezi sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na financijska sredstva EU-a odobrena za potporu posebnim izvjestiteljima Ujedinjenih naroda
2024-03-21 - Działania następcze Komisji Europejskiej w związku z propozycją rozwiązania przedstawioną przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu rozpatrzenia wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących finansowania UE przyznanego na wsparcie specjalnych sprawozdawców ONZ
2024-03-21 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť, že Bulharsko porušuje slobodu pohybu občanov EÚ
2024-03-21 - Segwitu mill-Kummissjoni Ewropea għall-proposta għal soluzzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar kif ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-finanzjament tal-UE mogħti biex jappoġġa lir-Rapporteurs Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti
2024-03-21 - Συνέχεια που έδωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην πρόταση λύσης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με χρηματοδότηση της ΕΕ που χορηγήθηκε για τη στήριξη των ειδικών εισηγητών των Ηνωμένων Εθνών
2024-03-21 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία ότι η Βουλγαρία παραβιάζει την ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών της ΕΕ
2024-03-21 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, et Bulgaaria rikub ELi kodanike liikumisvabadust
2024-03-21 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно финансиране от ЕС, предоставено в подкрепа на специалните докладчици на ООН
2024-03-21 - Wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde umgegangen ist, wonach Bulgarien gegen die Freizügigkeit von EU-Bürgern verstößt
2024-03-20 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su konsultacijomis dėl vilkų
2024-03-20 - Ir-rifjut impliċitu tal-Kummissjoni Ewropea ta’ lment amministrattiv dwar kors lingwistiku estern barra mill-post tal-impjieg
2024-03-20 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le comhairliúchán ar mhic tíre
2024-03-20 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le comhairliúchán ar mhic tíre san Aontas
2024-03-20 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ konsultazzjoni dwar l-ilpup
2024-03-20 - Mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza relativa a una consultazione sui lupi nell'UE
2024-03-20 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą konsultacji w sprawie wilków w UE
2024-03-20 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe afgørelse inden for den gældende frist om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en høring om ulve
2024-03-20 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende en høring om ulve i EU
2024-03-20 - Die stillschweigende Ablehnung einer Verwaltungsbeschwerde über einen externen Sprachkurs außerhalb des Arbeitsorts durch die Europäische Kommission
2024-03-20 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza dwar konsultazzjoni dwar l-ilpup fl-UE
2024-03-20 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti saistībā ar apspriešanos par vilkiem ES
2024-03-20 - Impliciete afwijzing door de Europese Commissie van een administratieve klacht betreffende een externe taalcursus buiten de standplaats
2024-03-20 - Η σιωπηρή απόρριψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοικητικής ένστασης σχετικά με εξωτερικό γλωσσικό μάθημα εκτός του τόπου υπηρεσίας
2024-03-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zu einer Konsultation über Wölfe in der EU zu antworten
2024-03-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta hunte käsitleva konsultatsiooniga seotud dokumentidele
2024-03-20 - Skutečnost, že Evropská komise nepřijala v příslušné lhůtě rozhodnutí o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s konzultací o vlcích
2024-03-20 - Implicitní zamítnutí správní stížnosti ze strany Evropské komise týkající se externího jazykového kurzu mimo místo zaměstnání
2024-03-20 - L’absence de décision de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à une consultation sur les loups
2024-03-20 - Par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi lēmumu attiecībā uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar apspriešanos par vilkiem
2024-03-20 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la o consultare privind lupii
2024-03-20 - Az Európai Bizottság nem válaszolt az EU-ban élő farkasokról folytatott konzultációval kapcsolatos levelezésre
2024-03-20 - The failure by the European Commission to take a decision within the applicable time limit on a request for public access to documents related to a consultation on wolves
2024-03-20 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning a consultation on wolves in the EU
2024-03-20 - The European Commission's implicit rejection of an administrative complaint concerning an external language course outside the place of employment
2024-03-20 - Neprijatie rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa konzultácie o vlkoch
2024-03-20 - Par to, ka Eiropas Komisija ir netieši noraidījusi administratīvu sūdzību par svešvalodu kursu ārpus dienesta vietas
2024-03-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele seoses hunte käsitleva konsultatsiooniga ELis
2024-03-20 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a una consulta sobre los lobos en la UE
2024-03-20 - Desestimación implícita por la Comisión Europea de una reclamación administrativa relativa a un curso de idiomas externo fuera del lugar de destino
2024-03-20 - Propust Europske komisije da u primjenjivom roku donese odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima povezanima sa savjetovanjem o vukovima
2024-03-20 - Izostanak odgovora Europske komisije na korespondenciju o savjetovanju o vukovima u EU-u
2024-03-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett samråd om varg
2024-03-20 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül határozatot hozzon a farkasokkal kapcsolatos konzultációhoz kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2024-03-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om ett samråd om vargar i EU
2024-03-20 - Europeiska kommissionens underförstådda avslag på ett administrativt klagomål om en extern språkkurs utanför anställningsorten
2024-03-20 - W przedmiocie niepodjęcia przez Komisję Europejską decyzji w stosownym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z konsultacjami na temat wilków
2024-03-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Konsultation zu Wölfen zu entscheiden
2024-03-20 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relacionados con una consulta sobre lobos
2024-03-20 - Absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant une consultation sur les loups dans l’UE
2024-03-20 - Rejet implicite par la Commission européenne d’une plainte administrative concernant un cours de langue externe en dehors du lieu d’affectation
2024-03-20 - Euroopa Komisjoni vaikimisi tagasilükkamine halduskaebuse suhtes, mis käsitleb väljaspool teenistuskohta toimuvat keelekursust
2024-03-20 - Skutečnost, že Evropská komise neodpověděla na korespondenci týkající se konzultace o vlcích v EU
2024-03-20 - Az alkalmazási helyen kívüli külső nyelvtanfolyamra vonatkozó közigazgatási panasz Európai Bizottság általi hallgatólagos elutasítása
2024-03-20 - Europos Komisija neatsakė į korespondenciją, susijusią su konsultacijomis dėl vilkų ES
2024-03-19 - Kako je Evropska komisija obravnavala dve zahtevi za dostop javnosti do ocen učinka in mnenj Odbora za regulativni nadzor v zvezi s predvideno revizijo uredb EU o kemičnih snoveh (REACH) in živem srebru
2024-03-19 - Miten Euroopan komissio käsitteli kahta pyyntöä saada tutustua vaikutustenarviointeihin ja sääntelyntarkastelulautakunnan lausuntoihin kemiallisia aineita (REACH) ja elohopeaa koskevien EU:n asetusten suunnitellusta tarkistamisesta
2024-03-19 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a vegyi anyagokra (REACH) és a higanyra vonatkozó uniós rendeletek tervezett felülvizsgálatával kapcsolatos hatásvizsgálatokhoz és a Szabályozói Ellenőrzési Testület véleményeihez való nyilvános hozzáférés iránti két kérelmet?
2024-03-19 - Hur Europeiska kommissionen hanterade två begäranden om allmänhetens tillgång till konsekvensbedömningar och yttranden från nämnden för lagstiftningskontroll avseende den planerade översynen av EU:s förordningar om kemiska ämnen (Reach) och kvicksilver
2024-03-19 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għall-valutazzjonijiet tal-impatt u l-opinjonijiet tal-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju rigward ir-reviżjoni prevista tar-regolamenti tal-UE dwar is-sustanzi kimiċi (REACH) u l-merkurju
2024-03-19 - Modul în care Comisia Europeană a tratat două cereri de acces public la evaluările impactului și la avizele Comitetului de control normativ cu privire la revizuirea preconizată a regulamentelor UE privind substanțele chimice (REACH) și mercurul
2024-03-19 - Umgang der Europäischen Kommission mit zwei Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Folgenabschätzungen und Stellungnahmen des Ausschusses für Regulierungskontrolle zur geplanten Überarbeitung der EU-Verordnungen über chemische Stoffe (REACH) und Quecksilber
2024-03-19 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar mheasúnuithe tionchair agus tuairimí an Bhoird um Ghrinnscrúdú Rialála maidir leis an athbhreithniú atá beartaithe ar rialacháin an Aontais maidir le substaintí ceimiceacha (REACH) agus mearcair
2024-03-19 - Ako Európska komisia riešila dve žiadosti o prístup verejnosti k posúdeniam vplyvu a stanoviskám výboru pre kontrolu regulácie v súvislosti s plánovanou revíziou nariadení EÚ o chemických látkach (REACH) a ortuti
2024-03-19 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a dois pedidos de acesso do público às avaliações de impacto e aos pareceres do Comité de Controlo da Regulamentação sobre a revisão prevista dos regulamentos da UE relativos às substâncias químicas (REACH) e ao mercúrio
2024-03-19 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo du prašymus leisti visuomenei susipažinti su poveikio vertinimais ir Reglamentavimo patikros valdybos nuomonėmis dėl numatomos ES reglamentų dėl cheminių medžiagų (REACH) ir gyvsidabrio peržiūros
2024-03-19 - Comment la Commission européenne a traité deux demandes d’accès du public aux analyses d’impact et aux avis du comité d’examen de la réglementation concernant la révision envisagée des règlements de l’UE sur les substances chimiques (REACH) et le mercure
2024-03-19 - Kako je Europska komisija postupila s dvama zahtjevima za javni pristup procjenama učinka i mišljenjima Odbora za regulatorni nadzor u vezi s predviđenom revizijom uredbi EU-a o kemijskim tvarima (REACH) i živi
2024-03-19 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δύο αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε εκτιμήσεις επιπτώσεων και γνώμες της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου σχετικά με την προβλεπόμενη αναθεώρηση των κανονισμών της ΕΕ για τις χημικές ουσίες (REACH) και τον υδράργυρο
2024-03-19 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede to anmodninger om aktindsigt i konsekvensanalyser og udtalelser fra Udvalget for Forskriftskontrol vedrørende den planlagte revision af EU's forordninger om kemiske stoffer (REACH) og kviksølv

What's new