European Ombudsman

2024-02-19 - Препоръка относно отказа на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави списъци с документи, които тя определя като попадащи в обхвата на исканията за публичен достъп до документи (дело 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Решение относно отказа на Европейската служба за борба с измамите да предостави публичен достъп до документ, получен от испанските органи в контекста на подбор (дело 1442/2023/OAM)
2024-02-19 - Antwoord van het Europees Bureau voor fraudebestrijding op het voorstel van de Ombudsman voor een oplossing voor zijn weigering om toegang te verlenen tot een document dat in het kader van een onderzoek van de Spaanse autoriteiten is ontvangen
2024-02-19 - Risposta dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera in merito al rifiuto di fornire elenchi di documenti identificati come rientranti nell'ambito di applicazione delle richieste di accesso del pubblico ai documenti
2024-02-19 - Moladh maidir le diúltú ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) liostaí doiciméad a chur ar fáil a shainaithníonn sí a thagann faoi raon feidhme na n-iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid (cás 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Предложение за решение в горепосочения случай на отказа на Европейската служба за борба с измамите да предостави публичен достъп до документ, получен от испанските органи в контекста на разследване
2024-02-19 - Rekomendacija dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymo pateikti dokumentų, kurie, jos nuomone, patenka į prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais taikymo sritį, sąrašus (byla 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Antwort des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung auf den Vorschlag des Bürgerbeauftragten für eine Lösung zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu einem von den spanischen Behörden im Rahmen einer Untersuchung erhaltenen Dokument zu gewähren
2024-02-19 - Beschluss über die Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, der Öffentlichkeit Zugang zu einem von den spanischen Behörden im Rahmen einer Auswahl erhaltenen Dokument zu gewähren (Rechtssache 1442/2023/OAM)
2024-02-19 - Raccomandazione sul rifiuto da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di fornire elenchi di documenti che ritiene rientrino nell'ambito di applicazione delle richieste di accesso del pubblico ai documenti (caso 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Propust Europske komisije da riješi novu informaciju pruženu u kontekstu nekoliko pritužbi zbog povrede prava u vezi s poreznim pravilima u Sloveniji
2024-02-19 - Recommendation on the refusal by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to provide lists of documents it identifies as falling within the scope of requests for public access to documents (case 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - The European Anti-Fraud Office's reply to the Ombudsman's proposal for a solution on its refusal to provide public access to a document received from the Spanish authorities in the context of an investigation
2024-02-19 - The failure of the European Commission to address a new piece of information provided in the context of several infringement complaints concerning tax rules in Slovenia
2024-02-19 - Decision on the European Anti-Fraud Office’s refusal to provide public access to a document received from the Spanish authorities in the context of a selection (case 1442/2023/OAM)
2024-02-19 - Proposal for a solution in the above case on the European Anti-Fraud Office’s refusal to provide public access to a document received from the Spanish authorities in the context of an investigation
2024-02-19 - Ehdotus edellä mainitussa asiassa annettavasta ratkaisusta, joka koskee Euroopan petostentorjuntaviraston kieltäytymistä antamasta Espanjan viranomaisilta tutkinnan yhteydessä saatua asiakirjaa yleisön tutustuttavaksi
2024-02-19 - Respuesta de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo sobre su negativa a facilitar el acceso público a un documento recibido de las autoridades españolas en el contexto de una investigación
2024-02-19 - Décision relative au refus de l’Office européen de lutte antifraude de donner accès au public à un document reçu des autorités espagnoles dans le cadre d’une sélection (affaire 1442/2023/OAM)
2024-02-19 - Rekommendation om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att tillhandahålla förteckningar över handlingar som den anser omfattas av ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar (ärende 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Beslut om att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning vägrar att ge allmänheten tillgång till en handling som mottagits från de spanska myndigheterna i samband med ett urval (ärende 1442/2023/OAM)
2024-02-19 - Aanbeveling over de weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om lijsten te verstrekken van documenten waarvan het identificeert dat zij binnen het toepassingsgebied van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten vallen (zaak 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Antwoord van het Europees Grens- en kustwachtagentschap betreffende de weigering om lijsten te verstrekken van documenten waarvan is vastgesteld dat zij binnen het toepassingsgebied van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten vallen
2024-02-19 - Σύσταση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει καταλόγους εγγράφων που θεωρεί ότι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα (υπόθεση 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Отговор на Европейската агенция за гранична и брегова охрана относно отказа за предоставяне на списъци с документи, за които е установено, че попадат в обхвата на исканията за публичен достъп до документи
2024-02-19 - Priporočilo o zavrnitvi Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) za predložitev seznamov dokumentov, za katere je ugotovljeno, da spadajo na področje uporabe zahtev za dostop javnosti do dokumentov (zadeva 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai atbilde uz ombuda priekšlikumu risinājumam attiecībā uz atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam, kas saņemts no Spānijas iestādēm saistībā ar izmeklēšanu
2024-02-19 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség válasza a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek hatálya alá tartozóként azonosított dokumentumok listájának megtagadására vonatkozóan
2024-02-19 - Neschopnosť Európskej komisie riešiť novú informáciu poskytnutú v súvislosti s viacerými sťažnosťami vo veci porušenia právnych predpisov týkajúcich sa daňových pravidiel v Slovinsku
2024-02-19 - Odpovede Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž týkajúce sa odmietnutia poskytnúť zoznamy dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom
2024-02-19 - Odgovor Evropskega urada za boj proti goljufijam na predlog varuha človekovih pravic za rešitev njegove zavrnitve dostopa javnosti do dokumenta, ki ga je prejel od španskih organov v okviru preiskave
2024-02-19 - Proposta de solução para o processo acima referido sobre a recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude em facultar o acesso do público a um documento recebido das autoridades espanholas no âmbito de um inquérito
2024-02-19 - Odporúčanie o odmietnutí Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť zoznamy dokumentov, ktoré označuje ako dokumenty, ktoré patria do rozsahu žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom (vec 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Europos Komisija neišnagrinėjo naujos informacijos, pateiktos nagrinėjant kelis skundus dėl pažeidimų, susijusių su mokesčių taisyklėmis Slovėnijoje
2024-02-19 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att ta itu med en ny uppgift som lämnats i samband med flera överträdelseklagomål om skatteregler i Slovenien
2024-02-19 - Ieteikums par Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikumu iesniegt sarakstus ar dokumentiem, kurus tā identificē kā tādus, uz kuriem attiecas pieprasījumi par publisku piekļuvi dokumentiem (lieta 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Lēmums par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam, kas atlases kontekstā saņemts no Spānijas iestādēm (lieta 1442/2023/OAM)
2024-02-19 - Forslag til en løsning i ovennævnte sag om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs afslag på at give aktindsigt i et dokument modtaget fra de spanske myndigheder i forbindelse med en undersøgelse
2024-02-19 - Sprendimas dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su per atranką iš Ispanijos valdžios institucijų gautu dokumentu (byla 1442/2023/OAM)
2024-02-19 - Priekšlikums risinājumam iepriekš minētajā lietā par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam, kas saņemts no Spānijas iestādēm saistībā ar izmeklēšanu
2024-02-19 - Odgovor Europskog ureda za borbu protiv prijevara na prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje o njegovu odbijanju javnog pristupa dokumentu koji je primio od španjolskih vlasti u kontekstu istrage
2024-02-19 - Răspunsul Oficiului European de Luptă Antifraudă la propunerea Ombudsmanului de soluționare a refuzului său de a acorda acces public la un document primit de la autoritățile spaniole în contextul unei anchete
2024-02-19 - Recommandation sur le refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de fournir des listes de documents qu’elle identifie comme relevant du champ d’application des demandes d’accès du public aux documents (affaire 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Afgørelse om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs afslag på aktindsigt i et dokument modtaget fra de spanske myndigheder i forbindelse med en udvælgelse (sag 1442/2023/OAM)
2024-02-19 - Decisión sobre la negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude a facilitar acceso público a un documento recibido de las autoridades españolas en el contexto de una selección (asunto 1442/2023/OAM)
2024-02-19 - Prijedlog rješenja u navedenom predmetu o odbijanju Europskog ureda za borbu protiv prijevara da omogući javni pristup dokumentu primljenom od španjolskih tijela u kontekstu istrage
2024-02-19 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros atsakymas dėl atsisakymo pateikti dokumentų, kurie, kaip nustatyta, patenka į prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais taikymo sritį, sąrašus
2024-02-19 - Sklep o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumenta, ki ga je Evropski urad za boj proti goljufijam prejel od španskih organov v okviru izbora (zadeva 1442/2023/OAM)
2024-02-19 - Arról, hogy az Európai Bizottság elmulasztott foglalkozni a szlovén adószabályokkal kapcsolatos több jogsértési panasz keretében szolgáltatott új információkkal
2024-02-19 - Predlog rešitve v navedeni zadevi v zvezi z zavrnitvijo Evropskega urada za boj proti goljufijam, da javnosti omogoči dostop do dokumenta, prejetega od španskih organov v okviru preiskave
2024-02-19 - Réponse de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes concernant le refus de fournir des listes de documents identifiés comme relevant du champ d’application des demandes d’accès du public aux documents
2024-02-19 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns svar avseende vägran att tillhandahålla förteckningar över handlingar som konstaterats omfattas av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar
2024-02-19 - Recomendação sobre a recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em fornecer listas de documentos que identifica como abrangidos pelo âmbito dos pedidos de acesso do público a documentos (processo 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - The failure of the European Commission to address a new piece of information provided in the context of several infringement complaints concerning tax rules in Slovenia
2024-02-19 - Henstilling om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på at fremlægge lister over dokumenter, som det identificerer som værende omfattet af begæringer om aktindsigt (sag 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Svar fra Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning vedrørende afslag på at fremlægge lister over dokumenter, der er identificeret som omfattet af anmodninger om aktindsigt
2024-02-19 - Decizia privind refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă de a acorda acces public la un document primit de la autoritățile spaniole în contextul unei selecții (cauza 1442/2023/OAM)
2024-02-19 - Propunere de soluție în cazul de mai sus privind refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă de a acorda acces public la un document primit de la autoritățile spaniole în contextul unei investigații
2024-02-19 - Răspunsul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă privind refuzul de a furniza liste de documente identificate ca intrând în domeniul de aplicare al cererilor de acces public la documente
2024-02-19 - Vorschlag für eine Lösung im oben genannten Fall in Bezug auf die Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, der Öffentlichkeit Zugang zu einem von den spanischen Behörden im Rahmen einer Untersuchung erhaltenen Dokument zu gewähren
2024-02-19 - Odgovor Evropske agencije za mejno in obalno stražo v zvezi z zavrnitvijo predložitve seznamov dokumentov, za katere je bilo ugotovljeno, da spadajo na področje uporabe zahtev za dostop javnosti do dokumentov
2024-02-19 - Evropska komisija ni obravnavala novega podatka, predloženega v okviru več pritožb glede kršitev davčnih predpisov v Sloveniji
2024-02-19 - Empfehlung zur Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), Listen von Dokumenten vorzulegen, die ihrer Ansicht nach in den Anwendungsbereich von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten fallen (Fall 1129/2023/OAM)
2024-02-19 - Ettepanek lahendada eespool nimetatud juhtum seoses Euroopa Pettustevastase Ameti keeldumisega anda üldsusele juurdepääs Hispaania ametiasutustelt juurdluse käigus saadud dokumendile
2024-02-19 - Antwort der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache auf die Weigerung, Listen von Dokumenten vorzulegen, die als in den Anwendungsbereich von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten fallend eingestuft wurden
2024-02-19 - Decisão relativa à recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude em facultar o acesso do público a um documento recebido das autoridades espanholas no âmbito de uma seleção (processo 1442/2023/OAM)
2024-02-19 - Togra le haghaidh réiteach sa chás thuas maidir le diúltú na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad a fuarthas ó údaráis na Spáinne i gcomhthéacs imscrúdaithe
2024-02-19 - Resposta da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira sobre a recusa de fornecer listas de documentos identificados como abrangidos pelo âmbito de aplicação dos pedidos de acesso do público a documentos
2024-02-19 - Resposta do Organismo Europeu de Luta Antifraude à proposta de solução do Provedor de Justiça sobre a sua recusa de facultar o acesso do público a um documento recebido das autoridades espanholas no contexto de um inquérito
2024-02-19 - Propuesta de solución en el caso anterior sobre la negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude a facilitar el acceso público a un documento recibido de las autoridades españolas en el contexto de una investigación
2024-02-16 - Plaintes et enquêtes d'initiative traitées par le Médiateur européen
2024-02-16 - Vom Europäischen Bürgerbeauftragten bearbeitete Beschwerden und Untersuchungen aus eigener Initiative
2024-02-16 - Euroopan oikeusasiamiehen käsittelemät kantelut ja oma-aloitteiset tutkimukset
2024-02-16 - Klachten en onderzoeken op eigen initiatief van de Europese Ombudsman
2024-02-16 - Plângerile și anchetele din proprie inițiativă tratate de Ombudsmanul European
2024-02-16 - Skundai ir tyrimai savo iniciatyva, kuriuos nagrinėja Europos ombudsmenas
2024-02-16 - Kaebused ja omaalgatuslikud uurimised, millega tegeleb Euroopa Ombudsman
2024-02-16 - Complaints and own-initiative inquiries dealt with by the European Ombudsman
2024-02-16 - Adatvédelmi nyilatkozat a személyes adatoknak a panaszok és vizsgálatok ombudsman általi kezelésével összefüggésben történő kezelésére vonatkozóan
2024-02-16 - Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri spracúvaní osobných údajov v súvislosti s vybavovaním sťažností a vyšetrovaní ombudsmanom
2024-02-16 - Isikuandmete kaitse põhimõtted isikuandmete töötlemisel seoses kaebuste ja uurimiste käsitlemisega ombudsmani poolt
2024-02-16 - Izjava o zaštiti osobnih podataka za obradu osobnih podataka u kontekstu Ombudsmanova postupanja s pritužbama i istragama
2024-02-16 - Δήλωση περί ιδιωτικότητας για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της διεκπεραίωσης καταγγελιών και ερευνών από τον Διαμεσολαβητή
2024-02-16 - Informativa sulla privacy per il trattamento dei dati personali nel contesto del trattamento delle denunce e delle indagini da parte del Mediatore
2024-02-16 - Declarație de confidențialitate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul tratării plângerilor și anchetelor de către Ombudsman
2024-02-16 - Meddelande om behandling av personuppgifter i samband med ombudsmannens hantering av klagomål och undersökningar
2024-02-16 - Dikjarazzjoni ta’ privatezza għall-ipproċessar ta’ data personali fil-kuntest tat-trattament tal-ilmenti u l-inkjesti mill-Ombudsman
2024-02-16 - Декларация за поверителност относно обработването на лични данни в контекста на разглеждането на жалби и проверки от омбудсмана
2024-02-16 - Prohlášení o ochraně osobních údajů pro zpracování osobních údajů v souvislosti s vyřizováním stížností a šetření veřejnou ochránkyní práv
2024-02-16 - Paziņojums par privātumu attiecībā uz personas datu apstrādi saistībā ar ombuda veikto sūdzību un izmeklēšanu izskatīšanu
2024-02-16 - Oświadczenie o ochronie prywatności dotyczące przetwarzania danych osobowych w kontekście rozpatrywania skarg i dochodzeń przez Rzecznika Praw Obywatelskich
2024-02-16 - Ráiteas príobháideachais maidir le próiseáil sonraí pearsanta i gcomhthéacs láimhseáil gearán agus fiosrúchán ag an Ombudsman
2024-02-16 - Tietosuojaseloste henkilötietojen käsittelystä oikeusasiamiehen käsitellessä kanteluja ja tutkimuksia
2024-02-16 - Datenschutzerklärung für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Bearbeitung von Beschwerden und Untersuchungen durch den Bürgerbeauftragten
2024-02-16 - Izjava o varstvu osebnih podatkov pri obdelavi osebnih podatkov v okviru obravnave pritožb in preiskav s strani varuha človekovih pravic
2024-02-16 - Privacyverklaring voor de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de behandeling van klachten en onderzoeken door de Ombudsman
2024-02-16 - Declaración de confidencialidad para el tratamiento de datos personales en el contexto de la tramitación de reclamaciones e investigaciones por parte del Defensor del Pueblo
2024-02-16 - Déclaration de confidentialité pour le traitement des données à caractère personnel dans le cadre du traitement des plaintes et des enquêtes par le Médiateur
2024-02-16 - Privacy statement for the processing of personal data in the context of the Ombudsman’s handling of complaints and inquiries
2024-02-16 - Privatumo pareiškimas dėl asmens duomenų tvarkymo ombudsmenui nagrinėjant skundus ir atliekant tyrimus

What's new