European Ombudsman

2024-01-22 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με νομικές συμβουλές που εκδόθηκαν κατά τα προπαρασκευαστικά στάδια τριών νομοθετικών προτάσεων
2024-01-22 - Decisión sobre la forma en que la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) tramitó una solicitud de información y documentos relacionados con la movilidad del personal entre otras agencias de la UE y la EUIPO (asunto 946/2023/PB)
2024-01-22 - Odluka o tome kako je Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) postupio sa zahtjevom za informacije i dokumente povezane s mobilnošću osoblja između drugih agencija EU-a i EUIPO-a (predmet 946/2023/PB)
2024-01-22 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) ha trattato una richiesta di informazioni e documenti relativi alla mobilità del personale tra altre agenzie dell'UE e l'EUIPO (caso 946/2023/PB)
2024-01-22 - Beschluss darüber, wie das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) mit einem Ersuchen um Informationen und Dokumente im Zusammenhang mit der Mobilität von Personal zwischen anderen EU-Agenturen und dem EUIPO umgegangen ist (Rechtssache 946/2023/PB)
2024-01-22 - Mancata risposta a un reclamo amministrativo da parte dell'Ufficio europeo di selezione del personale in merito alla sua decisione di non consentire il ripristino delle prove a distanza (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Le défaut de réponse de l’Office européen de sélection du personnel à une réclamation administrative concernant sa décision de ne pas permettre la reprise des tests à distance (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al asesoramiento jurídico emitidos durante las fases preparatorias de tres propuestas legislativas
2024-01-22 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om juridisk rådgivning som utfärdats under de förberedande skedena av tre lagstiftningsförslag
2024-01-22 - Propust Europskog ureda za odabir osoblja da odgovori na administrativnu pritužbu o svojoj odluci da ne dopusti ponovno polaganje testova na daljinu (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) käsitles teabe- ja dokumenditaotlust, mis on seotud töötajate liikuvusega muude ELi ametite ja EUIPO vahel (juhtum 946/2023/PB)
2024-01-22 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jwieġeb għal ilment amministrattiv dwar id-deċiżjoni tiegħu li ma jippermettix li jerġgħu jsiru testijiet mill-bogħod (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw parir legali maħruġ matul l-istadji preparatorji ta’ tliet proposti leġiżlattivi
2024-01-22 - The European Personnel Selection Office’s failure to reply to an administrative complaint about its decision not to allow the re-sit of remote tests (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) χειρίστηκε αίτηση παροχής πληροφοριών και εγγράφων σχετικά με την κινητικότητα του προσωπικού μεταξύ άλλων οργανισμών της ΕΕ και του EUIPO (υπόθεση 946/2023/PB)
2024-01-22 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl, auf eine Verwaltungsbeschwerde über seine Entscheidung, die Wiederholung von Ferntests nicht zuzulassen, zu antworten (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει σε διοικητική ένσταση σχετικά με την απόφασή της να μην επιτρέψει την επανακαθεδρία των εξ αποστάσεως εξετάσεων (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Kako je Europska komisija postupala sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na pravne savjete izdane tijekom pripremnih faza triju zakonodavnih prijedloga
2024-01-22 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących porady prawnej wydany na etapach przygotowawczych trzech wniosków ustawodawczych
2024-01-22 - Beslut om hur Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) hanterade en begäran om information och handlingar som rör personalens rörlighet mellan andra EU-byråer och EUIPO (ärende 946/2023/PB)
2024-01-22 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) nagrinėjo prašymą pateikti informaciją ir dokumentus, susijusius su darbuotojų judumu tarp kitų ES agentūrų ir EUIPO (byla 946/2023/PB)
2024-01-22 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) on käsitellyt pyyntöä saada tietoja ja asiakirjoja, jotka liittyvät henkilöstön liikkuvuuteen muiden EU:n virastojen ja EUIPOn välillä (asia 946/2023/PB)
2024-01-22 - Eiropas Personāla atlases biroja nespēja atbildēt uz administratīvu sūdzību par tā lēmumu neatļaut attālināto pārbaudījumu atkārtotu kārtošanu (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors undladelse af at besvare en administrativ klage over dets beslutning om ikke at tillade omdirigering af fjernprøver (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал на административна жалба във връзка с решението ѝ да не разреши повторно провеждане на дистанционни тестове (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom pre výber pracovníkov na administratívnu sťažnosť týkajúcu sa jeho rozhodnutia nepovoliť opakovanie testov na diaľku (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Sklep o tem, kako je Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) obravnaval zahtevo za informacije in dokumente v zvezi z mobilnostjo osebja med drugimi agencijami EU in uradom EUIPO (zadeva 946/2023/PB)
2024-01-22 - Decisão sobre a forma como o Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) tratou um pedido de informações e documentos relacionados com a mobilidade do pessoal entre outras agências da UE e o EUIPO (processo 946/2023/PB)
2024-01-22 - Falta de resposta do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal a uma reclamação administrativa relativa à sua decisão de não permitir a repetição de testes à distância (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Lēmums par to, kā Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) izskatīja informācijas un dokumentu pieprasījumus saistībā ar darbinieku mobilitāti starp citām ES aģentūrām un EUIPO (lieta 946/2023/PB)
2024-01-22 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului la o plângere administrativă cu privire la decizia sa de a nu permite reluarea testelor la distanță (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal nem válaszolt a távvizsgák újbóli lerakásának megtagadására vonatkozó közigazgatási panaszra (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Europos personalo atrankos tarnyba neatsakė į administracinį skundą dėl jos sprendimo neleisti pakartotinai laikyti nuotolinių testų (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Decizia privind modul în care Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) a tratat o cerere de informații și documente referitoare la mobilitatea personalului între alte agenții ale UE și EUIPO (cauza 946/2023/PB)
2024-01-22 - Evropski urad za izbor osebja ni odgovoril na upravno pritožbo v zvezi s svojo odločitvijo, da ne dovoli ponovnega opravljanja testov na daljavo (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Решение относно начина, по който Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) е разгледала искане за информация и документи, свързани с мобилността на персонала между други агенции на ЕС и EUIPO (дело 946/2023/PB)
2024-01-22 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto ei vastannut hallinnolliseen valitukseen, joka koski sen päätöstä olla sallimatta etäkokeiden uudelleenkäyntiä (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Afgørelse om, hvordan Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) behandlede en anmodning om oplysninger og dokumenter vedrørende personalemobilitet mellem andre EU-agenturer og EUIPO (sag 946/2023/PB)
2024-01-22 - Rozhodnutie o tom, ako Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) riešil žiadosť o informácie a dokumenty týkajúce sa mobility zamestnancov medzi inými agentúrami EÚ a úradom EUIPO (vec 946/2023/PB)
2024-01-22 - Décision sur la manière dont l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) a traité une demande d’informations et de documents relatifs à la mobilité du personnel entre d’autres agences de l’UE et l’EUIPO (affaire 946/2023/PB)
2024-01-22 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) vyřizoval žádost o informace a dokumenty týkající se mobility zaměstnanců mezi jinými agenturami EU a úřadem EUIPO (věc 946/2023/PB)
2024-01-22 - Skutečnost, že Evropský úřad pro výběr personálu neodpověděl na správní stížnost týkající se jeho rozhodnutí nepovolit opětovné umístění zkoušek na dálku (EPSO/AD/398/22)
2024-01-22 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) hogyan kezelte a személyzet más uniós ügynökségek és az EUIPO közötti mobilitásával kapcsolatos információkérést és dokumentumokat (946/2023/PB. sz. ügy)
2024-01-22 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su teisinėmis konsultacijomis, pateiktomis trijų pasiūlymų dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų parengiamuosiuose etapuose
2024-01-19 - Tolesnis Europos investicijų banko (EIB) atsakymas Europos ombudsmenui dėl to, kaip jis tvarkė buvusio pirmininko pavaduotojo sprendimą tapti nacionalinio skatinamojo finansavimo banko generaliniu direktoriumi
2024-01-19 - Follow-up van het antwoord van de Europese Investeringsbank (EIB) aan de Europese Ombudsman over de wijze waarop zij is omgegaan met de verhuizing van een voormalig vicevoorzitter naar de functie van CEO van een "nationale stimuleringsbank"
2024-01-19 - Nadväzujúca odpoveď Európskej investičnej banky (EIB) európskemu ombudsmanovi o tom, ako zvládla presun bývalého viceprezidenta, aby sa stal výkonným riaditeľom „národnej podpornej banky“
2024-01-19 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) atbilde Eiropas Ombudam par to, kā tā rīkojās, lai bijušais priekšsēdētāja vietnieks kļūtu par valsts attīstību veicinošas bankas izpilddirektoru
2024-01-19 - Následná odpověď Evropské investiční banky (EIB) evropskému veřejnému ochránci práv o tom, jak se vypořádala s přesunem bývalého viceprezidenta, aby se stal generálním ředitelem „národní podpůrné banky“
2024-01-19 - Risposta della Banca europea per gli investimenti (BEI) al Mediatore europeo sul modo in cui ha gestito la decisione di un ex vicepresidente di diventare amministratore delegato di una "banca nazionale di promozione"
2024-01-19 - Răspuns ulterior din partea Băncii Europene de Investiții (BEI) adresat Ombudsmanului European cu privire la modul în care a gestionat mutarea unui fost vicepreședinte în funcția de director general al unei „bănci naționale de promovare”
2024-01-19 - Euroopan investointipankin (EIP) vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten se käsitteli entisen varapuheenjohtajan muuttoa "kansallisen kehityspankin" toimitusjohtajaksi
2024-01-19 - Az Európai Beruházási Bank (EBB) által az európai ombudsmannak adott válasz nyomon követése arról, hogy hogyan kezelte egy korábbi alelnöknek egy „nemzeti fejlesztési bank” vezérigazgatójává történő kinevezését
2024-01-19 - Nadaljnji odgovor Evropske investicijske banke (EIB) evropskemu varuhu človekovih pravic o tem, kako je obravnavala potezo nekdanjega podpredsednika, da postane izvršni direktor „nacionalne spodbujevalne banke“
2024-01-19 - Działania następcze w związku z odpowiedzią Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) skierowaną do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki poradził sobie z przeniesieniem byłego wiceprezesa na stanowisko dyrektora generalnego „krajowego banku prorozwojowego”
2024-01-19 - Folgeantwort der Europäischen Investitionsbank (EIB) an den Europäischen Bürgerbeauftragten zu der Frage, wie sie mit dem Wechsel eines ehemaligen Vizepräsidenten zum CEO einer „nationalen Förderbank“ umgegangen ist
2024-01-19 - Resposta do Banco Europeu de Investimento (BEI) ao Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como tratou a mudança de um antigo vice-presidente para diretor executivo de um «banco de fomento nacional»
2024-01-19 - Freagra leantach ón mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) ar an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar láimhseáil sé aistriú iar-Leas-Uachtaráin chun bheith ina Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar 'bhanc náisiúnta le haghaidh spreagtha'
2024-01-19 - Respuesta de seguimiento del Banco Europeo de Inversiones (BEI) al Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo manejó la decisión de un antiguo vicepresidente de convertirse en director ejecutivo de un «banco nacional de promoción»
2024-01-19 - Последващ отговор от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) до Европейския омбудсман относно начина, по който тя се справи с преместването на бивш заместник-председател да стане главен изпълнителен директор на „национална насърчителна банка“
2024-01-19 - Επακόλουθη απάντηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε την κίνηση ενός πρώην αντιπροέδρου να γίνει διευθύνων σύμβουλος μιας «εθνικής αναπτυξιακής τράπεζας»
2024-01-19 - Daljnji odgovor Europske investicijske banke (EIB) Europskom ombudsmanu o tome kako je postupila s prelaskom bivšeg potpredsjednika na mjesto glavnog izvršnog direktora „nacionalne razvojne banke”
2024-01-19 - Euroopa Investeerimispanga (EIP) vastus Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas ta käsitles endise asepresidendi asumist riikliku tugipanga tegevjuhiks
2024-01-19 - Uppföljningssvar från Europeiska investeringsbanken (EIB) till Europeiska ombudsmannen om hur den hanterade flytten av en tidigare vice ordförande till att bli verkställande direktör för en ”nationell utvecklingsbank”
2024-01-19 - Follow up reply from the European Investment Bank (EIB) to the European Ombudsman on how it handled the move of a former Vice-President to become the CEO of a 'national promotional bank'
2024-01-19 - Réponse de suivi de la Banque européenne d’investissement (BEI) au Médiateur européen sur la manière dont elle a géré le déménagement d’un ancien vice-président à la direction générale d’une «banque nationale de développement»
2024-01-19 - Tweġiba ta' segwitu mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) lill-Ombudsman Ewropew dwar kif ittratta ċ-ċaqliq ta' eks Viċi President biex isir is-CEO ta' "bank promozzjonali nazzjonali"
2024-01-19 - Opfølgning på svar fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan den håndterede en tidligere næstformands flytning til at blive administrerende direktør for en "national erhvervsfremmende bank"
2024-01-19 - Eșecul Oficiului European pentru Selecția Personalului de a da curs unei noi testări care urmează să fie organizată în cadrul procedurii de selecție EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto ei ole toteuttanut jatkotoimia valintamenettelyssä EPSO/AD/397/21 järjestettävän uudelleenarvioinnin johdosta
2024-01-19 - Se, että ENISAn suorittaman hallinnollisen tutkimuksen yhteydessä pidetyn toisen kuulemisen tallenteen jäljennöstä koskevaan pyyntöön ei ole vastattu
2024-01-19 - Lipsa unui răspuns la o cerere de copiere a înregistrării unei a doua audieri în cadrul unei anchete administrative efectuate de ENISA
2024-01-19 - Neschopnosť Európskeho úradu pre výber pracovníkov nadviazať na opätovné testovanie, ktoré sa má uskutočniť vo výberovom konaní EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Evropski urad za izbor osebja ni ukrepal na podlagi ponovnega testiranja, ki bo organizirano v izbirnem postopku EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Manglende svar på en anmodning om en kopi af optagelsen af en anden høring i forbindelse med en administrativ undersøgelse foretaget af ENISA
2024-01-19 - Falta de seguimento pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal de um novo teste a organizar no âmbito do processo de seleção EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Dėl atsakymo į prašymą pateikti antro posėdžio, vykusio per ENISA atliktą administracinį tyrimą, įrašo kopiją nebuvimo
2024-01-19 - Europos personalo atrankos tarnyba nesiėmė tolesnių veiksmų dėl pakartotinio patikrinimo, kuris turi būti surengtas per atrankos procedūrą EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Липса на последващи действия от страна на Европейската служба за подбор на персонал във връзка с повторно тестване, което трябва да бъде организирано в рамките на процедурата за подбор EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal elmulasztotta nyomon követni az EPSO/AD/397/21 kiválasztási eljárás keretében lefolytatandó újratesztelést
2024-01-19 - Sobre la falta de respuesta a una solicitud de copia de la grabación de una segunda audiencia en el marco de una investigación administrativa llevada a cabo por la ENISA
2024-01-19 - K nedostatku odpovědi na žádost o kopii záznamu druhého jednání v rámci správního šetření provedeného agenturou ENISA
2024-01-19 - Nečinnost Evropského úřadu pro výběr personálu v návaznosti na opětovné testování, které má být uspořádáno ve výběrovém řízení EPSO/AD/397/21
2024-01-19 - Par atbildes nesniegšanu uz lūgumu izsniegt kopiju par otrās uzklausīšanas ierakstu ENISA veiktajā administratīvajā izmeklēšanā
2024-01-19 - Cómo manejó el Grupo del Banco Europeo de Inversiones (BEI) la decisión de un antiguo vicepresidente de convertirse en director ejecutivo de un «banco nacional de fomento»
2024-01-19 - Kā Eiropas Investīciju bankas (EIB) grupa rīkojās, lai bijušais priekšsēdētāja vietnieks kļūtu par “valsts attīstību veicinošas bankas” izpilddirektoru
2024-01-19 - Hoe de Europese Investeringsbank (EIB) Groep omging met de verhuizing van een voormalig vicepresident naar de CEO van een 'nationale stimuleringsbank'
2024-01-19 - Kif il-Grupp tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ittratta ċ-ċaqliq ta’ eks Viċi President biex isir is-CEO ta’ “bank promozzjonali nazzjonali”
2024-01-19 - Hogyan kezelte az Európai Beruházási Bank (EBB) Csoport egy korábbi alelnök azon lépését, hogy egy „nemzeti fejlesztési bank” vezérigazgatójává váljon?
2024-01-19 - Cum a gestionat Grupul Băncii Europene de Investiții (BEI) mutarea unui fost vicepreședinte în funcția de director general al unei „bănci naționale de promovare”
2024-01-19 - Comment le Groupe Banque européenne d'investissement (BEI) a géré le déménagement d'un ancien vice-président pour devenir le PDG d'une «banque nationale de développement»
2024-01-19 - Hur Europeiska investeringsbankens (EIB) grupp hanterade flytten av en tidigare vice ordförande till att bli verkställande direktör för en "nationell utvecklingsbank"
2024-01-19 - Как групата на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се справи с преместването на бивш заместник-председател да стане главен изпълнителен директор на „национална насърчителна банка“
2024-01-19 - Miten Euroopan investointipankkiryhmä (EIP) käsitteli entisen varapääjohtajan muuttoa "kansallisen kehityspankin" toimitusjohtajaksi?
2024-01-19 - Wie die Gruppe der Europäischen Investitionsbank (EIB) den Wechsel eines ehemaligen Vizepräsidenten zum CEO einer "nationalen Förderbank" gehandhabt hat
2024-01-19 - Hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB)-Gruppen håndterede flytningen af en tidligere næstformand til at blive administrerende direktør for en "national erhvervsfremmende bank"
2024-01-19 - Como o Grupo do Banco Europeu de Investimento (BEI) lidou com a mudança de um antigo vice-presidente para diretor executivo de um «banco de fomento nacional»
2024-01-19 - Come il gruppo Banca europea per gli investimenti (BEI) ha gestito il trasferimento di un ex vicepresidente a amministratore delegato di una "banca nazionale di promozione"
2024-01-19 - Jak Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) poradziła sobie z przeniesieniem byłego wiceprezesa na stanowisko dyrektora generalnego „krajowego banku prorozwojowego”
2024-01-19 - Ako skupina Európskej investičnej banky (EIB) zvládla presun bývalého viceprezidenta, aby sa stal generálnym riaditeľom „národnej podpornej banky“

What's new