European Ombudsman

2023-07-24 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva en el plazo aplicable en relación con una solicitud de acceso público a documentos relativos a las condiciones de empleo del personal interino en la función pública española
2023-07-24 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alle condizioni di impiego del personale interinale della funzione pubblica spagnola
2023-07-24 - Incapacité de la Commission européenne à prendre une décision finale dans le délai imparti en ce qui concerne une demande d’accès du public à des documents relatifs aux conditions d’emploi des agents intérimaires dans la fonction publique espagnole
2023-07-24 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě ve věci žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se pracovních podmínek dočasných zaměstnanců ve španělské veřejné správě
2023-07-24 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül jogerős határozatot hozzon a spanyol közszolgálat ideiglenes személyzetének alkalmazási feltételeire vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2023-07-24 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le coinníollacha fostaíochta d’fhoireann eatramhach i státseirbhís na Spáinne
2023-07-24 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for den gældende frist at træffe en endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende ansættelsesvilkårene for vikarer i den spanske offentlige forvaltning
2023-07-24 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija nav tulkojusi vācu valodā ES Īstenošanas regulas 2019/773 tehnisko pielikumu (557/2022/PB)
2023-07-24 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att tillhandahålla förteckningar över handlingar som byrån anser omfattas av begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar
2023-07-24 - Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) je zavrnila predložitev seznamov dokumentov, ki jih opredeljuje kot dokumente, za katere so dopustne zahteve javnosti za dostop do njih
2023-07-24 - Weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om lijsten te verstrekken van documenten die volgens het agentschap binnen het toepassingsgebied van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten vallen
2023-07-24 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin Frontex maidir le diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) liostaí doiciméad a sholáthar a shainaithníonn sí mar dhoiciméid a thagann faoi raon feidhme iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2023-07-24 - Lettera del Mediatore europeo al direttore esecutivo di Frontex sul rifiuto da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di fornire elenchi di documenti che ritiene rientrino nell'ambito delle richieste di accesso del pubblico ai documenti
2023-07-24 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do dyrektora wykonawczego Fronteksu w sprawie odmowy dostarczenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wykazów dokumentów uznanych za wchodzące w zakres wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2023-07-24 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lid-Direttur Eżekuttiv tal-Frontex dwar ir-rifjut mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tipprovdi listi ta’ dokumenti li tidentifika bħala li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2023-07-24 - Писмо от Европейския омбудсман до изпълнителния директор на Frontex относно отказа на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави списъци с документи, които според нея попадат в обхвата на исканията за публичен достъп до документи
2023-07-24 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh foscríbhinn theicniúil de Rialachán Cur Chun Feidhme 2019/773 ón Aontas Eorpach (557/2022/PB) a aistriú go Gearmáinis
2023-07-24 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată directorului executiv al Frontex privind refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a furniza liste de documente pe care le identifică ca intrând în domeniul de aplicare al cererilor de acces public la documente
2023-07-24 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole kääntänyt saksaksi EU:n täytäntöönpanoasetuksen 2019/773 teknistä liitettä (557/2022/PB)
2023-07-24 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Frontexin pääjohtajalle Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytymisestä toimittamasta luetteloita asiakirjoista, joiden se katsoo kuuluvan asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen soveltamisalaan
2023-07-24 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att översätta en teknisk bilaga till EU:s genomförandeförordning 2019/773 till tyska (557/2022/PB)
2023-07-24 - Decisión sobre la falta de traducción al alemán por parte de la Comisión Europea de un apéndice técnico del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast vyřizovala žádosti o informace a o přístupu veřejnosti k dokumentům souvisejícím s projektem financovaným EU a o souladu s pokyny EU týkajícími se financování izraelských subjektů a jejich činností na územích okupovaných od června 1967 (věc 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς τον εκτελεστικό διευθυντή του Frontex σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει καταλόγους εγγράφων που θεωρεί ότι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2023-07-24 - Dopis evropského veřejného ochránce práv výkonnému řediteli agentury Frontex o odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout seznamy dokumentů, které podle jejího názoru spadají do oblasti působnosti žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům
2023-07-24 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Frontex verkställande direktör om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att tillhandahålla förteckningar över handlingar som den anser omfattas av begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar
2023-07-24 - Päätös siitä, miten Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto käsitteli EU:n rahoittamaan hankkeeseen liittyviä tietopyyntöjä ja asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevia pyyntöjä ja noudattiko virasto EU:n suuntaviivoja, jotka koskevat rahoitusta israelilaisille yhteisöille ja niiden toimintaa kesäkuusta 1967 miehitetyillä alueilla (asia 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Rozhodnutie o tom, že Európska komisia nepreložila do nemčiny technický dodatok k vykonávaciemu nariadeniu EÚ 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Besluit over het feit dat de Europese Commissie geen technische bijlage bij EU-uitvoeringsverordening 2019/773 in het Duits heeft vertaald (557/2022/PB)
2023-07-24 - Sprendimas dėl Europos Komisijos nesugebėjimo išversti į vokiečių kalbą ES įgyvendinimo reglamento 2019/773 techninio priedo (557/2022/PB)
2023-07-24 - Eiropas Ombuda vēstule Frontex izpilddirektoram par Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikumu iesniegt to dokumentu sarakstus, uz kuriem attiecas pieprasījumi par publisku piekļuvi dokumentiem
2023-07-24 - Odluka o načinu na koji je Europska izvršna agencija za zdravlje i digitalno gospodarstvo rješavala zahtjeve za informacije i javni pristup dokumentima povezanima s projektom koji financira EU i njegovu usklađenost sa smjernicama EU-a o financiranju izraelskih subjekata i njihovih aktivnosti na područjima koja su okupirana od lipnja 1967. (predmet 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Euroopa Ombudsmani kiri Frontexi tegevdirektorile Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumise kohta esitada loetelud dokumentidest, mis tema hinnangul kuuluvad dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluste kohaldamisalasse
2023-07-24 - Dopis Europskog ombudsmana izvršnom direktoru Frontexa o odbijanju Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da dostavi popise dokumenata za koje je utvrdila da su obuhvaćeni područjem primjene zahtjeva za javni pristup dokumentima
2023-07-24 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al director ejecutivo de Frontex sobre la negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a facilitar listas de documentos que considera que entran en el ámbito de aplicación de las solicitudes de acceso público a los documentos
2023-07-24 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomoji įstaiga nagrinėjo prašymus suteikti informaciją ir galimybę visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamu projektu ir jo atitiktimi ES gairėms dėl Izraelio subjektų ir jų veiklos nuo 1967 m. birželio mėn. okupuotose teritorijose finansavimo (byla 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Frontex' administrerende direktør om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på at fremlægge lister over dokumenter, som det identificerer som værende omfattet af anmodninger om aktindsigt
2023-07-24 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao diretor executivo da Frontex sobre a recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em fornecer listas de documentos que identifica como abrangidos pelo âmbito dos pedidos de acesso do público a documentos
2023-07-24 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic izvršnemu direktorju agencije Frontex o tem, da je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) zavrnila predložitev seznamov dokumentov, za katere je ugotovila, da spadajo na področje uporabe zahtev za dostop javnosti do dokumentov
2023-07-24 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Exekutivdirektor von Frontex zur Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), Listen von Dokumenten vorzulegen, die ihrer Ansicht nach in den Anwendungsbereich von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten fallen
2023-07-24 - Brief van de Europese Ombudsman aan de uitvoerend directeur van Frontex over de weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om lijsten te verstrekken van documenten die volgens hem binnen het toepassingsgebied van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten vallen
2023-07-24 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område behandlede anmodninger om oplysninger og aktindsigt i dokumenter vedrørende et EU-finansieret projekt og dets overholdelse af EU's retningslinjer for finansiering af israelske enheder og deres aktiviteter i de områder, der har været besat siden juni 1967 (sag 2/2023/MIK)
2023-07-24 - List európskej ombudsmanky výkonnému riaditeľovi agentúry Frontex o odmietnutí Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť zoznamy dokumentov, ktoré považuje za dokumenty, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom
2023-07-24 - Az európai ombudsman levele a Frontex ügyvezető igazgatójának arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) megtagadta a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek hatálya alá tartozóként azonosított dokumentumok jegyzékének benyújtását
2023-07-24 - Lettre du Médiateur européen au directeur exécutif de Frontex sur le refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de fournir des listes de documents qu’elle identifie comme relevant du champ d’application des demandes d’accès du public aux documents
2023-07-24 - Europos ombudsmeno laiškas FRONTEX vykdomajam direktoriui dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymo pateikti dokumentų, kuriuos ji laiko patenkančiais į prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais taikymo sritį, sąrašus
2023-07-24 - Décision sur l’absence de traduction en allemand par la Commission européenne d’une annexe technique du règlement d’exécution (UE) 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú le hiarrataí ar fhaisnéis agus ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal arna chistiú ag an Aontas agus maidir leis an gcaoi a gcomhlíonann sí treoirlínte an Aontais maidir le cistiú d’eintitis Iosraelacha agus a ngníomhaíochtaí sna críocha atá faoi fhorghabháil ó mhí an Mheithimh 1967 i leith (cás 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Απόφαση σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μεταφράσει στα γερμανικά τεχνικό προσάρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Decisão sobre a forma como a Agência de Execução Europeia da Saúde e o Digital tratou os pedidos de informação e o acesso do público a documentos relacionados com um projeto financiado pela UE e a sua conformidade com as orientações da UE relativas ao financiamento das entidades israelitas e das suas atividades nos territórios ocupados desde junho de 1967 (processo 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Afgørelse om Europa-Kommissionens manglende oversættelse til tysk af et teknisk tillæg til EU's gennemførelsesforordning (EU) 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Decisión sobre la manera en que la Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital tramitó las solicitudes de información y acceso público a documentos relacionados con un proyecto financiado por la UE y su conformidad con las directrices de la UE relativas a la financiación de entidades israelíes y sus actividades en los territorios ocupados desde junio de 1967 (asunto 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Rozhodnutí o tom, že Evropská komise nepřeložila do němčiny technický dodatek prováděcího nařízení EU 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Határozat az (EU) 2019/773 végrehajtási rendelet egyik technikai függelékének az Európai Bizottság általi német nyelvre történő lefordításának elmulasztásáról (557/2022/PB)
2023-07-24 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittraduċi fil-Ġermaniż appendiċi tekniku tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-UE 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Beslut om hur Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor behandlade förfrågningar om information och allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett EU-finansierat projekt och dess efterlevnad av EU:s riktlinjer för finansiering till israeliska enheter och deras verksamhet i de ockuperade territorierna sedan juni 1967 (ärende 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u l-Qasam Diġitali ttrattat it-talbiet għal informazzjoni u l-aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proġett iffinanzjat mill-UE u l-konformità tiegħu mal-linji gwida tal-UE dwar il-finanzjament lill-entitajiet Iżraeljani u l-attivitajiet tagħhom fit-territorji okkupati minn Ġunju 1967 (każ 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Sklep o tem, da Evropska komisija ni prevedla tehnične priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/773 v nemščino (557/2022/PB)
2023-07-24 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet käsitles teabenõudeid ja üldsuse juurdepääsu dokumentidele, mis on seotud ELi rahastatud projektiga, ning selle vastavust ELi suunistele, mis käsitlevad Iisraeli üksuste ja nende tegevuse rahastamist alates 1967. aasta juunist okupeeritud territooriumidel (juhtum 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Lēmums par to, kā Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra izskatīja informācijas pieprasījumus un publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES finansētu projektu, un par tā atbilstību ES pamatnostādnēm par finansējumu Izraēlas vienībām un to darbībām teritorijās, kas okupētas kopš 1967. gada jūnija (lieta 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Rozhodnutie o tom, ako Európska výkonná agentúra pre zdravie a digitalizáciu vybavovala žiadosti o informácie a prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu financovaného EÚ a jeho súladu s usmerneniami EÚ týkajúcimi sa financovania izraelských subjektov a ich činností na územiach okupovaných od júna 1967 (vec 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Odluka o propustu Europske komisije da na njemački jezik prevede tehnički dodatak Provedbenoj uredbi (EU) 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Decisione sulla mancata traduzione in tedesco da parte della Commissione europea di un'appendice tecnica del regolamento di esecuzione (UE) 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Sklep o tem, kako je Evropska izvajalska agencija za zdravje in digitalno tehnologijo obravnavala zahteve za informacije in dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom, ki ga financira EU, ter njegovo skladnost s smernicami EU o financiranju izraelskih subjektov in njihovih dejavnosti na ozemljih, zasedenih od junija 1967 (zadeva 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Decyzja w sprawie nieprzetłumaczenia przez Komisję Europejską na język niemiecki dodatku technicznego do rozporządzenia wykonawczego UE 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Beschluss darüber, wie die Europäische Exekutivagentur im Gesundheits- und Digitalbereich mit Anträgen auf Information und Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem EU-finanzierten Projekt umgegangen ist, und deren Einhaltung der EU-Leitlinien für die Finanzierung israelischer Einrichtungen und ihrer Tätigkeiten in den seit Juni 1967 besetzten Gebieten (Rechtssache 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrywania przez Europejską Agencję Wykonawczą ds. Zdrowia i Cyfryzacji wniosków o udzielenie informacji i publicznego dostępu do dokumentów związanych z projektem finansowanym przez UE oraz jego zgodności z wytycznymi UE dotyczącymi finansowania podmiotów izraelskich i ich działalności na terytoriach okupowanych od czerwca 1967 r. (sprawa 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Решение относно нетранспонирането на немски език от страна на Европейската комисия на техническо допълнение към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta tõlkida saksa keelde ELi rakendusmääruse 2019/773 tehniline lisa (557/2022/PB)
2023-07-24 - Besluit over de wijze waarop het Europees Uitvoerend Agentschap op gezondheids- en digitaal gebied omging met verzoeken om informatie en toegang van het publiek tot documenten in verband met een door de EU gefinancierd project en de naleving ervan van de EU-richtsnoeren betreffende de financiering van Israëlische entiteiten en hun activiteiten in de sinds juni 1967 bezette gebieden (zaak 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale ha trattato le richieste di informazioni e l'accesso del pubblico ai documenti relativi a un progetto finanziato dall'UE e la sua conformità agli orientamenti dell'UE relativi ai finanziamenti alle entità israeliane e alle loro attività nei territori occupati dal giugno 1967 (caso 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Décision sur la manière dont l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique a traité les demandes d’information et d’accès du public aux documents relatifs à un projet financé par l’UE et sa conformité avec les lignes directrices de l’UE concernant le financement des entités israéliennes et de leurs activités dans les territoires occupés depuis juin 1967 (affaire 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter traduzido para alemão um apêndice técnico do Regulamento de Execução (UE) 2019/773 (557/2022/PB)
2023-07-24 - Решение относно начина, по който Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровите технологии е разгледала исканията за информация и публичния достъп до документи, свързани с финансиран от ЕС проект, и нейното съответствие с насоките на ЕС относно финансирането на израелски субекти и техните дейности в окупираните от юни 1967 г. територии (дело 2/2023/MIK)
2023-07-24 - Kā EPSO novērtēja kandidāta profesionālo pieredzi drošības un drošuma asistentu atlases procedūrā darbības drošības jomā (EPSO/AST/155/22)
2023-07-21 - How the Council of the European Union handled a request for public access to the legal opinion on the proposed EU directive on adequate minimum wages
2023-07-21 - Lettre de réponse du Conseil de l'Union européenne à la Médiatrice européenne à la suite de la recommandation adressée au Conseil concernant son refus de donner pleinement accès au public à un avis juridique sur la proposition de directive de l'UE relative à des salaires minimaux adéquats
2023-07-21 - Euroopan unionin neuvoston vastauskirje Euroopan oikeusasiamiehelle neuvoston kieltäydyttyä antamasta täyttä julkista lausuntoa ehdotuksesta EU:n direktiiviksi riittävistä vähimmäispalkoista
2023-07-21 - Carta de resposta do Conselho da União Europeia ao Provedor de Justiça Europeu na sequência da recomendação enviada ao Conselho sobre a sua recusa em conceder pleno acesso do público a um parecer jurídico sobre a proposta de diretiva da UE relativa a salários mínimos adequados
2023-07-21 - Antwoordbrief van de Raad van de Europese Unie aan de Europese Ombudsman naar aanleiding van de aanbeveling aan de Raad over zijn weigering om het publiek volledige toegang te geven tot een juridisch advies over de voorgestelde EU-richtlijn betreffende toereikende minimumlonen
2023-07-21 - Dopis s odpovědí Rady Evropské unie adresovaný evropskému veřejnému ochránci práv v návaznosti na doporučení zaslané Radě ohledně odmítnutí poskytnout veřejnosti plný přístup k právnímu stanovisku k navrhované směrnici EU o přiměřených minimálních mzdách
2023-07-21 - Επιστολή απάντησης του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σε συνέχεια της σύστασης που διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο σχετικά με την άρνησή του να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε νομική γνωμοδότηση σχετικά με την προτεινόμενη οδηγία της ΕΕ για επαρκείς κατώτατους μισθούς
2023-07-21 - Az Európai Unió Tanácsának válaszlevele az európai ombudsmannak a megfelelő minimálbérekről szóló uniós irányelvjavaslatra vonatkozó jogi véleményhez való teljes körű nyilvános hozzáférés megtagadásáról szóló, a Tanácsnak küldött ajánlást követően
2023-07-21 - Odpoveď Rady Európskej únie európskemu ombudsmanovi v nadväznosti na odporúčanie zaslané Rade o odmietnutí poskytnúť úplný prístup verejnosti k právnemu stanovisku k navrhovanej smernici EÚ o primeraných minimálnych mzdách
2023-07-21 - Scrisoare de răspuns din partea Consiliului Uniunii Europene adresată Ombudsmanului European în urma recomandării trimise Consiliului privind refuzul acestuia de a acorda acces public deplin la un aviz juridic referitor la propunerea de directivă a UE privind salariile minime adecvate
2023-07-21 - Euroopa Liidu Nõukogu vastuskiri Euroopa Ombudsmanile seoses soovitusega, mis saadeti nõukogule keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs õiguslikule arvamusele kavandatava ELi direktiivi kohta, mis käsitleb piisavat miinimumpalka
2023-07-21 - Europos Sąjungos Tarybos atsakymo laiškas Europos ombudsmenui po to, kai Tarybai buvo nusiųsta rekomendacija dėl jos atsisakymo suteikti visuomenei galimybę visapusiškai susipažinti su teisine nuomone dėl siūlomos ES direktyvos dėl deramo minimaliojo darbo užmokesčio
2023-07-21 - Svarsskrivelse från Europeiska unionens råd till Europeiska ombudsmannen till följd av rekommendationen till rådet om dess vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till ett rättsligt yttrande om förslaget till EU-direktiv om tillräckliga minimilöner
2023-07-21 - Eiropas Savienības Padomes atbildes vēstule Eiropas Ombudam pēc Padomei nosūtītā ieteikuma par tās atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi juridiskam atzinumam par ierosināto ES direktīvu par adekvātu minimālo algu
2023-07-21 - Carta de respuesta del Consejo de la Unión Europea al Defensor del Pueblo Europeo a raíz de la recomendación enviada al Consejo sobre su negativa a dar pleno acceso público a un dictamen jurídico sobre la propuesta de Directiva de la UE sobre unos salarios mínimos adecuados
2023-07-21 - Odpowiedź na pismo Rady Unii Europejskiej skierowane do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w związku z zaleceniem skierowanym do Rady w sprawie odmowy udzielenia pełnego publicznego dostępu do opinii prawnej w sprawie proponowanej dyrektywy UE w sprawie adekwatnych wynagrodzeń minimalnych
2023-07-21 - Odgovor Vijeća Europske unije Europskom ombudsmanu nakon preporuke upućene Vijeću o odbijanju potpunog javnog pristupa pravnom mišljenju o predloženoj direktivi EU-a o primjerenim minimalnim plaćama
2023-07-21 - Svarskrivelse fra Rådet for Den Europæiske Union til Den Europæiske Ombudsmand efter henstillingen til Rådet om dets afslag på at give fuld aktindsigt i en juridisk udtalelse om det foreslåede EU-direktiv om passende mindstelønninger
2023-07-21 - Lettera di risposta del Consiglio dell'Unione europea al Mediatore europeo a seguito della raccomandazione inviata al Consiglio sul suo rifiuto di dare pieno accesso del pubblico a un parere giuridico sulla proposta di direttiva dell'UE relativa a salari minimi adeguati
2023-07-21 - Odgovor Sveta Evropske unije evropski varuhinji človekovih pravic na priporočilo, poslano Svetu, o zavrnitvi polnega dostopa javnosti do pravnega mnenja o predlagani direktivi EU o ustreznih minimalnih plačah
2023-07-21 - Litir freagartha ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh chuig an Ombudsman Eorpach tar éis an mholta a seoladh chuig an gComhairle maidir lena diúltú rochtain iomlán phoiblí a thabhairt ar thuairim dhlíthiúil i ndáil leis an treoir AE atá beartaithe maidir le pá íosta leordhóthanach
2023-07-21 - Писмо отговор от Съвета на Европейския съюз до Европейския омбудсман във връзка с препоръката, изпратена до Съвета, относно отказа му да предостави пълен публичен достъп до правно становище относно предложената директива на ЕС относно адекватните минимални работни заплати
2023-07-21 - Antwortschreiben des Rates der Europäischen Union an den Europäischen Bürgerbeauftragten im Anschluss an die Empfehlung an den Rat zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Rechtsgutachten zu der vorgeschlagenen EU-Richtlinie über angemessene Mindestlöhne zu gewähren
2023-07-21 - Ittra ta' tweġiba mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew wara r-rakkomandazzjoni mibgħuta lill-Kunsill dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għal opinjoni legali dwar id-direttiva proposta tal-UE dwar pagi minimi adegwati
2023-07-21 - Reply letter from the Council of the European Union to the European Ombudsman following the recommendation sent to the Council on its refusal to give full public access to a legal opinion on the proposed EU directive on adequate minimum wages

What's new