European Ombudsman

2021-11-30 - Ombudsmenė pradeda naują tyrimą dėl Komisijos sąveikos su tabako pramone skaidrumo
2021-11-30 - Ombudsman algatab uue uurimise komisjoni ja tubakatööstuse vahelise suhtluse läbipaistvuse kohta
2021-11-30 - Határozat arról, hogy az Európai Unió küldöttsége hogyan kezelte a szakértő állítólagos összeférhetetlenség miatti leváltását (panasz: 1423/2021/JN)
2021-11-30 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Liidu delegatsioon käsitles eksperdi asendamist väidetava huvide konflikti tõttu (kaebus: 1423/2021/JN)
2021-11-30 - Besluit over de wijze waarop een delegatie van de Europese Unie omging met de vervanging van een deskundige wegens een vermeend belangenconflict (klacht: 1423/2021/JN)
2021-11-30 - Decision on how a Delegation of the European Union handled the replacement of an expert due to an alleged conflict of interest (complaint: 1423/2021/JN)
2021-11-30 - Provedor de Justiça lança novo inquérito sobre a transparência das interações da Comissão com a indústria do tabaco
2021-11-30 - Ombudsmanka začala nové vyšetrovanie týkajúce sa transparentnosti interakcií Komisie s tabakovým priemyslom
2021-11-30 - Ombudsmanden indleder ny undersøgelse af gennemsigtigheden i Kommissionens interaktioner med tobaksindustrien
2021-11-30 - Ombudsmanul lansează o nouă anchetă privind transparența interacțiunilor Comisiei cu industria tutunului
2021-11-30 - La Médiatrice lance une nouvelle enquête sur la transparence des interactions de la Commission avec l'industrie du tabac
2021-11-30 - Afgørelse om, hvordan en EU-delegation håndterede udskiftningen af en ekspert på grund af en påstået interessekonflikt (klage: 1423/2021/JN)
2021-11-30 - Deċiżjoni dwar kif Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea ttrattat is-sostituzzjoni ta’ espert minħabba allegat kunflitt ta’ interess (ilment: 1423/2021/NĠ)
2021-11-30 - Ombuds sāk jaunu izmeklēšanu par Komisijas mijiedarbības ar tabakas nozari pārredzamību
2021-11-30 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin edustusto käsitteli asiantuntijan korvaamista väitetyn eturistiriidan vuoksi (kantelu: 1423/2021/JN)
2021-11-30 - Oikeusasiamies käynnistää uuden tutkimuksen komission ja tupakkateollisuuden välisen vuorovaikutuksen avoimuudesta
2021-11-30 - Ombudsman launches new inquiry on transparency of Commission interactions with the tobacco industry
2021-11-30 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on the transparency of its interactions with representatives of the tobacco industry
2021-11-30 - Décision concernant la manière dont une Délégation de l’Union européenne a traité le remplacement d’un expert en raison d’un prétendu conflit d’intérêt (plainte : 1423/2021/JN)
2021-11-30 - The transparency of the European Commission’s interactions with representatives of the tobacco industry
2021-11-30 - Transparenz des Austauschs der Europäischen Kommission mit Vertretern der Tabakindustrie
2021-11-30 - Euroopan komission ja tupakkateollisuuden edustajien välisen vuorovaikutuksen avoimuus
2021-11-30 - Transparence des interactions de la Commission européenne avec les représentants de l’industrie du tabac
2021-11-30 - Transparentnost interakcí Evropské komise se zástupci tabákového průmyslu
2021-11-30 - Διαφάνεια των επαφών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με εκπροσώπους της καπνοβιομηχανίας
2021-11-30 - Euroopa Komisjoni ja tubakatööstuse esindajate suhtlemise läbipaistvus
2021-11-30 - Gennemsigtigheden i Europa-Kommissionens interaktioner med repræsentanter for tobaksindustrien
2021-11-30 - Trédhearcacht idirghníomhaíochtaí an Choimisiúin Eorpaigh le hionadaithe sa tionscal tobac
2021-11-30 - Transparencia de las interacciones de la Comisión Europea con representantes de la industria del tabaco
2021-11-30 - Принципът на прозрачност при взаимодействията на Европейската комисия с представители на тютюневата индустрия
2021-11-30 - Europos Komisijos bendravimo su tabako pramonės atstovais skaidrumas
2021-11-30 - Trasparenza delle interazioni della Commissione europea con i rappresentanti dell’industria del tabacco
2021-11-30 - Az Európai Bizottság és a dohányipar képviselői közötti interakciók átláthatósága
2021-11-30 - Transparentnost interakcija Europske komisije s predstavnicima duhanske industrije
2021-11-29 - Report of the European Ombudsman conference - Access to EU documents: what next?
2021-11-29 - Relazione della conferenza del Mediatore europeo - Accesso ai documenti dell'UE: Cosa succederà dopo?
2021-11-29 - Rapport fra Den Europæiske Ombudsmands konference – Aktindsigt i EU-dokumenter: Hvad bliver det næste?
2021-11-29 - Raportti Euroopan oikeusasiamiehen konferenssista – Oikeus tutustua EU:n asiakirjoihin: mitä seuraavaksi?
2021-11-29 - Доклад от конференцията на Европейския омбудсман – Достъп до документи на ЕС: Какво следва?
2021-11-29 - Jelentés az európai ombudsman konferenciájáról – Az uniós dokumentumokhoz való hozzáférés: Mi következik ezután?
2021-11-29 - Zpráva z konference evropského veřejného ochránce práv – Přístup k dokumentům EU: Co dál?
2021-11-29 - Izvješće s konferencije Europskog ombudsmana – Pristup dokumentima EU-a: Što je sljedeće?
2021-11-29 - Rapport från Europeiska ombudsmannens konferens – Tillgång till EU-handlingar: Vad händer härnäst?
2021-11-29 - Relatório da conferência do Provedor de Justiça Europeu – Acesso aos documentos da UE: O que vem a seguir?
2021-11-29 - Έκθεση της διάσκεψης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Πρόσβαση στα έγγραφα της ΕΕ: τι έπεται;
2021-11-29 - Eiropas Ombuda konferences ziņojums — Piekļuve ES dokumentiem: Kas notiks tālāk?
2021-11-29 - Poročilo s konference evropske varuhinje človekovih pravic – Dostop do dokumentov EU: Kaj sledi?
2021-11-29 - Informe de la Conferencia del Defensor del Pueblo Europeo - Acceso a los documentos de la UE: ¿Qué sigue?
2021-11-29 - Rapport de la conférence du Médiateur européen - Accès aux documents de l'UE: et après?
2021-11-29 - Euroopa Ombudsmani konverentsi aruanne „Juurdepääs ELi dokumentidele: mis edasi?“
2021-11-29 - Rapport tal-konferenza tal-Ombudsman Ewropew - Access to EU documents: xi jmiss?
2021-11-29 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno konferenciją „Galimybė susipažinti su ES dokumentais. Kas toliau?“
2021-11-29 - Tuarascáil ó chomhdháil an Ombudsman Eorpaigh - Rochtain ar dhoiciméid AE: cad é an chéad chéim eile?
2021-11-29 - Bericht der Konferenz des Europäischen Bürgerbeauftragten – Zugang zu EU-Dokumenten: Was kommt als nächstes?
2021-11-29 - Verslag van de conferentie van de Europese Ombudsman - Toegang tot EU-documenten: Hoe nu verder?
2021-11-29 - Sprawozdanie z konferencji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Dostęp do dokumentów UE: co dalej?
2021-11-29 - Raportul conferinței Ombudsmanului European - Accesul la documentele UE: ce urmează?
2021-11-29 - Správa z konferencie európskej ombudsmanky – Prístup k dokumentom EÚ: čo ďalej?
2021-11-29 - Neodpovedanie Rady Európskej únie na žiadosť týkajúcu sa vykonávacieho rozhodnutia rady (SZBP) 2021/1002 z 21. júna 2021, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach v súvislosti so situáciou v Bielorusku
2021-11-29 - Europeiska unionens råd och dess underlåtenhet att svara på en begäran avseende rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/1002 av den 21 juni 2021 om genomförande av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland
2021-11-29 - Svet Evropske unije ni odgovoril na zahtevo v zvezi z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2021/1002 z dne 21. junija 2021 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji
2021-11-29 - Ausência de resposta do Conselho da União Europeia a um pedido relacionado com a Decisão de Aplicação do Conselho (CFSP) 2021/1002, de 21 de junho 2021, que implementa a Decisão 2012/642/CFSP relativa a medidas restritivas face à situação na Bielorrússia
2021-11-29 - Nieudzielenie przez Radę Unii Europejskiej odpowiedzi na wniosek dotyczący decyzji wykonawczej Rady (WPZiB) 2021/1002 z dnia 21 czerwca 2021 r. w sprawie wykonania decyzji 2012/642/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi
2021-11-29 - Décision sur la manière dont la Délégation de l’Union européene en Tunisie a géré le remplacement du chef d’équipe dans le cadre d’un projet financé par l’Union européenne (plainte 1385/2021/JN)
2021-11-29 - The Council of the European Union’s failure to reply to a request related to Council Implementing Decision (CFSP) 2021/1002 of 21 June 2021 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus
2021-11-29 - Decizie privind modul în care Delegația Uniunii Europene în Tunisia a gestionat înlocuirea șefului de echipă în cadrul unui proiect finanțat de UE (plângerea 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Afgørelse om, hvordan Den Europæiske Unions delegation i Tunesien forvaltede udskiftningen af holdlederen inden for rammerne af et EU-finansieret projekt (klage 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Decisión sobre la forma en que la Delegación de la Unión Europea en Túnez gestionó la sustitución del jefe de equipo en el marco de un proyecto financiado por la UE (denuncia 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Rozhodnutí o tom, jak delegace Evropské unie v Tunisku zvládla nahrazení vedoucího týmu v rámci projektu financovaného EU (stížnost 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τυνησία διαχειρίστηκε την αντικατάσταση του επικεφαλής της ομάδας στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου (καταγγελία 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Besluit over de wijze waarop de delegatie van de Europese Unie in Tunesië de vervanging van de teamleider in het kader van een door de EU gefinancierd project heeft beheerd (klacht 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Decisão sobre a forma como a Delegação da União Europeia na Tunísia geriu a substituição do chefe de equipa no âmbito de um projeto financiado pela UE (queixa 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Odluka o načinu na koji je Delegacija Europske unije u Tunisu upravljala zamjenom voditelja tima u okviru projekta koji financira EU (pritužba 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Sklep o tem, kako je delegacija Evropske unije v Tuniziji upravljala zamenjavo vodje skupine v okviru projekta, ki ga financira EU (pritožba 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Beslut om hur Europeiska unionens delegation i Tunisien hanterade ersättningen av gruppledaren inom ramen för ett EU-finansierat projekt (klagomål 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Rozhodnutie o tom, ako delegácia Európskej únie v Tunisku riadila nahradenie vedúceho tímu v rámci projektu financovaného EÚ (sťažnosť 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Decisione sul modo in cui la delegazione dell'Unione europea in Tunisia ha gestito la sostituzione del caposquadra nel quadro di un progetto finanziato dall'UE (denuncia 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Решение относно начина, по който делегацията на Европейския съюз в Тунис е успяла да замени ръководителя на екипа в рамките на финансиран от ЕС проект (жалба 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Határozat arról, hogy az Európai Unió tunéziai küldöttsége hogyan kezelte a csoportvezető helyettesítését egy uniós finanszírozású projekt keretében (1385/2021/JN sz. panasz)
2021-11-29 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin Tunisian-edustusto hallinnoi ryhmän johtajan korvaamista EU:n rahoittamassa hankkeessa (kantelu 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Deċiżjoni dwar kif id-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea għat-Tuneżija mmaniġġjat is-sostituzzjoni tal-mexxej tat-tim fil-qafas ta’ proġett iffinanzjat mill-UE (ilment 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Lēmums par to, kā Eiropas Savienības delegācija Tunisijā pārvaldīja grupas vadītāja nomaiņu ES finansēta projekta ietvaros (sūdzība 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki delegatura Unii Europejskiej w Tunezji zarządzała zastąpieniem kierownika zespołu w ramach projektu finansowanego przez UE (skarga 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos delegacija Tunise vadovavo grupės vadovo pakeitimui įgyvendinant ES finansuojamą projektą (skundas 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Liidu delegatsioon Tuneesias juhtis rühmajuhi asendamist ELi rahastatud projekti raames (kaebus 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar bhainistigh Toscaireacht an Aontais Eorpaigh chuig an Túinéis ionadú an cheannaire foirne faoi chuimsiú tionscadal arna chistiú ag an Aontas (gearán 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Beschluss über die Art und Weise, wie die Delegation der Europäischen Union in Tunesien die Ersetzung des Teamleiters im Rahmen eines von der Europäischen Union finanzierten Projekts verwaltet hat (Beschwerde 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Decision on how the Delegation of the European Union to Tunisia managed the replacement of the team leader in the framework of an EU-funded project (complaint 1385/2021/JN)
2021-11-29 - Europos Sąjungos Taryba neatsakė į prašymą, susijusį su 2021 m. birželio 21 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu (BUSP) 2021/1002, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje
2021-11-29 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Rady Evropské unie na žádost týkající se prováděcího rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1002 ze dne 21. června 2021, kterým se provádí rozhodnutí 2012/642/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku
2021-11-29 - Липсата на отговор от страна на Съвета на Европейския съюз на искане във връзка с Решение за изпълнение на Съвета (ОВППС) 2021/1002 от 21 юни 2021 г., изпълняващо Решение 2012/642/CFSP, касаещо ограничителните мерки с оглед на ситуацията в Беларус
2021-11-29 - Mainneachtain Chomhairle an Aontais Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh a bhaineann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (CFSP) 2021/1002 ón gComhairle an 21 Meitheamh 2021 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2012/642/CFSP maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis
2021-11-29 - Absence de réponse du Conseil de l’Union européenne à une demande relative à la décision d’exécution (PESC) 2021/1002 du Conseil du 21 juin 2021 mettant en œuvre la décision 2012/642/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie
2021-11-29 - Izostanak odgovora Vijeća Europske unije na zahtjev povezan s Provedbenom odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/1002 od 21. lipnja 2021. o provedbi Odluke 2012/642/ZVSP u vezi s mjerama ograničavanja u pogledu situacije u Bjelorusiji
2021-11-29 - Mancata risposta del Consiglio dell’Unione europea a una richiesta relativa alla decisione di esecuzione (PESC) 2021/1002 del Consiglio, del 21 giugno 2021, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia
2021-11-29 - Az Európai Unió Tanácsának a mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, a fehéroroszországi helyzetre tekintettel bevezetett korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozat végrehajtásáról szóló, 2021. június 21-i 2021/1002 (KKBP) tanácsi végrehajtási határozattal kapcsolatos megkeresésre
2021-11-29 - Par Eiropas Savienības Padomes nespēju atbildēt uz pieprasījumu saistībā ar 2021. gada 21. jūnija Padomes īstenošanas lēmumu (CFSP) 2021/1002, ar ko tiek īstenots Lēmums 2012/642/CFSP par ierobežojošiem pasākumiem, ņemot vērā situāciju Baltkrievijā
2021-11-29 - Euroopan unionin neuvoston vastaamatta jättäminen pyyntöön, joka liittyy 21 päivänä kesäkuuta 2021 annettuun neuvoston täytäntöönpanopäätökseen (YUTP) 2021/1002, joka annettiin Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/642/YUTP täytäntöönpanosta
2021-11-29 - Omisión de respuesta, por parte del Consejo de la Unión Europea, a una solicitud relacionada con la Decisión de Ejecución (PESC) 2021/1002 del Consejo, de 21 de junio de 2021, por la que se aplica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia
2021-11-29 - Παράλειψη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απαντήσει σε αίτημα που αφορά την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1002 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, σχετικά με περιοριστικά μέτρα ενόψει της κατάστασης στη Λευκορωσία

What's new