European Ombudsman

2021-10-06 - Anketa dionika o transparentnosti EU-a
2021-10-06 - Έρευνα ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με τη διαφάνεια στην ΕΕ
2021-10-06 - Anketa med deležniki o preglednosti EU
2021-10-06 - Enquête onder belanghebbenden over transparantie in de EU
2021-10-06 - Az érdekelt felek körében végzett felmérés az uniós átláthatóságról
2021-10-06 - Ieinteresēto personu aptauja par ES pārredzamību
2021-10-06 - Sondaj în rândul părților interesate privind transparența UE
2021-10-06 - Prieskum zainteresovaných strán o transparentnosti EÚ
2021-10-06 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a pergunta do Provedor de Justiça da Baviera relativa à incapacidade de subvencionar um programa de estudos relacionado com os cuidados de saúde devido à incompatibilidade com as regras da UE em matéria de auxílios estatais
2021-10-06 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottságnak a bajor ombudsman arra vonatkozó kérdéséről, hogy az uniós állami támogatási szabályokkal való összeegyeztethetetlenség miatt nem lehet támogatni egy egészségügyi vonatkozású tanulmányi programot
2021-10-06 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii týkajúci sa otázky bavorskej ombudsmanky v súvislosti s neschopnosťou dotovať študijný program súvisiaci so zdravotnou starostlivosťou z dôvodu nezlučiteľnosti s pravidlami EÚ o štátnej pomoci
2021-10-06 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Anfrage des Bayerischen Bürgerbeauftragten zur Unfähigkeit, ein gesundheitsbezogenes Studienprogramm aufgrund von Unvereinbarkeit mit den EU-Beihilfevorschriften zu subventionieren
2021-10-06 - Hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade en begäran om bidrag från en anställds före detta maka
2021-10-06 - How the European Investment Bank (EIB) handled a request for allowances from the ex-spouse of a staff member
2021-10-06 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission regarding the query by the Bavarian Ombudsman concerning the inability to subsidise a health care related study programme due to incompatibility with EU State aid rules
2021-10-06 - Stakeholder survey on EU transparency
2021-10-06 - Query by the Bavarian Ombudsman concerning the non-subsidy of a health care related study programme due to incompatibility with EU State Aid rules
2021-10-06 - Traitement par la Banque européenne d’investissement (BEI) d’une demande d’indemnités reçue de l’ex-conjointe d’un membre du personnel
2021-10-06 - Kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) menetles töötaja endise abikaasa esitatud hüvitisetaotlust
2021-10-06 - Umgang der Europäischen Investitionsbank (EIB) mit einem Antrag auf Zulagen der ehemaligen Ehepartnerin eines Mitarbeiters
2021-10-06 - Euroopan investointipankin (EIB) tapa käsitellä pyyntöä, joka koski korvauksia henkilöstön jäsenen entiseltä puolisolta
2021-10-06 - Egy alkalmazott volt házastársa által benyújtott juttatás iránti kérelem Európai Beruházási Bank (EBB) általi kezelése
2021-10-06 - Kako je Europska investicijska banka (EIB) postupila sa zahtjevom za naknade od bivšeg supružnika člana osoblja
2021-10-06 - Kaip Europos investicijų bankas (EIB) nagrinėjo darbuotojo buvusios sutuoktinės prašymą skirti išmokas
2021-10-06 - Způsob, jakým Evropská investiční banka (EIB) vyřídila žádost týkající se příspěvků předloženou bývalou partnerkou jejího zaměstnance
2021-10-06 - Den Europæiske Investeringsbanks (EIB's) behandling af en anmodning om ydelser fra en ansats tidligere ægtefælle
2021-10-06 - Как Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) е разгледала искане за надбавки от бившата съпруга на служител
2021-10-06 - An chaoi ar dhéileáil an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) le hiarratas ar liúntais ó iarchéile ball foirne
2021-10-06 - Modo en que el Banco Europeo de Inversiones (BEI) tramitó una solicitud de indemnizaciones de la excónyuge de un miembro del personal
2021-10-06 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) χειρίστηκε αίτηση για χορήγηση επιδομάτων η οποία υποβλήθηκε από την πρώην σύζυγο μέλους του προσωπικού
2021-10-06 - Poizvedba bavarskega varuha človekovih pravic glede nesubvencioniranja študijskega programa v zvezi z zdravstvenim varstvom zaradi neskladnosti s pravili EU o državni pomoči
2021-10-06 - Vraag van de Beierse Ombudsman over het uitblijven van subsidie voor een studieprogramma in verband met gezondheidszorg wegens onverenigbaarheid met de EU-regels inzake staatssteun
2021-10-06 - Domanda mill-Ombudsman tal-Bavarja dwar in-nuqqas ta’ sussidju għal programm ta’ studju relatat mal-kura tas-saħħa minħabba inkompatibbiltà mar-regoli dwar l-Għajnuna mill-Istat tal-UE
2021-10-06 - Otázka bavorského ombudsmana týkajúca sa neposkytnutia dotácie na študijný program v oblasti zdravotnej starostlivosti z dôvodu nezlučiteľnosti s pravidlami EÚ o štátnej pomoci
2021-10-06 - Întrebare adresată de ombudsmanul bavarez cu privire la nesubvenționarea unui program de studii legat de asistența medicală, din cauza incompatibilității cu normele UE privind ajutoarele de stat
2021-10-06 - Fråga från Bayerns ombudsman avseende att ett studieprogram för hälso- och sjukvård inte subventioneras till följd av oförenlighet med EU-reglerna för statligt stöd
2021-10-06 - Dotaz bavorského veřejného ochránce práv týkající se neposkytnutí dotace na studijní program v oblasti zdravotní péče kvůli nesplnění pravidel EU pro státní podporu
2021-10-06 - Baieri ombudsmani päring, mis käsitles tervishoiu õppeprogrammi mittetoetamist põhjusel, et see ei olnud kooskõlas ELi riigiabi eeskirjadega
2021-10-06 - Solicitud de información presentada por el Defensor del Pueblo de Baviera sobre la no subvención de un programa de estudios relacionado con la asistencia sanitaria debido a la incompatibilidad con la normativa de la UE sobre ayudas estatales
2021-10-06 - Baijerin oikeusasiamiehen tiedustelu, joka koski terveydenhuollon opinto-ohjelmaa, joka ei saanut tukea EU:n valtiontukisääntöihin liittyvän yhteensopimattomuuden takia
2021-10-06 - Forespørgsel fra den bayerske ombudsmand vedrørende manglende tilskud til et sundhedsrelateret studieprogram på grund af uforenelighed med EU's statsstøtteregler
2021-10-06 - Demande du médiateur bavarois concernant l’absence d’octroi d’une subvention en faveur d’un programme d’études lié aux soins de santé du fait d’une incompatibilité avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État
2021-10-06 - Ceist ón Ombudsman Bavárach maidir le neamh-fhóirdheontas cláir staidéir a bhaineann le cúram sláinte mar gheall ar neamh-chomhoiriúnacht le rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le Státchabhair
2021-10-06 - Запитване от омбудсмана на Бавария относно несубсидирането на учебна програма, свързана със здравните грижи, поради несъвместимост с правилата на ЕС за държавната помощ
2021-10-06 - Anfrage des Bayerischen Bürgerbeauftragten bezüglich der Nicht-Förderung eines gesundheitsbezogenen Studiengangs wegen Unvereinbarkeit mit den EU-Beihilfevorschriften
2021-10-06 - Ερώτημα του Διαμεσολαβητή της Βαυαρίας σχετικά με τη μη επιδότηση προγράμματος σπουδών στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης λόγω ασυμβατότητας με τους κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις
2021-10-06 - Pergunta do Provedor de Justiça da Baviera sobre a não subvenção de um programa de estudos relacionado com cuidados de saúde devido a incompatibilidade com as regras da UE em matéria de auxílios estatais
2021-10-06 - Upit bavarskog pravobranitelja o nesubvencioniranju studijskog programa povezanog sa zdravstvenom skrbi zbog neusklađenosti s pravilima EU-a o državnim potporama
2021-10-06 - Interrogazione del difensore civico bavarese in merito alla mancata sovvenzione di un programma di studi in materia sanitaria a causa dell’incompatibilità con le norme dell’UE per gli aiuti di Stato
2021-10-06 - A bajor ombudsman megkeresése egy egészségügyi vonatkozású tanulmányi program támogatásának az állami támogatásokra vonatkozó uniós szabályokkal való összeegyeztethetetlenség miatti megtagadásával kapcsolatban
2021-10-06 - Bavārijas ombuda jautājums par veselības aprūpes studiju programmas nesubsidēšanu nesaderības ar ES valsts atbalsta noteikumiem dēļ
2021-10-06 - Zapytanie bawarskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące braku dofinansowania programu badań związanych z opieką zdrowotną ze względu na niezgodność z unijnymi zasadami pomocy państwa
2021-10-06 - Wijze waarop de Europese Investeringsbank (EIB) een verzoek om toelagen van de ex-echtgenote van een personeelslid heeft behandeld
2021-10-06 - Sposób, w jaki Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) rozpatrzył wniosek dotyczący zasiłków od byłego współmałżonka pracownika
2021-10-06 - Kā Eiropas Investīciju banka (EIB) apstrādāja darbinieka bijušā laulātā pieprasījumu piešķirt pabalstus
2021-10-06 - Modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a tratat o solicitare de alocații din partea fostei soții a unui membru al personalului
2021-10-06 - Modalità con cui la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha gestito una richiesta di indennità da parte dell’ex coniuge di un membro del personale
2021-10-06 - Kako je Evropska investicijska banka (EIB) obravnavala zahtevek za nadomestila nekdanjega uslužbenčevega zakonca
2021-10-06 - Ako Európska investičná banka (EIB) vybavila žiadosť o prídavky, ktorú podala bývalá manželka zamestnanca
2021-10-06 - Forma como o Banco Europeu de Investimento (BEI) tratou um pedido de subsídios do ex-cônjuge de um membro do pessoal
2021-10-06 - Il-mod li bih il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ittratta talba għal allowances mill-eks konjuġi ta’ membru tal-persunal
2021-10-06 - Bavarijos ombudsmeno klausimas dėl subsidijos neskyrimo su sveikatos priežiūra susijusiai mokymų programai dėl nesuderinamumo su ES valstybės pagalbos taisyklėmis
2021-10-06 - Dopis Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o upitu bavarskog ombudsmana o nemogućnosti subvencioniranja studijskog programa povezanog sa zdravstvenom skrbi zbog neusklađenosti s pravilima EU-a o državnim potporama
2021-10-06 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gceist ó Ombudsman na Baváire faoin neamhábaltacht clár staidéir a bhaineann le cúram sláinte a fhóirdheonú mar gheall ar neamh-chomhoiriúnacht le rialacha Státchabhrach an AE
2021-10-06 - Umfrage der Interessenträger zur Transparenz in der EU
2021-10-06 - Ankieta zainteresowanych stron na temat przejrzystości w UE
2021-10-06 - Suirbhé ar gheallsealbhóirí maidir le trédhearcacht an Aontais
2021-10-06 - Stħarriġ tal-partijiet ikkonċernati dwar it-trasparenza tal-UE
2021-10-06 - Sidusrühmade uuring ELi läbipaistvuse kohta
2021-10-06 - Suinteresuotųjų subjektų apklausa apie ES skaidrumą
2021-10-06 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea rigward il-mistoqsija mill-Ombudsman tal-Bavarja dwar l-inabbiltà li jiġi ssussidjat programm ta’ studju relatat mal-kura tas-saħħa minħabba inkompatibbiltà mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat
2021-10-06 - Lettre du Médiateur européen à la Commission européenne concernant la demande du Médiateur bavarois concernant l’incapacité de subventionner un programme d’études lié aux soins de santé en raison d’une incompatibilité avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État
2021-10-06 - Enquête auprès des parties prenantes sur la transparence de l’UE
2021-10-06 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile Baieri ombudsmani päringu kohta, mis käsitleb suutmatust toetada tervishoiuga seotud õppeprogrammi vastuolu tõttu ELi riigiabi eeskirjadega
2021-10-06 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie pytania bawarskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego niemożności dotowania programu badań związanych z opieką zdrowotną ze względu na niezgodność z unijnymi zasadami pomocy państwa
2021-10-06 - Encuesta de las partes interesadas sobre la transparencia de la UE
2021-10-05 - (287/10/2021)
2021-10-05 - Una scrittura chiara per l'Europa 2021 (287/10/2021)
2021-10-05 - Aiškus rašymas Europai 2021 m. (287/10/2021)
2021-10-05 - Klar skrivning for Europa 2021 (287/10/2021)
2021-10-05 - Ясно писане за Европа 2021 г. (287/10/2021)
2021-10-05 - Selkeää kirjoittamista Euroopalle 2021 (287/10/2021)
2021-10-05 - Scriere clară pentru Europa 2021 (287/10/2021)
2021-10-05 - Clear writing for Europe 2021 (287/10/2021)
2021-10-05 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dopisy vyjadřující obavy ohledně demolice budovy školy v souvislosti s projektem financovaným EU na Kypru
2021-10-05 - Europos Komisija neatsakė į laiškus, kuriuose išreiškiamas susirūpinimas dėl mokyklos pastato griovimo vykdant ES finansuojamą projektą Kipre
2021-10-05 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на писма, в които се изразява загриженост относно разрушаването на училищна сграда в контекста на финансиран от ЕС проект в Кипър
2021-10-05 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολές που εγείρουν ανησυχίες σχετικά με την κατεδάφιση σχολικού κτιρίου στο πλαίσιο έργου χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ στην Κύπρο
2021-10-05 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare breve, der rejste betænkeligheder ved nedrivningen af en skolebygning i forbindelse med et EU-finansieret projekt i Cypern
2021-10-05 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zu antworten, in denen Bedenken hinsichtlich des Abrisses eines Schulgebäudes im Rahmen eines EU-finanzierten Projekts in Zypern geäußert wurden
2021-10-05 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a lettere che sollevavano preoccupazioni in merito alla demolizione di un edificio scolastico nel contesto di un progetto finanziato dall’UE a Cipro
2021-10-05 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kirjeisiin, joissa otettiin esiin koulurakennuksen purkamiseen liittyviä huolenaiheita EU:n rahoittaman hankkeen yhteydessä Kyproksella
2021-10-05 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy iskolaépületnek egy uniós finanszírozású ciprusi projekt keretében történő lebontásával kapcsolatos aggályokat megfogalmazó levelekre
2021-10-05 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjadele, milles väljendati muret koolihoone lammutamise pärast Küprosel ELi rahastatud projekti raames
2021-10-05 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la correspondencia en la que se expresa preocupación por la demolición de un edificio escolar en el contexto de un proyecto financiado por la UE en Chipre
2021-10-05 - Izostanak odgovora Europske komisije na dopise u kojima se izražava zabrinutost zbog rušenja školske zgrade u kontekstu projekta koji se financira sredstvima EU-a na Cipru
2021-10-05 - Absence de réponse de la Commission européenne à des lettres faisant état de préoccupations liées à la démolition d’un établissement scolaire dans le contexte d’un projet financé par l’UE à Chypre
2021-10-05 - Teip ó thaobh an Choimisiún Eorpaigh freagra a thabhairt ar litreacha a léiríonn imní faoi scartáil foirgnimh scoile i gcomhthéacs tionscadail sa Chipir a fuair maoiniú ón Aontas Eorpach
2021-10-05 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na pisma wyrażające obawy dotyczące rozbiórki budynku szkolnego w kontekście finansowanego przez UE projektu na Cyprze
2021-10-05 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb l-ittri li juru tħassib dwar id-demolizzjoni ta’ bini ta’ skola fil-kuntest ta’ proġett iffinanzjat mill-UE f’Ċipru

What's new