European Ombudsman

2019-06-11 - Beschluss in der oben genannten Rechtssache über die Pauschalbeträge für die Erstattung bestimmter Reisekosten der parlamentarischen Assistenten
2019-06-11 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragte im Fall 893/2019/NH in Bezug auf den Umgang der Europäischen Kommission mit Ihrer Beschwerde über die Misshandlung Ihres Sohnes in Deutschland
2019-06-07 - Domniemany konflikt interesów w pracach mechanizmu doradztwa naukowego Komisji ze względu na nieodpowiednią politykę w zakresie deklaracji o braku konfliktu interesów dla zaproszonych ekspertów
2019-06-07 - An alleged conflict of interest in the work of the Commission’s Scientific Advice Mechanism due to an inadequate policy on declarations of interest for invited experts
2019-06-07 - Un supuesto conflicto de intereses en el trabajo del Mecanismo de Asesoramiento Científico de la Comisión debido a una política inadecuada sobre las declaraciones de intereses de los expertos invitados
2019-06-07 - Υποτιθέμενη σύγκρουση συμφερόντων στις εργασίες του μηχανισμού επιστημονικών συμβουλών της Επιτροπής λόγω ανεπαρκούς πολιτικής σχετικά με τις δηλώσεις συμφερόντων για τους προσκεκλημένους εμπειρογνώμονες
2019-06-07 - En påstået interessekonflikt i arbejdet i Kommissionens mekanisme for videnskabelig rådgivning på grund af en utilstrækkelig politik for interesseerklæringer for indbudte eksperter
2019-06-07 - Väidetav huvide konflikt komisjoni teadusnõustamise mehhanismi töös, mis tuleneb kutsutud ekspertide huvide deklareerimise ebapiisavast poliitikast
2019-06-07 - Ein mutmaßlicher Interessenkonflikt bei der Arbeit des Mechanismus für wissenschaftliche Beratung der Kommission aufgrund einer unzureichenden Politik in Bezug auf Interessenerklärungen für eingeladene Sachverständige
2019-06-07 - Údajný střet zájmů v práci mechanismu vědeckého poradenství Komise z důvodu nedostatečné politiky týkající se prohlášení o zájmech pozvaných odborníků
2019-06-07 - Väitetty eturistiriita komission tieteellisen neuvonannon mekanismin toiminnassa, joka johtuu kutsuttujen asiantuntijoiden sidonnaisuusilmoituksia koskevien toimintaperiaatteiden riittämättömyydestä
2019-06-07 - Предполагаем конфликт на интереси в работата на механизма на Комисията за научни становища поради неадекватна политика по отношение на декларациите за интереси на поканените експерти
2019-06-07 - Tariamas interesų konfliktas Komisijos mokslinių konsultacijų mechanizmo veikloje dėl netinkamos politikos, susijusios su kviestinių ekspertų interesų deklaracijomis
2019-06-07 - Údajný konflikt záujmov pri práci mechanizmu Komisie pre vedecké poradenstvo z dôvodu nedostatočnej politiky týkajúcej sa vyhlásení o záujmoch pozvaných odborníkov
2019-06-07 - Alegado conflito de interesses no trabalho do mecanismo de aconselhamento científico da Comissão devido a uma política inadequada em matéria de declarações de interesses dos peritos convidados
2019-06-07 - Domnevno navzkrižje interesov pri delu mehanizma Komisije za znanstveno svetovanje zaradi neustrezne politike glede izjav o interesih za povabljene strokovnjake
2019-06-07 - En påstådd intressekonflikt i arbetet inom kommissionens mekanism för vetenskaplig rådgivning på grund av en otillräcklig policy för intresseförklaringar för inbjudna experter.
2019-06-07 - Un presupus conflict de interese în activitatea mecanismului de consiliere științifică al Comisiei din cauza unei politici inadecvate privind declarațiile de interese pentru experții invitați
2019-06-07 - Un prétendu conflit d’intérêts dans les travaux du mécanisme de conseil scientifique de la Commission en raison d’une politique inadéquate en matière de déclarations d’intérêts pour les experts invités
2019-06-07 - Coinbhleacht leasa líomhnaithe in obair Shásra an Choimisiúin um Chomhairle Eolaíoch mar gheall ar bheartas neamhleor maidir le dearbhuithe leasa do shaineolaithe ar tugadh cuireadh dóibh
2019-06-07 - Presunto conflitto di interessi nei lavori del meccanismo di consulenza scientifica della Commissione a causa di una politica inadeguata in materia di dichiarazioni di interessi per gli esperti invitati
2019-06-07 - Allegat kunflitt ta’ interess fil-ħidma tal-Mekkaniżmu ta’ Konsulenza Xjentifika tal-Kummissjoni minħabba politika inadegwata dwar id-dikjarazzjonijiet ta’ interess għall-esperti mistiedna
2019-06-07 - Navodni sukob interesa u radu Komisijina mehanizma za znanstveno savjetovanje zbog neodgovarajuće politike izjava o financijskim interesima pozvanih stručnjaka
2019-06-07 - Iespējamais interešu konflikts Komisijas zinātnisko konsultāciju mehānisma darbā sakarā ar nepietiekamu politiku attiecībā uz uzaicināto ekspertu interešu deklarācijām
2019-06-07 - Állítólagos összeférhetetlenség a Bizottság tudományos tanácsadási mechanizmusának munkájában a meghívott szakértők érdekeltségi nyilatkozataira vonatkozó nem megfelelő politika miatt
2019-06-07 - Een vermeend belangenconflict bij de werkzaamheden van het mechanisme voor wetenschappelijk advies van de Commissie als gevolg van een ontoereikend beleid inzake belangenverklaringen voor uitgenodigde deskundigen
2019-06-07 - Decision in case 2006/2017/CEC on how the Court of Justice of the European Union adopted its new Code of Conduct and handled requests for access to documents
2019-06-07 - Rozhodnutí ve věci 2006/2017/LP týkající se způsobu, jakým Soudní dvůr Evropské unie přijal svůj nový kodex chování a vyřídil žádosti o přístup k dokumentům
2019-06-07 - Deċiżjoni fil-kawża 2006/2017/LP dwar kif il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea adottat il-Kodiċi ta’ Mġiba l-ġdid tagħha u kif indirizzat talbiet għal aċċess għad-dokumenti
2019-06-07 - Beschluss in der Rechtssache 2006/2017/CEC darüber, wie der Gerichtshof der Europäischen Union seinen neuen Verhaltenskodex angenommen und Anträge auf Zugang zu Dokumenten bearbeitet hat
2019-06-07 - Decisão no caso 2006/2017/LP relativo à forma como o Tribunal de Justiça da União Europeia adotou o seu novo Código de Conduta e tratou os pedidos de acesso a documentos
2019-06-07 - Besluit in zaak 2006/2017/LP over de manier waarop het Hof van Justitie van de Europese Unie haar nieuwe gedragscode heeft goedgekeurd en de verzoeken om toegang tot documenten heeft behandeld
2019-06-07 - Decyzja w sprawie 2006/2017/CEC w sprawie sposobu, w jaki Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej przyjął nowy kodeks postępowania i rozpatrzył wnioski o dostęp do dokumentów
2019-06-07 - Cinneadh i gcás 2006/2017/CEC maidir leis an gcaoi ar ghlac Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh a Cód Iompair nua agus ar dhéileáil sí le hiarrataí ar rochtain ar dhoiciméid
2019-06-07 - Решение по случай 2006/2017/LP относно начина, по който Съдът на Европейския съюз е приел своя нов Кодекс на поведение и начина, по който е разгледал искания за достъп до документи
2019-06-07 - Decisión en el asunto 2006/2017/CEC sobre la forma en que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea adoptó su nuevo Código de Conducta y tramitó las solicitudes de acceso a los documentos
2019-06-07 - Décision dans l’affaire 2006/2017/CEC sur la manière dont la Cour de justice de l’Union européenne a adopté son nouveau code de conduite et traité les demandes d’accès aux documents
2019-06-07 - Päätös asiassa 2006/2017/CEC siitä, miten Euroopan unionin tuomioistuin hyväksyi uudet käytännesääntönsä ja käsitteli asiakirjoihin tutustumista koskevat pyynnöt
2019-06-07 - Beslut i ärende 2006/2017/CEC om hur Europeiska unionens domstol antog sin nya uppförandekod och hanterade begäranden om tillgång till handlingar
2019-06-07 - Rozhodnutie vo veci 2006/2017/CEC o tom, ako Súdny dvor Európskej únie prijal svoj nový kódex správania a vybavoval žiadosti o prístup k dokumentom
2019-06-07 - Decizia în cauza 2006/2017/CEC privind modul în care Curtea de Justiție a Uniunii Europene a adoptat noul său cod de conduită și a tratat cererile de acces la documente
2019-06-07 - Odločba v zadevi 2006/2017/LP glede načina, s katerim je Sodišče Evropske unije sprejelo nov kodeks ravnanja in obravnavalo zahteve po dostopu do dokumentov
2019-06-07 - Decisione nel caso 2006/2017/CEC sul modo in cui la Corte di giustizia dell'Unione europea ha adottato il suo nuovo codice di condotta e ha trattato le richieste di accesso ai documenti
2019-06-07 - Sprendimas byloje 2006/2017/LP dėl to, kaip Europos Sąjungos Teisingumo Teismas priėmė savo naują Elgesio kodeksą ir nagrinėjo prašymus leisti susipažinti su dokumentais
2019-06-07 - Határozat a 2006/2017/CEC ügyben arról, hogy az Európai Unió Bírósága hogyan fogadta el új magatartási kódexét, és hogyan kezelte a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmeket
2019-06-07 - Otsus juhtumi 2006/2017/LP kohta, mis käsitles seda, kuidas Euroopa Liidu Kohus võttis vastu uue tegevusjuhendi ja menetles dokumentidele juurdepääsu taotlusi
2019-06-07 - Lēmums lietā 2006/2017/LP par to, kādā veidā Eiropas Savienības Tiesa pieņēma savu jauno Reglamentu un izskatīja pieprasījumus par piekļuvi dokumentiem
2019-06-07 - Απόφαση στην υπόθεση 2006/2017/CEC σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενέκρινε τον νέο κώδικα δεοντολογίας του και χειρίστηκε τις αιτήσεις πρόσβασης σε έγγραφα
2019-06-07 - Afgørelse i sag 2006/2017/LP om Den Europæiske Unions Domstols vedtagelse af sin nye adfærdskodeks og behandling af anmodninger om aktindsigt
2019-06-07 - Odluka u predmetu 2006/2017/CEC o načinu na koji je Sud Europske unije donio svoj novi Kodeks ponašanja i obradio zahtjeve za pristup dokumentima
2019-06-06 - Decisão no processo 719/2018/AE sobre a recusa da Comissão Europeia de conceder acesso a um processo relativo a auxílios estatais
2019-06-06 - Decision in case 719/2018/EA on the European Commission’s refusal to grant access to a State aid file
2019-06-06 - Public seminar on ‘Decision-making in the EU and in Finland – Does transparency have limits?’
2019-06-06 - Seminar pubbliku dwar “It-teħid tad-deċiżjonijiet fl-UE u fil-Finlandja – It-trasparenza għandha limiti?”
2019-06-05 - Décision dans l’affaire 2147/2018/MIG relative au refus de la Commission européenne d’accéder aux lettres informant les candidats de deux procédures de sélection EPSO de leurs résultats aux épreuves
2019-06-05 - Päätös asiassa 2147/2018/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi kirjeitä, joissa hakijoille ilmoitetaan kahdesta EPSOn valintamenettelystä ja niiden testituloksista
2019-06-05 - Решение по дело 2147/2018/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави достъп до писма, с които кандидатите се уведомяват за резултатите от тестовете по две процедури за подбор на EPSO
2019-06-05 - Határozat a 2147/2018/MIG sz. ügyben a pályázókat az EPSO két kiválasztási eljárása során a vizsgaeredményeikről tájékoztató levelekhez való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2019-06-05 - Decision in case 2147/2018/MIG on the European Commission’s refusal of access to letters informing the candidates of two EPSO selection procedures of their test results
2019-06-05 - Rozhodnutí ve věci 2147/2018/MIG o odepření přístupu Evropské komise k dopisům, v nichž jsou uchazeči dvou výběrových řízení EPSO informováni o výsledcích svých testů
2019-06-05 - Cinneadh i gcás 2147/2018/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a fháil ar litreacha lena gcuirtear iarrthóirí dhá phróiseas roghnúcháin EPSO ar an eolas faoi thorthaí a dtrialacha
2019-06-05 - Otsus juhtumi 2147/2018/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist juurdepääsu andmisest kirjadele, millega teavitatakse kandidaate kahest EPSO valikumenetlusest nende testitulemustest
2019-06-05 - Afgørelse i sag 2147/2018/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i skrivelser, der informerer ansøgerne til to EPSO-udvælgelsesprøver om deres prøveresultater
2019-06-05 - Decisión en el asunto 2147/2018/MIG sobre la denegación de acceso por parte de la Comisión Europea a cartas en las que se informa a los candidatos de dos procedimientos de selección de la EPSO de los resultados de sus pruebas
2019-06-05 - Odluka u predmetu 2147/2018/MIG o odbijanju Europske komisije da pristupi dopisima kojima se kandidate obavještava o dvama EPSO-ovim postupcima odabira o njihovim rezultatima testiranja
2019-06-05 - Deċiżjoni fil-każ 2147/2018/MIG dwar ir-rifjut ta’ aċċess tal-Kummissjoni Ewropea għal ittri li jinfurmaw lill-kandidati dwar żewġ proċeduri ta’ selezzjoni tal-EPSO dwar ir-riżultati tat-testijiet tagħhom
2019-06-05 - Lēmums lietā 2147/2018/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu piekļūt vēstulēm, ar kurām divu EPSO atlases procedūru kandidātus informē par viņu testu rezultātiem
2019-06-05 - Beschluss in der Sache 2147/2018/MIG über die Verweigerung des Zugangs zu Schreiben der Europäischen Kommission, mit denen die Bewerberinnen und Bewerber von zwei EPSO-Auswahlverfahren über ihre Prüfungsergebnisse informiert werden
2019-06-05 - Afgørelse i den fælles undersøgelse i sag 1337/2017/EA og 1338/2017/EA om adgang for synshæmmede til udvælgelsesprocedurer med henblik på ansættelse af EU-tjenestemænd, der afholdes af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor
2019-06-05 - Beschluss in der vom Europäischen Amt für Personalauswahl organisierten gemeinsamen Untersuchung in den Fällen 1337/2017/EA und 1338/2017/EA über die Zugänglichkeit von Auswahlverfahren zur Einstellung von EU-Beamten für Sehbehinderte
2019-06-05 - Décision dans l’enquête conjointe dans les affaires 1337/2017/EA et 1338/2017/EA sur l’accessibilité pour les candidats malvoyants des procédures de sélection pour le recrutement de fonctionnaires de l’UE, organisée par l’Office européen de sélection du personnel
2019-06-05 - Решение по съвместното разследване по дела 1337/2017/EA и 1338/2017/EA относно достъпността за кандидати с увредено зрение на процедурите за подбор за наемане на служители на ЕС, организирани от Европейската служба за подбор на персонал
2019-06-05 - Decyzja w ramach wspólnego dochodzenia w sprawach 1337/2017/EA i 1338/2017/EA w sprawie dostępności dla kandydatów niedowidzących procedur naboru urzędników UE organizowanych przez Europejski Urząd Doboru Kadr
2019-06-05 - Besluit in het gezamenlijk onderzoek in de zaken 1337/2017/EA en 1338/2017/EA betreffende de toegankelijkheid voor visueel gehandicapten van selectieprocedures voor de aanwerving van EU-ambtenaren, georganiseerd door het Europees Bureau voor personeelsselectie
2019-06-05 - Cinneadh san fhiosrúchán comhpháirteach i gcásanna 1337/2017/EA agus 1338/2017/EA maidir le hinrochtaineacht d’iarrthóirí lagamhairc ar nósanna imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú, arna eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne
2019-06-05 - Otsus ühise uurimise kohta kohtuasjades 1337/2017/EA ja 1338/2017/EA, mis käsitlevad nägemispuudega kandidaatide juurdepääsu Euroopa Personalivaliku Ameti korraldatud valikumenetlustele ELi avalike teenistujate töölevõtmiseks
2019-06-05 - Decision in the joint inquiry in cases 1337/2017/EA and 1338/2017/EA on the accessibility for visually impaired candidates of selection procedures to recruit EU civil servants, organised by the European Personnel Selection Office
2019-06-05 - Decisión en la investigación conjunta en los asuntos 1337/2017/AE y 1338/2017/AE sobre la accesibilidad de los candidatos con discapacidad visual a los procedimientos de selección para la contratación de funcionarios de la UE, organizada por la Oficina Europea de Selección de Personal
2019-06-05 - Lēmums kopīgajā izmeklēšanā lietās 1337/2017/EA un 1338/2017/EA par kandidātu ar redzes traucējumiem piekļuvi atlases procedūrām ES ierēdņu pieņemšanai darbā, ko organizē Eiropas Personāla atlases birojs
2019-06-05 - Päätös Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston järjestämässä yhteisessä tutkimuksessa asioissa 1337/2017/EA ja 1338/2017/EA, joka koskee näkövammaisten hakijoiden mahdollisuuksia osallistua EU:n virkamiesten palvelukseenottomenettelyihin
2019-06-05 - Decizie în ancheta comună în cauzele 1337/2017/EA și 1338/2017/EA privind accesibilitatea pentru candidații cu deficiențe de vedere a procedurilor de selecție pentru recrutarea funcționarilor UE, organizate de Oficiul European pentru Selecția Personalului
2019-06-05 - Beslut i den gemensamma utredningen i ärendena 1337/2017/EA och 1338/2017/EA om tillgänglighet för synskadade sökande vid urvalsförfaranden för rekrytering av EU-tjänstemän, som anordnas av Europeiska rekryteringsbyrån
2019-06-05 - Decisão no âmbito do inquérito conjunto nos processos 1337/2017/EA e 1338/2017/EA sobre a acessibilidade dos candidatos com deficiência visual aos procedimentos de seleção para recrutar funcionários da UE, organizado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal
2019-06-05 - Rozhodnutie v rámci spoločného vyšetrovania vo veciach 1337/2017/EA a 1338/2017/EA o dostupnosti výberových konaní na prijímanie štátnych zamestnancov EÚ pre zrakovo postihnutých uchádzačov, ktoré organizuje Európsky úrad pre výber pracovníkov
2019-06-05 - Sklep v skupni preiskavi v zadevah 1337/2017/EA in 1338/2017/EA o dostopnosti izbirnih postopkov za zaposlovanje javnih uslužbencev EU, ki jih organizira Evropski urad za izbor osebja, za slepe in slabovidne kandidate
2019-06-05 - Határozat az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal által szervezett, az uniós köztisztviselők felvételére irányuló kiválasztási eljárásoknak a látássérült pályázók számára való hozzáférhetőségéről szóló 1337/2017/EA és 1338/2017/EA sz. ügyekben folytatott közös vizsgálatban
2019-06-05 - Decisione nell'indagine congiunta nei casi 1337/2017/EA e 1338/2017/EA sull'accessibilità per i candidati con disabilità visive delle procedure di selezione per l'assunzione di funzionari dell'UE, organizzata dall'Ufficio europeo di selezione del personale
2019-06-05 - Odluka u zajedničkoj istrazi u predmetima 1337/2017/EA i 1338/2017/EA o pristupačnosti postupaka odabira za zapošljavanje javnih službenika EU-a za slabovidne kandidate, u organizaciji Europskog ureda za odabir osoblja
2019-06-05 - Deċiżjoni fl-inkjesta konġunta fil-każijiet 1337/2017/EA u 1338/2017/EA dwar l-aċċessibbiltà għal kandidati b’vista batuta tal-proċeduri tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ impjegati taċ-ċivil tal-UE, organizzata mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
2019-06-05 - Απόφαση στο πλαίσιο της κοινής έρευνας στις υποθέσεις 1337/2017/EA και 1338/2017/EA σχετικά με την προσβασιμότητα των υποψηφίων με προβλήματα όρασης στις διαδικασίες επιλογής για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ, που διοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού
2019-06-05 - Rozhodnutí ve společném šetření ve věcech 1337/2017/EA a 1338/2017/EA o přístupnosti výběrových řízení na místa úředníků EU pro uchazeče se zrakovým postižením pořádaných Evropským úřadem pro výběr personálu
2019-06-05 - Sprendimas dėl bendro tyrimo bylose 1337/2017/EA ir 1338/2017/EA dėl galimybės regos sutrikimų turintiems kandidatams dalyvauti Europos personalo atrankos tarnybos rengiamose ES tarnautojų įdarbinimo atrankos procedūrose
2019-06-04 - Päätös asiassa 1375/2018/PB, joka koskee Euroopan komission tulkintaa ”tuottavuudesta” seitsemännen puiteohjelman hankkeissa aiheutuneiden henkilöstökustannusten korvaamiseksi
2019-06-04 - Határozat az 1375/2018/PB sz. ügyben a hetedik keretprogram projektjei során felmerült személyzeti költségek visszatérítése tekintetében a „termelékeny órák” Európai Bizottság általi értelmezéséről
2019-06-04 - Decision in case 1375/2018/PB on the European Commission’s interpretation of ‘productive hours’ for the reimbursement of personnel costs incurred in projects under the 7th Framework Programme (FP7)
2019-06-04 - Entscheidung im Fall 1375/2018/PB betreffend die Interpretation des Begriffs „produktive Stunden“ durch die Kommission im Zusammenhang mit der Erstattung von Personalkosten in Verbindung mit Projekten, die im Rahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms (RP7) durchgeführt wurden
2019-06-04 - Decisión en el asunto 1375/2018/PB sobre la interpretación de la Comisión Europea de las «horas productivas» para el reembolso de los gastos de personal incurridos en proyectos del Séptimo Programa Marco (7.º PM)
2019-06-04 - Décision dans l’affaire 1375/2018/PB relative à l’interprétation par la Commission européenne des «heures productives» pour le remboursement des frais de personnel exposés dans le cadre de projets relevant du 7e programme-cadre (7e PC)
2019-06-04 - Sprendimas byloje 1375/2018/PB dėl Europos Komisijos pateikto „gamybos valandų“ aiškinimo kompensuojant personalo išlaidas, patirtas vykdant projektus pagal 7-ąją bendrąją programą (7BP)
2019-06-04 - Cinneadh i gcás 1375/2018/PB maidir le léirmhíniú an Choimisiúin Eorpaigh ar ‘uaireanta táirgiúla’ chun costais phearsanra arna dtabhú i dtionscadail faoin 7ú Clár Réime (FP7) a aisíoc

What's new