European Ombudsman

2019-08-01 - Decision of the European Ombudsman in the above case concerning how the European Union Agency for Fundamental Rights dealt with correspondence concerning fundamental rights violations at the national level
2019-08-01 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten omging met correspondentie over schendingen van de grondrechten op nationaal niveau
2019-08-01 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta seoses sellega, kuidas Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet käsitles põhiõiguste rikkumisi käsitlevat kirjavahetust riiklikul tasandil
2019-08-01 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior relativa a la forma en que la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea tramitó la correspondencia relativa a violaciones de los derechos fundamentales a nivel nacional
2019-08-01 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée concernant la manière dont l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne a traité la correspondance relative aux violations des droits fondamentaux au niveau national
2019-08-01 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om, hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder behandlede korrespondance vedrørende krænkelser af grundlæggende rettigheder på nationalt plan
2019-08-01 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης χειρίστηκε την αλληλογραφία σχετικά με παραβιάσεις θεμελιωδών δικαιωμάτων σε εθνικό επίπεδο
2019-08-01 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha le comhfhreagras maidir le sáruithe ar chearta bunúsacha ar an leibhéal náisiúnta
2019-08-01 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra tvarkė susirašinėjimą dėl pagrindinių teisių pažeidimų nacionaliniu lygmeniu
2019-08-01 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно начина, по който Агенцията на Европейския съюз за основните права е разгледала кореспонденцията във връзка с нарушения на основните права на национално равнище
2019-08-01 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie dotyczącej sposobu postępowania Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej z korespondencją dotyczącą naruszeń praw podstawowych na szczeblu krajowym
2019-08-01 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como a Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia tratou a correspondência relativa a violações dos direitos fundamentais a nível nacional
2019-08-01 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Agencija Europske unije za temeljna prava postupala s korespondencijom o kršenju temeljnih prava na nacionalnoj razini
2019-08-01 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta' hawn fuq dwar kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali ttrattat il-korrispondenza li tikkonċerna l-ksur tad-drittijiet fundamentali fil-livell nazzjonali
2019-08-01 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra risināja saraksti par pamattiesību pārkāpumiem valsts līmenī
2019-08-01 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenej veci týkajúce sa spôsobu, akým Agentúra Európskej únie pre základné práva riešila korešpondenciu týkajúcu sa porušovania základných práv na vnútroštátnej úrovni
2019-08-01 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Agencija Evropske unije za temeljne pravice obravnavala korespondenco v zvezi s kršitvami temeljnih pravic na nacionalni ravni
2019-08-01 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene a tratat corespondența referitoare la încălcările drepturilor fundamentale la nivel național
2019-08-01 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci týkající se způsobu, jakým Agentura Evropské unie pro základní práva řešila korespondenci týkající se porušování základních práv na vnitrostátní úrovni
2019-08-01 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter hanterade korrespondens om kränkningar av de grundläggande rättigheterna på nationell nivå
2019-08-01 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über den Umgang der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte mit Schreiben über Grundrechtsverletzungen auf nationaler Ebene
2019-08-01 - Decisione del Mediatore europeo nel caso in oggetto relativa al modo in cui l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali ha trattato la corrispondenza relativa alle violazioni dei diritti fondamentali a livello nazionale
2019-08-01 - An cinneadh ó Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Chróit an gearánach a bhacadh ar a leathanach Facebook
2019-08-01 - Az Európai Parlament horvátországi kapcsolattartó irodájának azon döntése, hogy a panaszost letiltja a Facebook oldalán
2019-08-01 - Décision du bureau de liaison du Parlement européen en Croatie de bloquer l’accès du plaignant à sa page Facebook
2019-08-01 - Odluka Ureda za vezu Europskog parlamenta u Hrvatskoj kojom podnositelju pritužbe onemogućuje pristup svojoj stranici na Facebooku
2019-08-01 - Euroopan parlamentin Kroatian yhteystoimiston päätös estää kantelijan pääsyn Facebook-sivulleen
2019-08-01 - Decisión de la Oficina de Enlace del Parlamento Europeo en Croacia de bloquear al denunciante en su página de Facebook
2019-08-01 - Απόφαση του Γραφείου Συνδέσμου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κροατία να αποκλείσει την πρόσβαση του ενδιαφερομένου στη σελίδα του στο Facebook
2019-08-01 - Euroopa Parlamendi Horvaatia Büroo otsus blokeerida kaebuse esitaja büroo Facebooki-lehelt
2019-08-01 - Rozhodnutí kontaktní kanceláře Evropského parlamentu v Chorvatsku zablokovat stěžovatele na své stránce na Facebooku
2019-08-01 - Решението на Бюрото за връзка на Европейския парламент в Хърватия да блокира жалбоподателя на страницата си във Facebook
2019-08-01 - Entscheidung des Verbindungsbüros des Europäischen Parlaments in Kroatien, den Beschwerdeführer auf seiner Facebook-Seite zu blockieren
2019-08-01 - Europa-Parlamentets forbindelseskontor i Kroatiens beslutning om at blokere klageren på sin facebookside
2019-08-01 - The decision of the European Parliament’s Liaison Office in Croatia to block the complainant on its Facebook page
2019-08-01 - Rozhodnutie Styčnej kancelárie Európskeho parlamentu v Chorvátsku zablokovať sťažovateľa na svojej stránke na Facebooku
2019-08-01 - Beslutet från Europaparlamentets förbindelsekontor i Kroatien om att blockera klaganden på sin Facebook-sida
2019-08-01 - Decisão do Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Croácia de bloquear o acesso do queixoso à sua página do Facebook
2019-08-01 - Eiropas Parlamenta pārstāvniecības biroja Horvātijā lēmums bloķēt sūdzības iesniedzēju savā Facebook lapā
2019-08-01 - Decisione dell’ufficio di collegamento del Parlamento europeo in Croazia di bloccare il denunciante sulla sua pagina Facebook
2019-08-01 - Id-deċiżjoni tal-Uffiċċju ta’ Kollegament tal-Parlament Ewropew fil-Kroazja li jimblokka l-ilmentatur fuq il-paġna tal-Facebook tiegħu
2019-08-01 - Decyzja Biura Kontaktowego Parlamentu Europejskiego w Chorwacji o zablokowaniu skarżącego na swojej stronie na Facebooku
2019-08-01 - Eiropas Parlamenta pārstāvniecības biroja Horvātijā lēmums bloķēt sūdzības iesniedzēju savā Facebook lapā
2019-08-01 - Decizia Biroului de legătură al Parlamentului European în Croația de a bloca reclamantul pe pagina sa de Facebook
2019-08-01 - Urad Evropskega parlamenta za zvezo na Hrvaškem blokiral pritožnika na svoji Facebook strani
2019-08-01 - Het besluit van het liaisonbureau van het Europees Parlement in Kroatië om klager te blokkeren op zijn Facebook-pagina
2019-07-31 - The Commission’s alleged wrong decision to refuse the payment of the salary of the project manager of an EU funded project, due to a conflict of interest situation
2019-07-31 - Cinneadh mícheart líomhnaithe an Choimisiúin íocaíocht thuarastal bhainisteoir tionscadail tionscadail tionscadail arna chistiú ag an Aontas a dhiúltú, mar gheall ar chás coinbhleachta leasa
2019-07-31 - Par Komisijas iespējami kļūdaino lēmumu atteikt ES finansēta projekta vadītāja algas izmaksu interešu konflikta situācijas dēļ
2019-07-31 - La prétendue décision erronée de la Commission de refuser le paiement du salaire du gestionnaire de projet d’un projet financé par l’UE, en raison d’une situation de conflit d’intérêts
2019-07-31 - Podnoszona błędna decyzja Komisji o odmowie wypłaty wynagrodzenia kierownika projektu finansowanego przez UE ze względu na konflikt interesów
2019-07-31 - Domnevna napačna odločitev Komisije, da zavrne izplačilo plače vodje projekta, ki ga financira EU, zaradi navzkrižja interesov
2019-07-31 - Komission väitetty virheellinen päätös kieltäytyä maksamasta EU:n rahoittaman hankkeen projektipäällikön palkkaa eturistiriitatilanteen vuoksi
2019-07-31 - Твърдение за погрешно решение на Комисията да откаже изплащането на заплатата на ръководителя на проект, финансиран от ЕС, поради ситуация на конфликт на интереси
2019-07-31 - Vermeend onjuist besluit van de Commissie om de betaling van het salaris van de projectmanager van een door de EU gefinancierd project te weigeren wegens een belangenconflict
2019-07-31 - O údajnom nesprávnom rozhodnutí Komisie odmietnuť vyplatenie mzdy projektovému manažérovi projektu financovaného z prostriedkov EÚ z dôvodu situácie konfliktu záujmov
2019-07-31 - Presunta decisione errata della Commissione di rifiutare il pagamento dello stipendio del responsabile di progetto di un progetto finanziato dall'UE, a causa di una situazione di conflitto di interessi
2019-07-31 - Kommissionens påstått felaktiga beslut att neka utbetalning av lön till projektledaren för ett EU-finansierat projekt på grund av en intressekonflikt
2019-07-31 - Alegada decisão errada da Comissão de recusar o pagamento do salário do gestor de projeto de um projeto financiado pela UE, devido a uma situação de conflito de interesses
2019-07-31 - Presupusa decizie greșită a Comisiei de a refuza plata salariului managerului de proiect al unui proiect finanțat de UE, din cauza unei situații de conflict de interese
2019-07-31 - Údajné nesprávné rozhodnutí Komise odmítnout výplatu platu projektového manažera projektu financovaného EU z důvodu střetu zájmů
2019-07-31 - Navodna pogrešna odluka Komisije o odbijanju isplate plaće voditelju projekta financiranog sredstvima EU-a zbog sukoba interesa
2019-07-31 - A Bizottság azon állítólagos téves döntéséről, hogy összeférhetetlenségi helyzet miatt megtagadja egy uniós finanszírozású projekt projektmenedzserének fizetését
2019-07-31 - Kommissionens påståede forkerte afgørelse om afslag på udbetaling af løn til projektlederen for et EU-finansieret projekt på grund af en interessekonflikt
2019-07-31 - Η εικαζόμενη εσφαλμένη απόφαση της Επιτροπής να αρνηθεί την καταβολή του μισθού του διαχειριστή έργου χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ, λόγω κατάστασης σύγκρουσης συμφερόντων
2019-07-31 - Komisjoni väidetav vale otsus keelduda huvide konflikti tõttu maksmast ELi rahastatud projektijuhile palka
2019-07-31 - Die angeblich falsche Entscheidung der Kommission, die Zahlung des Gehalts des Projektmanagers eines von der EU finanzierten Projekts aufgrund eines Interessenkonflikts abzulehnen
2019-07-31 - Dėl tariamai klaidingo Komisijos sprendimo atsisakyti mokėti atlyginimą ES finansuojamo projekto vadovui dėl interesų konflikto
2019-07-31 - L-allegata deċiżjoni żbaljata tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-ħlas tas-salarju tal-maniġer tal-proġett ta’ proġett iffinanzjat mill-UE, minħabba sitwazzjoni ta’ kunflitt ta’ interess
2019-07-31 - Sobre la supuesta decisión errónea de la Comisión de denegar el pago del salario del director de proyecto de un proyecto financiado por la UE, debido a una situación de conflicto de intereses
2019-07-31 - The failure by the European Personnel Selection Office to reply to a complaint against its decision not to admit a candidate to a selection procedure for EU civil servants
2019-07-31 - Nieudzielenie przez Europejski Urząd Doboru Kadr odpowiedzi na skargę na decyzję Urzędu o niedopuszczeniu kandydata do udziału w postępowaniu rekrutacyjnym dla urzędników UE
2019-07-31 - Neposkytnutí odpovědi Evropským úřadem pro výběr personálu na stížnost proti jeho rozhodnutí o nepřipuštění uchazeče do výběrového řízení pro úředníky EU
2019-07-31 - Euroopa Personalivaliku Ameti suutmatus vastata kaebusele tema otsuse kohta mitte võtta kandidaati ELi ametnike valikumenetlusse
2019-07-31 - Europos personalo atrankos tarnyba neatsakė į skundo pateikėjo užklausą dėl sprendimo neįtraukti kandidato į ES tarnautojų atrankos procedūrą
2019-07-31 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors undladelse af at besvare en klage over dets afgørelse om ikke at give en ansøger adgang til en udvælgelsesprøve med henblik på at blive EU-tjenestemand
2019-07-31 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston vastaamatta jättäminen kanteluun sen päätöksestä olla hyväksymättä ehdokasta EU:n virkamiehiä koskevaan valintamenettelyyn
2019-07-31 - Nichtbeantwortung einer Beschwerde durch das Europäische Amt für Personalauswahl gegen dessen Entscheidung, einen Bewerber nicht in ein Auswahlverfahren für EU-Beamte aufzunehmen
2019-07-31 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал на жалба срещу решението ѝ да не допусне кандидат до процедура за подбор на служители на ЕС
2019-07-31 - Falta de respuesta de la Oficina Europea de Selección de Personal a una reclamación contra su decisión de no admitir a un candidato a un procedimiento de selección para funcionarios de la UE
2019-07-31 - Eiropas Personāla atlases biroja nespēja atbildēt uz sūdzību par tās lēmumu nepielaist kandidātu ES civilierēdņu atlases procedūrai
2019-07-31 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra a thabhairt ar ghearán in aghaidh an chinnidh a rinne sí gan iarrthóir a ligean isteach i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2019-07-31 - Mancata risposta, da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale, a una denuncia contro la sua decisione di non ammettere un candidato a una procedura di selezione per funzionari dell’UE
2019-07-31 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az uniós köztisztviselők kiválasztására irányuló eljárás során a jelöltre vonatkozó elutasító határozattal kapcsolatos panaszra válaszoljon
2019-07-31 - In-nuqqas mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jwieġeb għal lment kontra d-deċiżjoni tiegħu li kandidat ma jiġix ammess għal proċedura ta’ selezzjoni għal impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-07-31 - Propust Europskog ureda za odabir osoblja da odgovori na pritužbu protiv svoje odluke kojom je kandidatu onemogućeno sudjelovanje u postupku odabira za dužnosnike EU-a
2019-07-31 - Manquement de l’Office européen de sélection du personnel à répondre à une plainte contre sa décision de ne pas admettre un candidat à une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2019-07-31 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului la o plângere împotriva deciziei sale de a nu admite un candidat la o procedură de selecție a funcționarilor UE
2019-07-31 - Europeiska rekryteringsbyråns underlåtenhet att svara på ett klagomål avseende dess beslut att inte låta en sökande delta i ett urvalsförfarande för offentligt anställda i EU
2019-07-31 - Evropski urad za izbor osebja ni odgovoril na pritožbo zoper njegovo odločitev o nepripustitvi kandidata k izbirnem postopku za javne uslužbence EU
2019-07-31 - Falta de resposta do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal a uma queixa contra a sua decisão de não admissão de um candidato a um processo de seleção para pessoal da UE
2019-07-31 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom pre výber pracovníkov na sťažnosť proti jeho rozhodnutiu nepripustiť uchádzača k výberovému konaniu na výber úradníkov EÚ
2019-07-31 - Verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om te antwoorden op een klacht tegen zijn besluit om een kandidaat niet toe te laten tot een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2019-07-31 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει σε καταγγελία κατά της απόφασής της να αποκλείσει υποψήφιο από διαδικασία επιλογής υπαλλήλων της ΕΕ
2019-07-31 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenom prípade o rozhodnutí Spoločného výskumného centra zamietnuť ponuku v súvislosti s postupom verejného obstarávania na dodávku monitorov kontaminácie povrchu celého tela
2019-07-31 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o rozhodnutí Společného výzkumného střediska zamítnout nabídku v rámci zadávacího řízení na dodávku monitorů kontaminace povrchu celého těla
2019-07-31 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa Yhteisen tutkimuskeskuksen päätöksestä hylätä tarjous koko kehon pintakontaminaatiomonitorien toimittamista koskevan julkisen hankintamenettelyn yhteydessä
2019-07-31 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie decyzji Wspólnego Centrum Badawczego o odrzuceniu oferty w kontekście postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę monitorów zanieczyszczeń powierzchni całego ciała
2019-07-31 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o odločitvi Skupnega raziskovalnega središča, da zavrne ponudbo v okviru postopka javnega naročanja za dobavo monitorjev površinske kontaminacije celega telesa
2019-07-31 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir le cinneadh an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde tairiscint a dhiúltú i gcomhthéacs nós imeachta soláthair phoiblí chun monatóirí éillithe dromchla comhlachta iomláin a sholáthar

What's new