European Ombudsman

2019-05-14 - Xogħol strateġiku fl-2018
2019-05-14 - Strateginen toiminta vuonna 2018
2019-05-14 - Strategická práca v roku 2018
2019-05-14 - Strateegiline töö 2018. aastal
2019-05-14 - Стратегически дейности през 2018 г.
2019-05-14 - Obair straitéiseach in 2018
2019-05-14 - Strateški rad u 2018.
2019-05-14 - 2018 m. strateginė veikla
2019-05-14 - Trabalho estratégico em 2018
2019-05-14 - Strategická činnost v roce 2018
2019-05-14 - Strategische werkzaamheden in 2018
2019-05-14 - Strateško delo leta 2018
2019-05-14 - Strategisk arbejde i 2018
2019-05-14 - Strategiskt arbete 2018
2019-05-14 - Στρατηγικές εργασίες το 2018
2019-05-14 - Działania strategiczne w 2018 r.
2019-05-14 - Продължителност на проверките по случаи, приключени от Европейския омбудсман през 2018 г.
2019-05-14 - Διάρκεια διερεύνησης των υποθέσεων που περατώθηκαν από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια το 2018 (μικρότερη από 8,5 μήνες κατά μέσο όρο)
2019-05-14 - Durata delle indagini riguardanti i casi chiusi dalla Mediatrice europea nel 2018
2019-05-14 - Długość trwania postępowania w sprawach zamkniętych przez Europejską Rzecznik Praw Obywatelskich w 2018 r.
2019-05-14 - Durée des enquêtes dans les affaires clôturées par le Médiateur européen en 2018
2019-05-14 - Az európai ombudsman 2018-ban lezárt vizsgálatainak hossza
2019-05-14 - Length of inquiry of cases closed by the European Ombudsman in 2018 (less than 8.5 months on average)
2019-05-14 - Untersuchungsdauer der von der Europäischen Bürgerbeauftragten im Jahr 2018 abgeschlossenen Fälle
2019-05-14 - Délka šetření případů, které evropská veřejná ochránkyně práv v roce 2018 uzavřela (v průměru méně než 8,5 měsíce)
2019-05-14 - Trajanje istraga u predmetima koje je Europski ombudsman zaključio u 2018. (u prosjeku kraće od 8,5 mjeseci)
2019-05-14 - 2018 m. Europos ombudsmenės baigtų nagrinėti bylų trukmė (vidutiniškai mažiau nei 8,5 mėnesio)
2019-05-14 - Trvanie vyšetrovania prípadov, ktoré európska ombudsmanka uzatvorila v roku 2018
2019-05-14 - Tul tal-investigazzjoni ta’ każijiet magħluqa mill-Ombudsman Ewropew fl-2018 (medja ta’ inqas minn 8.5 xhur)
2019-05-14 - Duração do inquérito nos casos encerrados pela provedora de Justiça europeia em 2018
2019-05-14 - Trajanje preiskav v zadevah, ki jih je evropska varuhinja človekovih pravic zaključila leta 2018 (povprečno trajanje manj kot 8,5 meseca)
2019-05-14 - Duur van de onderzoeken in zaken die in 2018 door de Europese Ombudsman zijn afgesloten (gemiddeld minder dan 8,5 maanden)
2019-05-14 - Fad na bhfiosrúchán tugtha chun críche ag an Ombudsman Eorpach in 2018 (níos lú ná 8.5 mhí ar an meán)
2019-05-14 - Izmeklēšanas ilgums lietās, ko Eiropas Ombuds slēdzis 2018. gadā (vidēji mazāk par 8,5 mēnešiem)
2019-05-14 - Handläggningstid för undersökningar av ärenden som avslutades av Europeiska ombudsmannen 2018 (i genomsnitt mindre än 8,5 månader)
2019-05-14 - Euroopan oikeusasiamiehen vuonna 2018 päättämien tutkimusten pituus (keskimäärin alle 8,5 kuukautta)
2019-05-14 - Durata anchetelor în cazurile închise de Ombudsmanul European în 2018
2019-05-14 - Varighed af undersøgelser afsluttet af Den Europæiske Ombudsmand i 2018 (mindre end 8,5 måneder i gennemsnit)
2019-05-14 - Euroopa Ombudsmani poolt 2018. aastal lõpetatud juhtumite uurimise kestus
2019-05-14 - Duración de las investigaciones en los asuntos concluidos por la Defensora del Pueblo Europeo en 2018
2019-05-14 - Decision in case 1270/2017/EIS on the European Police Office’s refusal to grant full access to documents regarding Joint Investigation Teams and operational plans at EU border ‘hotspots’
2019-05-14 - Besluit in zaak 1270/2017/EIS over de weigering van de Europese Politiedienst om volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende gemeenschappelijke onderzoeksteams en operationele plannen aan “hotspots” aan de EU-grenzen
2019-05-14 - Решение по случай 1270/2017/EIS относно отказа на Европейската полицейска служба да предостави пълен достъп до документи, свързани със съвместните екипи за разследване и оперативните планове на „горещите точки“ по границите на ЕС
2019-05-14 - Lēmums lietā 1270/2017/EIS par Eiropas Policijas biroja atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi dokumentiem par kopējām izmeklēšanas grupām un operatīvajiem plāniem ES robežu karstajos punktos
2019-05-14 - Odluka u predmetu 1270/2017/EIS o odbijanju Europskog policijskog ureda da odobri potpuni pristup dokumentima u vezi sa zajedničkim istražnim timovima i operativnim planovima na graničnim „žarišnim točkama” EU-a
2019-05-14 - Rozhodnutie vo veci 1270/2017/EIS o odmietnutí Európskeho policajného úradu poskytnúť úplný prístup k dokumentom týkajúcim sa spoločných vyšetrovacích tímov a operačných plánov na „hotspotoch“ na hraniciach EÚ
2019-05-14 - Deċiżjoni fil-każ 1270/2017/EIS dwar ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija li jagħti aċċess sħiħ għad-dokumenti dwar l-Iskwadri ta’ Investigazzjoni Konġunti u l-pjanijiet operazzjonali fil-“hotspots” tal-fruntiera tal-UE
2019-05-14 - Απόφαση στην υπόθεση 1270/2017/EIS σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν κοινές ομάδες έρευνας και επιχειρησιακά σχέδια στα «κομβικά σημεία» στα σύνορα της ΕΕ
2019-05-14 - Beslut i ärende 1270/2017/EIS om Europeiska polisbyråns vägran att bevilja fullständig tillgång till handlingar avseende gemensamma utredningsgrupper och operativa planer vid ”hotspots” vid EU:s gränser
2019-05-14 - Päätös asiassa 1270/2017/EIS, joka koskee Euroopan poliisiviraston kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat yhteisiä tutkintaryhmiä ja operaatiosuunnitelmia EU:n rajalla sijaitsevilla järjestelykeskuksilla
2019-05-14 - Decisione nel caso 1270/2017/EIS sul rifiuto dell'Ufficio europeo di polizia di concedere il pieno accesso ai documenti relativi alle squadre investigative comuni e ai piani operativi presso i "punti di crisi" alle frontiere dell'UE
2019-05-14 - Sprendimas byloje 1270/2017/EIS dėl Europos policijos biuro atsisakymo leisti visapusiškai susipažinti su dokumentais, susijusiais su jungtinėmis tyrimo grupėmis ir veiklos planais prie ES sienų migrantų antplūdžio valdymo centrų
2019-05-14 - Otsus juhtumi 1270/2017/EIS kohta, mis käsitleb Euroopa Politseiameti keeldumist anda täielik juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ühiseid uurimisrühmi ja operatsiooniplaane ELi piiri esmase vastuvõtu keskustes
2019-05-14 - Határozat az Európai Rendőrségi Hivatal által a közös nyomozócsoportokra és az uniós határvédelmi „hotspotokra” vonatkozó műveleti tervekre vonatkozó dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés megtagadásáról szóló 1270/2017/EIS sz. ügyben
2019-05-14 - Beschluss in der Sache 1270/2017/EIS über die Weigerung des Europäischen Polizeiamts, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten über gemeinsame Ermittlungsgruppen und Einsatzpläne an „Hotspots“ an den EU-Grenzen zu gewähren
2019-05-14 - Décision dans l’affaire 1270/2017/EIS concernant le refus de l’Office européen de police d’accorder un accès complet aux documents relatifs aux équipes communes d’enquête et aux plans opérationnels aux points d’accès frontaliers de l’UE
2019-05-14 - Decizia în cazul 1270/2017/EIS privind refuzul Oficiului European de Poliție de a acorda acces deplin la documentele referitoare la echipele comune de anchetă și la planurile operaționale la „hotspoturile” de la frontierele UE
2019-05-14 - Odločba v zadevi 1270/2017/EIS o zavrnitvi Evropskega policijskega urada, da odobri popoln dostop do dokumentov v zvezi s skupnimi preiskovalnimi enotami in operativnimi načrti na mejnih „žariščnih točkah“ EU
2019-05-14 - Cinneadh i gcás 1270/2017/EIS maidir le diúltú na hOifige Eorpaí Póilíní rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le Foirne Comhpháirteacha um Imscrúdú agus pleananna oibríochtúla ag ‘teophointí’ theorainn an Aontais
2019-05-14 - Decisão no processo 1270/2017/EIS sobre a recusa do Serviço Europeu de Polícia em conceder pleno acesso aos documentos relativos às equipas de investigação conjuntas e aos planos operacionais nos centros de registo nas fronteiras da UE
2019-05-14 - Rozhodnutí ve věci 1270/2017/EIS o odmítnutí Evropského policejního úřadu poskytnout plný přístup k dokumentům týkajícím se společných vyšetřovacích týmů a operačních plánů na hraničních „hotspotech“ EU
2019-05-14 - Afgørelse i sag 1270/2017/EIS om Den Europæiske Politienheds afslag på fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende fælles efterforskningshold og operationelle planer ved EU's grænsehotspots
2019-05-14 - Liczba skarg objętych mandatem Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w latach 2008–2018
2019-05-14 - Euroopan oikeusasiamiehen toimivaltaan kuuluvien kantelujen määrä vuosina 2008–2018
2019-05-14 - Az európai ombudsman hatáskörébe tartozó panaszok száma, 2008–2018
2019-05-14 - Numero di denunce rientranti nel mandato del Mediatore europeo 2008-2018
2019-05-14 - Number of complaints inside the mandate of the European Ombudsman 2008-2018
2019-05-14 - Nombre de plaintes relevant du mandat du Médiateur européen 2008-2018
2019-05-14 - Eiropas Ombuda pilnvarās ietilpstošo sūdzību skaits no 2008. gada līdz 2018. gadam
2019-05-14 - Počet sťažností v rámci mandátu európskeho ombudsmana za obdobie rokov 2008 – 2018
2019-05-14 - Numru ta’ lmenti fil-mandat tal-Ombudsman Ewropew 2008-2018
2019-05-14 - Euroopa Ombudsmani pädevuses olevate kaebuste arv 2008–2018
2019-05-14 - Αριθμός αναφορών εντός του πεδίου αρμοδιοτήτων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά την περίοδο 2008-2018
2019-05-14 - Брой на жалбите, попадащи в правомощията на Европейския омбудсман, през периода 2008–2018 г.
2019-05-14 - Zahl der im Zuständigkeitsbereich der Europäischen Bürgerbeauftragten liegenden Beschwerden im Zeitraum 2008-2018
2019-05-14 - Líon na ngearán laistigh de shainordú an Ombudsman Eorpaigh 2008-2018
2019-05-14 - Europos ombudsmenės įgaliojimų sričiai priklausančių skundų skaičius 2008–2018 m.
2019-05-14 - Broj pritužbi u nadležnosti Europskog ombudsmana u razdoblju 2008.–2018.
2019-05-14 - Número de queixas no âmbito do mandato do provedor de Justiça europeu 2008-2018
2019-05-14 - Počet stížností, které spadají do působnosti evropského veřejného ochránce práv, v období 2008–2018
2019-05-14 - Število pritožb v okviru pooblastil urada evropskega varuha človekovih pravic v obdobju 2008–2018
2019-05-14 - Aantal klachten binnen het mandaat van de Europese Ombudsman 2008-2018
2019-05-14 - Antal klager, der falder inden for Den Europæiske Ombudsmands mandat 2008-2018
2019-05-14 - Antal klagomål inom ramen för Europeiska ombudsmannens ämbetsområde 2008–2018
2019-05-14 - Număr de plângeri de competența Ombudsmanului European în perioada 2008-2018
2019-05-14 - Número de reclamaciones incluidas en el ámbito de competencias de la Defensora del Pueblo Europeo durante el período 2008-2018
2019-05-14 - Recusa da Comissão de conceder pleno acesso do público a documentos relativos a um potencial conflito de interesses na República Checa
2019-05-14 - Vuonna 2018 käsiteltyjen uusien kantelujen perusteella toteutetut Euroopan oikeusasiamiehen toimet
2019-05-14 - Kommissionens vägran att ge allmänheten full tillgång till handlingar som rör potentiella intressekonflikter i Tjeckien
2019-05-14 - Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter, der vedrører mulige interessekonflikter i Den Tjekkiske Republik
2019-05-14 - Отказ на Комисията да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с потенциален конфликт на интереси в Чешката република
2019-05-14 - Odmietnutie Komisie udeliť prístup širokej verejnosti k dokumentom súvisiacim s možným konfliktom záujmov v Českej republike
2019-05-14 - Komisija zavrnila popoln dostop javnosti do dokumentov v zvezi z morebitnim navzkrižjem interesov na Češkem
2019-05-14 - Refuzul Comisiei de a acorda acces public deplin la documente referitoare la potențiale conflicte de interese în Republica Cehă
2019-05-14 - Weigerung der Kommission, der Öffentlichkeit vollständigen Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem potenziellen Interessenkonflikt in der Tschechischen Republik zu gewähren
2019-05-14 - Diúltú an Choimisiúin rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le coinbhleacht leasa féideartha i bPoblacht na Seice
2019-05-14 - Refus de la Commission d’accorder un accès complet du public aux documents relatifs à un conflit d’intérêts potentiel en République tchèque
2019-05-14 - Komisjoni keeldumine avaliku juurdepääsu andmisest dokumentidele, mis käsitlevad Tšehhi Vabariigis aset leidnud võimalikku huvide konflikti
2019-05-14 - Άρνηση της Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με πιθανή σύγκρουση συμφερόντων στην Τσεχική Δημοκρατία
2019-05-14 - Denegación de la Comisión del acceso del público a determinados documentos relativos a un potencial conflicto de intereses en la República Checa

What's new