European Ombudsman

2016-06-09 - Alleged failure of the Commission to give instructions to its representative in the EBRD in relation to voting on a loan to an oil company
2016-06-09 - Väite, jonka mukaan komissio ei ole antanut EBRD:ssä toimivalle edustajalleen ohjeita öljy-yhtiölle myönnetystä lainasta äänestämisestä
2016-06-09 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin treoracha a thabhairt dá ionadaí in BEAF maidir le vótáil ar iasacht do chuideachta ola
2016-06-09 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να δώσει οδηγίες στον εκπρόσωπό της στην ΕΤΑΑ σχετικά με την ψηφοφορία για δάνειο σε πετρελαϊκή εταιρεία
2016-06-09 - Navodni propust Komisije da svojem predstavniku u EBRD-u da upute u vezi s glasovanjem o zajmu naftnom poduzeću
2016-06-09 - Påstådd underlåtenhet från kommissionens sida att ge instruktioner till sin företrädare i EBRD i samband med omröstningen om ett lån till ett oljebolag
2016-06-09 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy utasításokat adjon az EBRD-ben részt vevő képviselőjének egy olajvállalatnak nyújtott kölcsönről való szavazással kapcsolatban
2016-06-09 - Твърдение за непредоставяне от страна на Комисията на указания на нейния представител в ЕБВР във връзка с гласуването на заем за петролно дружество
2016-06-09 - Údajné neposkytnutí pokynů svým zástupcům v EBRD v souvislosti s hlasováním o půjčce ropné společnosti ze strany Komise
2016-06-09 - Presunta omissione da parte della Commissione di dare istruzioni al suo rappresentante nella BERS in merito al voto su un prestito a una società petrolifera
2016-06-09 - Domniemany brak instrukcji ze strony Komisji dla jej przedstawiciela w EBOR w związku z głosowaniem nad pożyczką udzieloną przedsiębiorstwu naftowemu
2016-06-09 - Apgalvojums, ka Komisija nav devusi norādījumus savam pārstāvim ERAB saistībā ar balsošanu par aizdevumu naftas uzņēmumam
2016-06-09 - Alegado facto de a Comissão não ter dado instruções ao seu representante no BERD relativamente à votação de um empréstimo a uma companhia petrolífera
2016-06-09 - Prétendue omission de la Commission de donner des instructions à son représentant à la BERD en ce qui concerne le vote sur un prêt à une compagnie pétrolière
2016-06-09 - Vermeend verzuim van de Commissie om instructies te geven aan haar vertegenwoordiger in de EBWO met betrekking tot het stemmen over een lening aan een oliemaatschappij
2016-06-09 - Presupusa neîndeplinire de către Comisie a obligației de a da instrucțiuni reprezentantului său în cadrul BERD în ceea ce privește votarea unui împrumut acordat unei societăți petroliere
2016-06-09 - Allegat nuqqas min-naħa tal-Kummissjoni li tagħti struzzjonijiet lir-rappreżentant tagħha fil-BERŻ fir-rigward tal-votazzjoni fuq self lil kumpanija taż-żejt
2016-06-09 - Tariamas Komisijos nesugebėjimas duoti nurodymų savo atstovui ERPB dėl balsavimo dėl paskolos naftos bendrovei
2016-06-09 - Påstået undladelse fra Kommissionens side af at give instrukser til sin repræsentant i EBRD i forbindelse med afstemning om et lån til et olieselskab
2016-06-09 - Behauptetes Versäumnis der Kommission, ihrem Vertreter in der EBWE Weisungen in Bezug auf die Abstimmung über ein Darlehen an ein Ölunternehmen zu erteilen
2016-06-09 - Komisjoni väidetav suutmatus anda oma esindajale EBRDs juhiseid seoses hääletamisega naftaettevõttele antud laenu üle
2016-06-09 - Komisija domnevno ni dala navodil svojemu predstavniku v EBRD v zvezi z glasovanjem o posojilu naftni družbi
2016-06-08 - Decision in case 1567/2014/AMF concerning the refusal by the European Medicines Agency (EMA) to grant public access to documents related to a vaccine
2016-06-08 - Besluit in zaak 1567/2014/AMF betreffende de weigering van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met een vaccin
2016-06-08 - Talba għal aċċess għal dokumenti li jikkonċernaw data medika
2016-06-08 - Beslut i ärende 1567/2014/AMF om Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMA) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör ett vaccin
2016-06-08 - Deċiżjoni fil-każ 1567/2014/AMF dwar ir-rifjut mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ vaċċin
2016-06-08 - Zahtjev za pristup dokumentima u vezi s medicinskim podacima
2016-06-08 - Αίτηση πρόσβασης σε έγγραφα που αφορούν ιατρικά δεδομένα
2016-06-08 - Prašymas leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su medicininiais duomenimis
2016-06-08 - Iarraidh ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le sonraí leighis
2016-06-08 - Acceso a la solicitud de documentos relativos a datos médicos
2016-06-08 - Határozat egy oltóanyaggal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) általi megtagadásáról szóló 1567/2014/AMF ügyben
2016-06-08 - Otsus juhtumi 1567/2014/AMF kohta, mis käsitleb Euroopa Ravimiameti (EMA) keeldumist anda üldsusele juurdepääs vaktsiiniga seotud dokumentidele
2016-06-08 - Oikeus tutustua potilastietoja koskeviin asiakirjapyyntöihin
2016-06-08 - Odluka u predmetu 1567/2014/AMF o odbijanju Europske agencije za lijekove (EMA) da odobri javni pristup dokumentima povezanima s cjepivom
2016-06-08 - Juurdepääsutaotlus meditsiinilisi andmeid käsitlevatele dokumentidele
2016-06-08 - Afgørelse i sag 1567/2014/AMF om Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMA's) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en vaccine
2016-06-08 - Решение по дело 1567/2014/AMF относно отказа на Европейската агенция по лекарствата (EMA) да предостави публичен достъп до документи, свързани с ваксина
2016-06-08 - Beschluss in der Sache 1567/2014/AMF über die Weigerung der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Impfstoff zu gewähren
2016-06-08 - Žiadosť o prístup k dokumentom týkajúcim sa zdravotných údajov
2016-06-08 - Rozhodnutí ve věci 1567/2014/AMF týkající se odmítnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se očkovací látky
2016-06-08 - Demande d'accès aux documents concernant les données médicales
2016-06-08 - Zahtevek za dostop do dokumentov v zvezi z zdravstvenimi podatki
2016-06-08 - Piekļuve dokumentiem, kas attiecas uz medicīniskiem datiem
2016-06-08 - Cerere de acces la documente privind datele medicale
2016-06-08 - Az egészségügyi adatokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem
2016-06-08 - Richiesta di accesso ai documenti relativi ai dati medici
2016-06-08 - Wniosek o dostęp do dokumentów dotyczących danych medycznych
2016-06-08 - Begæring om aktindsigt i lægelige oplysninger
2016-06-08 - Žádost o přístup k dokumentům týkajícím se lékařských údajů
2016-06-08 - Päätös asiassa 1567/2014/AMF, joka koskee Euroopan lääkeviraston (EMA) kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi rokotteisiin liittyviä asiakirjoja
2016-06-08 - Sklep v zadevi 1567/2014/AMF o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s cepivom s strani Evropske agencije za zdravila (EMA)
2016-06-08 - Decisione nel caso 1567/2014/AMF relativa al rifiuto da parte dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a un vaccino
2016-06-08 - Rozhodnutie vo veci 1567/2014/AMF týkajúce sa odmietnutia Európskej agentúry pre lieky (EMA) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa vakcíny
2016-06-08 - Décision dans l’affaire 1567/2014/AMF concernant le refus de l’Agence européenne des médicaments (EMA) d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à un vaccin
2016-06-08 - Verzoek om toegang tot documenten met betrekking tot medische gegevens
2016-06-08 - Искане за достъп до документи относно медицински данни
2016-06-08 - Pedido de acesso a documentos relativos a dados médicos
2016-06-08 - Decisión en el asunto 1567/2014/AMF relativa a la negativa de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) a conceder acceso público a documentos relacionados con una vacuna
2016-06-08 - Decyzja w sprawie 1567/2014/AMF dotyczącej odmowy udzielenia przez Europejską Agencję Leków (EMA) publicznego dostępu do dokumentów związanych ze szczepionką
2016-06-08 - Begäran om tillgång till handlingar avseende medicinska uppgifter
2016-06-07 - Neefectuarea de către Comisia Europeană a unei evaluări a conformității agențiilor de creditare a exportului din statele membre cu obiectivele și obligațiile UE, în special în ceea ce privește drepturile omului
2016-06-07 - Evropska komisija ni ocenila skladnosti agencij za izvozne kredite držav članic s cilji in obveznostmi EU, zlasti na področju človekovih pravic
2016-06-07 - Het verzuim van de Europese Commissie om te beoordelen of de exportkredietinstellingen van de lidstaten voldoen aan de doelstellingen en verplichtingen van de EU, met name op het gebied van de mensenrechten
2016-06-07 - Az Európai Bizottság mulasztása annak értékelésére, hogy a tagállami exporthitel-ügynökségek megfelelnek-e az EU célkitűzéseinek és kötelezettségeinek, különös tekintettel az emberi jogokra
2016-06-07 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αξιολογήσει τη συμμόρφωση των οργανισμών εξαγωγικών πιστώσεων των κρατών μελών με τους στόχους και τις υποχρεώσεις της ΕΕ, ιδίως όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα
2016-06-07 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tevalwa l-konformità tal-Aġenziji ta’ Kreditu għall-Esportazzjoni tal-Istati Membri mal-objettivi u l-obbligi tal-UE, b’mod partikolari dwar id-drittijiet tal-bniedem
2016-06-07 - Липса на оценка от страна на Европейската комисия на спазването от страна на агенциите за експортно кредитиране на държавите членки на целите и задълженията на ЕС, по-специално по отношение на правата на човека
2016-06-07 - Europa-Kommissionens manglende evaluering af medlemsstaternes eksportkreditagenturers overholdelse af EU's mål og forpligtelser, navnlig med hensyn til menneskerettigheder
2016-06-07 - Europa-Kommissionens manglende evaluering af medlemsstaternes eksportkreditagenturers overholdelse af EU's mål og forpligtelser, navnlig med hensyn til menneskerettigheder
2016-06-07 - Het verzuim van de Europese Commissie om te beoordelen of de exportkredietinstellingen van de lidstaten voldoen aan de doelstellingen en verplichtingen van de EU, met name op het gebied van de mensenrechten
2016-06-07 - O facto de a Comissão Europeia não ter avaliado a conformidade das agências de crédito à exportação dos Estados-Membros com os objetivos e obrigações da UE, em especial em matéria de direitos humanos
2016-06-07 - Mancata valutazione da parte della Commissione europea della conformità delle agenzie di credito all'esportazione degli Stati membri agli obiettivi e agli obblighi dell'UE, in particolare in materia di diritti umani
2016-06-07 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att utvärdera medlemsstaternas exportkreditinstituts efterlevnad av EU:s mål och skyldigheter, särskilt när det gäller mänskliga rättigheter
2016-06-07 - Propust Europske komisije da ocijeni usklađenost izvozno-kreditnih agencija država članica s ciljevima i obvezama EU-a, posebno u pogledu ljudskih prava
2016-06-07 - Липса на оценка от страна на Европейската комисия на спазването от страна на агенциите за експортно кредитиране на държавите членки на целите и задълженията на ЕС, по-специално по отношение на правата на човека
2016-06-07 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αξιολογήσει τη συμμόρφωση των οργανισμών εξαγωγικών πιστώσεων των κρατών μελών με τους στόχους και τις υποχρεώσεις της ΕΕ, ιδίως όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα
2016-06-07 - Evropska komisija ni ocenila skladnosti agencij za izvozne kredite držav članic s cilji in obveznostmi EU, zlasti na področju človekovih pravic
2016-06-07 - Intervencijski podnesak u predmetu T-44/13 AbbVie protiv EMA-e
2016-06-07 - Europa-Kommissionens manglende evaluering af medlemsstaternes eksportkreditagenturers overholdelse af EU's mål og forpligtelser, navnlig med hensyn til menneskerettigheder
2016-06-07 - Skutečnost, že Evropská komise nehodnotila soulad exportních úvěrových agentur členských států s cíli a povinnostmi EU, zejména v oblasti lidských práv
2016-06-07 - Europa-Kommissionens manglende evaluering af medlemsstaternes eksportkreditagenturers overholdelse af EU's mål og forpligtelser, navnlig med hensyn til menneskerettigheder
2016-06-07 - Mancata valutazione da parte della Commissione europea della conformità delle agenzie di credito all'esportazione degli Stati membri agli obiettivi e agli obblighi dell'UE, in particolare in materia di diritti umani
2016-06-07 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att utvärdera medlemsstaternas exportkreditinstituts efterlevnad av EU:s mål och skyldigheter, särskilt när det gäller mänskliga rättigheter
2016-06-07 - Neefectuarea de către Comisia Europeană a unei evaluări a conformității agențiilor de creditare a exportului din statele membre cu obiectivele și obligațiile UE, în special în ceea ce privește drepturile omului
2016-06-07 - Europa-Kommissionens manglende evaluering af medlemsstaternes eksportkreditagenturers overholdelse af EU's mål og forpligtelser, navnlig med hensyn til menneskerettigheder
2016-06-07 - Skutečnost, že Evropská komise nehodnotila soulad exportních úvěrových agentur členských států s cíli a povinnostmi EU, zejména v oblasti lidských práv
2016-06-07 - Het verzuim van de Europese Commissie om te beoordelen of de exportkredietinstellingen van de lidstaten voldoen aan de doelstellingen en verplichtingen van de EU, met name op het gebied van de mensenrechten
2016-06-07 - Mancata valutazione da parte della Commissione europea della conformità delle agenzie di credito all'esportazione degli Stati membri agli obiettivi e agli obblighi dell'UE, in particolare in materia di diritti umani
2016-06-07 - Evropska komisija ni ocenila skladnosti agencij za izvozne kredite držav članic s cilji in obveznostmi EU, zlasti na področju človekovih pravic
2016-06-07 - Versäumnis der Europäischen Kommission, die Vereinbarkeit der Exportkreditagenturen der Mitgliedstaaten mit den Zielen und Verpflichtungen der EU, insbesondere in Bezug auf die Menschenrechte, zu bewerten
2016-06-07 - Skutečnost, že Evropská komise nehodnotila soulad exportních úvěrových agentur členských států s cíli a povinnostmi EU, zejména v oblasti lidských práv
2016-06-07 - Липса на оценка от страна на Европейската комисия на спазването от страна на агенциите за експортно кредитиране на държавите членки на целите и задълженията на ЕС, по-специално по отношение на правата на човека
2016-06-07 - Skutečnost, že Evropská komise nehodnotila soulad exportních úvěrových agentur členských států s cíli a povinnostmi EU, zejména v oblasti lidských práv
2016-06-07 - Propust Europske komisije da ocijeni usklađenost izvozno-kreditnih agencija država članica s ciljevima i obvezama EU-a, posebno u pogledu ljudskih prava
2016-06-07 - Mancata valutazione da parte della Commissione europea della conformità delle agenzie di credito all'esportazione degli Stati membri agli obiettivi e agli obblighi dell'UE, in particolare in materia di diritti umani
2016-06-07 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att utvärdera medlemsstaternas exportkreditinstituts efterlevnad av EU:s mål och skyldigheter, särskilt när det gäller mänskliga rättigheter
2016-06-07 - Neefectuarea de către Comisia Europeană a unei evaluări a conformității agențiilor de creditare a exportului din statele membre cu obiectivele și obligațiile UE, în special în ceea ce privește drepturile omului
2016-06-07 - Europos Komisija neįvertino valstybių narių eksporto kreditų agentūrų atitikties ES tikslams ir įsipareigojimams, visų pirma susijusiems su žmogaus teisėmis

What's new