European Ombudsman

2015-12-03 - Odgovor evropske varuhinje človekovih pravic na dopis predsednika Evropske centralne banke, v katerem so opisani ukrepi za izboljšanje preglednosti ECB
2015-12-03 - Răspunsul Ombudsmanului European la corespondența președintelui Băncii Centrale Europene în care sunt prezentate măsurile de îmbunătățire a transparenței BCE
2015-12-03 - Risposta del Mediatore europeo alla corrispondenza del Presidente della Banca centrale europea che illustra le misure per migliorare la trasparenza della BCE
2015-12-03 - Svar fra Den Europæiske Ombudsmand på korrespondance fra formanden for Den Europæiske Centralbank, der skitserer skridt til at forbedre ECB's gennemsigtighed
2015-12-03 - Tweġiba mill-Ombudsman Ewropew għall-korrispondenza mill-President tal-Bank Ċentrali Ewropew li tiddeskrivi l-passi biex tittejjeb it-trasparenza tal-BĊE
2015-12-03 - Oikeusasiamies tyytyväinen EKP:n uusiin avoimuustoimiin
2015-12-03 - Отговор на Европейския омбудсман на кореспонденция от председателя на Европейската централна банка, в която се очертават стъпките за подобряване на прозрачността на ЕЦБ
2015-12-03 - Odgovor Europskog ombudsmana na korespondenciju predsjednika Europske središnje banke u kojoj se navode koraci za poboljšanje transparentnosti ESB-a
2015-12-03 - Freagra ón Ombudsman Eorpach ar chomhfhreagras ó Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh ina leagtar amach céimeanna chun trédhearcacht BCE a fheabhsú
2015-12-03 - Ombuds atzinīgi vērtē ECB turpmākos pasākumus pārredzamības jomā
2015-12-03 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las nuevas medidas de transparencia del BCE
2015-12-03 - Eerbiediging van de grondrechten bij de uitvoering van het cohesiebeleid van de EU
2015-12-03 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għal aktar kummenti fid-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/8/2014/AN dwar il-konformità mad-drittijiet fundamentali fl-implimentazzjoni tal-politika ta' koeżjoni tal-UE
2015-12-03 - Odpoveď Európskej komisie na ďalšie poznámky v rozhodnutí európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára jej vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/8/2014/AN týkajúce sa dodržiavania základných práv pri vykonávaní politiky súdržnosti EÚ
2015-12-03 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na dalsze uwagi zawarte w decyzji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykającej dochodzenie z własnej inicjatywy OI/8/2014/AN dotyczące przestrzegania praw podstawowych przy wdrażaniu polityki spójności UE
2015-12-03 - Põhiõiguste austamine ELi ühtekuuluvuspoliitika rakendamisel
2015-12-03 - Dodržování základních práv při provádění politiky soudržnosti EU
2015-12-03 - Perusoikeuksien kunnioittaminen EU:n koheesiopolitiikan täytäntöönpanossa
2015-12-03 - Resposta da Comissão Europeia a observações adicionais na decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/8/2014/AN sobre o cumprimento dos direitos fundamentais na execução da política de coesão da UE
2015-12-03 - Svar fra Kommissionen på yderligere bemærkninger i Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hendes undersøgelse på eget initiativ OI/8/2014/AN om overholdelsen af de grundlæggende rettigheder i forbindelse med gennemførelsen af EU's samhørighedspolitik
2015-12-03 - Overholdelse af de grundlæggende rettigheder i forbindelse med gennemførelsen af EU's samhørighedspolitik
2015-12-03 - Svar från Europeiska kommissionen på ytterligare kommentarer i Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/8/2014/AN om efterlevnaden av de grundläggande rättigheterna vid genomförandet av EU:s sammanhållningspolitik
2015-12-03 - Euroopa Komisjoni vastus täiendavatele märkustele Euroopa Ombudsmani otsuses, millega lõpetati omaalgatuslik uurimine OI/8/2014/AN põhiõiguste järgimise kohta ELi ühtekuuluvuspoliitika rakendamisel
2015-12-03 - Cearta bunúsacha a urramú agus beartas comhtháthaithe an Aontais á chur chun feidhme
2015-12-03 - Dodržiavanie základných práv pri vykonávaní politiky súdržnosti EÚ
2015-12-03 - Respeito dos direitos fundamentais na execução da política de coesão da UE
2015-12-03 - Achtung der Grundrechte bei der Umsetzung der EU-Kohäsionspolitik
2015-12-03 - Respectarea drepturilor fundamentale în punerea în aplicare a politicii de coeziune a UE
2015-12-03 - Poszanowanie praw podstawowych przy wdrażaniu polityki spójności UE
2015-12-03 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/8/2014/AN betreffend die Europäische Kommission
2015-12-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/8/2014/AN vedrørende Europa-Kommissionen
2015-12-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/8/2014/AN w sprawie Komisji Europejskiej
2015-12-03 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/8/2014/AN relativo à Comissão Europeia
2015-12-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/8/2014/AN o Europskoj komisiji
2015-12-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksensa OI/8/2014/AN päättämisestä
2015-12-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/8/2014/AN maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2015-12-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottsággal kapcsolatos OI/8/2014/AN. sz. saját kezdeményezésű vizsgálatának lezárásáról
2015-12-03 - Eiropas Ombuda lēmums par pašiniciatīvas izmeklēšanas OI/8/2014/AN izbeigšanu attiecībā uz Eiropas Komisiju
2015-12-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni käsitlev omaalgatuslik uurimine OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/8/2014/AN dėl Europos Komisijos
2015-12-03 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o uzavření šetření z vlastního podnětu OI/8/2014/AN týkajícího se Evropské komise
2015-12-03 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/8/2014/AN om Europeiska kommissionen
2015-12-03 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar initiatiefonderzoek OI/8/2014/AN betreffende de Europese Commissie
2015-12-03 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/8/2014/AN v zvezi z Evropsko komisijo
2015-12-03 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/8/2014/AN privind Comisia Europeană
2015-12-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/8/2014/AN dwar il-Kummissjoni Ewropea
2015-12-03 - Respect des droits fondamentaux dans la mise en œuvre de la politique de cohésion de l’UE
2015-12-03 - Eiropas Komisijas atbilde uz papildu piezīmēm Eiropas Ombuda lēmumā, ar ko slēdz viņas pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/8/2014/AN par pamattiesību ievērošanu ES kohēzijas politikas īstenošanā
2015-12-03 - Rispetto dei diritti fondamentali nell'attuazione della politica di coesione dell'UE
2015-12-03 - Reply from the European Commission to further remarks in the European Ombudsman's decision closing her own-initiative inquiry OI/8/2014/AN concerning the compliance with fundamental rights in the implementation of EU cohesion policy
2015-12-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/8/2014/AN относно Европейската комисия
2015-12-03 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête d'initiative OI/8/2014/AN concernant la Commission européenne
2015-12-03 - Отговор на Европейската комисия на допълнителни забележки в решението на Европейския омбудсман за приключване на проверката по собствена инициатива OI/8/2014/AN относно спазването на основните права при прилагането на политиката на сближаване на ЕС
2015-12-03 - Euroopan komission vastaus lisähuomautuksiin, jotka sisältyvät Euroopan oikeusasiamiehen päätökseen päättää oma-aloitteinen tutkimus OI/8/2014/AN perusoikeuksien noudattamisesta EU:n koheesiopolitiikan täytäntöönpanossa
2015-12-03 - Risposta della Commissione europea alle ulteriori osservazioni contenute nella decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/8/2014/AN sul rispetto dei diritti fondamentali nell'attuazione della politica di coesione dell'UE
2015-12-03 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman OI/8/2014/AN számú, az alapvető jogoknak az uniós kohéziós politika végrehajtása során történő tiszteletben tartásával kapcsolatos saját kezdeményezésű vizsgálatát lezáró határozatában foglalt további észrevételekre
2015-12-03 - Răspunsul Comisiei Europene la observațiile suplimentare din decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/8/2014/AN privind respectarea drepturilor fundamentale în punerea în aplicare a politicii de coeziune a UE
2015-12-03 - Odgovor Europske komisije na daljnje napomene u odluci Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/8/2014/AN o poštovanju temeljnih prava u provedbi kohezijske politike EU-a
2015-12-03 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε περαιτέρω παρατηρήσεις στην απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά της OI/8/2014/AN σχετικά με τη συμμόρφωση με τα θεμελιώδη δικαιώματα κατά την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής της ΕΕ
2015-12-03 - Europos Komisijos atsakymas į tolesnes pastabas, pateiktas Europos ombudsmenės sprendime, kuriuo užbaigiamas jos tyrimas savo iniciatyva OI/8/2014/AN dėl pagrindinių teisių laikymosi įgyvendinant ES sanglaudos politiką
2015-12-03 - Σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων κατά την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής της ΕΕ
2015-12-03 - Az alapvető jogok tiszteletben tartása az uniós kohéziós politika végrehajtása során
2015-12-03 - Respeto de los derechos fundamentales en la aplicación de la política de cohesión de la UE
2015-12-03 - Odpověď Evropské komise na další poznámky v rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o uzavření šetření z vlastního podnětu OI/8/2014/AN týkajícího se dodržování základních práv při provádění politiky soudržnosti EU
2015-12-03 - Respuesta de la Comisión Europea a las observaciones adicionales que figuran en la decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de propia iniciativa OI/8/2014/AN sobre el respeto de los derechos fundamentales en la aplicación de la política de cohesión de la UE
2015-12-03 - Réponse de la Commission européenne à d'autres observations formulées dans la décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête d'initiative OI/8/2014/AN concernant le respect des droits fondamentaux dans la mise en œuvre de la politique de cohésion de l'UE
2015-12-03 - Pamattiesību ievērošana ES kohēzijas politikas īstenošanā
2015-12-03 - Antwort der Europäischen Kommission auf weitere Bemerkungen in der Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/8/2014/AN zur Einhaltung der Grundrechte bei der Umsetzung der EU-Kohäsionspolitik
2015-12-03 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar ráitis bhreise i gcinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/8/2014/AN maidir le comhlíonadh na gceart bunúsach i gcur chun feidhme bheartas comhtháthaithe an AE
2015-12-03 - Odgovor Evropske komisije na nadaljnje pripombe v sklepu evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/8/2014/AN v zvezi s spoštovanjem temeljnih pravic pri izvajanju kohezijske politike EU
2015-12-03 - Poštovanje temeljnih prava u provedbi kohezijske politike EU-a
2015-12-03 - Pagrindinių teisių paisymas įgyvendinant ES sanglaudos politiką
2015-12-03 - Antwoord van de Europese Commissie op verdere opmerkingen in het besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar initiatiefonderzoek OI/8/2014/AN betreffende de naleving van de grondrechten bij de uitvoering van het cohesiebeleid van de EU
2015-12-03 - Ir-rispett tad-drittijiet fundamentali fl-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni tal-UE
2015-12-03 - Зачитане на основните права при прилагането на политиката на сближаване на ЕС
2015-12-03 - Spoštovanje temeljnih pravic pri izvajanju kohezijske politike EU
2015-12-03 - Respekt för de grundläggande rättigheterna vid genomförandet av EU:s sammanhållningspolitik
2015-12-02 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 2086/2014/EIS relativa a um alegado conflito de interesses no tratamento pela Comissão Europeia de um procedimento por infração ao direito da concorrência
2015-12-02 - Décision du Médiateur européen dans l'affaire 2086/2014/EIS relative à une allégation de conflit d'intérêts dans le traitement par la Commission d'une procédure d'infraction au droit de la concurrence
2015-12-02 - A versenyjogi jogsértési eljárás lefolytatásához fűződő összeférhetetlenség
2015-12-02 - Az európai ombudsman határozata a versenyjogi jogsértési eljárás Európai Bizottság általi kezelésével kapcsolatos állítólagos összeférhetetlenségről szóló 2086/2014/EIS ügyben
2015-12-02 - Coinbhleacht leasa maidir le nós imeachta um shárú ar dhlí na hiomaíochta a láimhseáil
2015-12-02 - Решение на Европейския омбудсман по дело 2086/2014/EIS относно предполагаем конфликт на интереси при разглеждането от страна на Европейската комисия на процедура за нарушение на правото в областта на конкуренцията
2015-12-02 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 2086/2014/EIS dėl tariamo interesų konflikto Europos Komisijai nagrinėjant konkurencijos teisės pažeidimo procedūrą
2015-12-02 - Conflito de interesses no tratamento de um processo por infração ao direito da concorrência
2015-12-02 - Конфликт на интереси при провеждане на производство за нарушение на конкурентното право
2015-12-02 - Interesų konfliktas vykdant procedūrą dėl konkurencijos teisės pažeidimo
2015-12-02 - Eturistiriita kilpailuoikeuden rikkomista koskevan menettelyn käsittelyssä
2015-12-02 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 2086/2014/EIS o navodnom sukobu interesa u postupanju Europske komisije u postupku zbog povrede prava tržišnog natjecanja
2015-12-02 - Navzkrižje interesov pri vodenju postopka zaradi kršitve konkurenčnega prava
2015-12-02 - Sukob interesa u postupanju u postupku zbog povrede prava tržišnog natjecanja
2015-12-02 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 2086/2014/EIS, joka koskee väitettyä eturistiriitaa Euroopan komission käsitellessä kilpailuoikeuden rikkomista koskevaa menettelyä
2015-12-02 - Konflikt záujmov pri vedení konania o porušení práva hospodárskej súťaže
2015-12-02 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 2086/2014/EIS privind un presupus conflict de interese în gestionarea de către Comisia Europeană a unei proceduri pentru încălcarea legislației în materie de concurență
2015-12-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 2086/2014/EIS maidir le coinbhleacht leasa líomhnaithe sa chaoi a láimhseálann an Coimisiún Eorpach nós imeachta um shárú ar dhlí na hiomaíochta
2015-12-02 - Interešu konflikts, izskatot konkurences tiesību pārkāpuma procedūru
2015-12-02 - Conflict de interese în gestionarea unei proceduri de încălcare a legislației în materie de concurență
2015-12-02 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 2086/2014/EIS par iespējamu interešu konfliktu Eiropas Komisijas īstenotajā procedūrā par konkurences tiesību pārkāpumu
2015-12-02 - Σύγκρουση συμφερόντων κατά τον χειρισμό διαδικασίας λόγω παραβάσεως του δικαίου του ανταγωνισμού
2015-12-02 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 2086/2014/EIS σχετικά με εικαζόμενη σύγκρουση συμφερόντων κατά τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαδικασίας για παράβαση του δικαίου ανταγωνισμού

What's new