European Ombudsman

2015-01-09 - Seguimiento por parte de la Comisión de su contratista en un proyecto financiado por la UE, que no pagó por los servicios prestados por el denunciante en el marco del proyecto
2015-01-09 - Il-monitoraġġ tal-Kummissjoni tal-kuntrattur tagħha fi proġett iffinanzjat mill-UE, li naqas milli jħallas għas-servizzi pprovduti mill-ilmentatur fil-qafas tal-Proġett
2015-01-09 - Het toezicht van de Commissie op haar contractant in een door de EU gefinancierd project, dat de door klager in het kader van het project verleende diensten niet heeft betaald
2015-01-09 - Kommissionens overvågning af sin kontrahent i et EU-finansieret projekt, som ikke betalte for de tjenesteydelser, som klageren leverede inden for rammerne af projektet
2015-01-09 - Monitorizarea de către Comisie a contractantului său în cadrul unui proiect finanțat de UE, care nu a plătit pentru serviciile furnizate de reclamant în cadrul proiectului
2015-01-09 - Komisijas veiktā tās darbuzņēmēja uzraudzība ES finansētā projektā, kurā netika samaksāts par pakalpojumiem, ko sūdzības iesniedzējs sniedza projekta ietvaros
2015-01-09 - Παρακολούθηση από την Επιτροπή του αναδόχου του έργου που χρηματοδοτήθηκε από την ΕΕ, ο οποίος δεν κατόρθωσε να πληρώσει για τις υπηρεσίες που παρείχε ο καταγγέλλων στο πλαίσιο του έργου
2015-01-09 - A panaszos által a projekt keretében nyújtott szolgáltatások kifizetését elmulasztó, uniós finanszírozású projektben részt vevő vállalkozó Bizottság általi nyomon követése
2015-01-09 - Faireachán an Choimisiúin ar a chonraitheoir i dtionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas, ar theip air íoc as na seirbhísí a chuir an gearánach ar fáil faoi chuimsiú an Tionscadail
2015-01-09 - Komisijos vykdoma ES finansuojamo projekto rangovo, kuris nesumokėjo už skundo pateikėjo pagal projektą suteiktas paslaugas, stebėsena
2015-01-09 - Komisijino praćenje ugovaratelja u projektu koji financira EU, a koji nije platio usluge koje je podnositelj pritužbe pružio u okviru projekta
2015-01-09 - Päätös asiassa OI/4/2011/AN - Palkkion maksamatta jättäminen alihankkijoina olleille asiantuntijoille
2015-01-09 - Odluka u predmetu OI/4/2011/AN - Neplaćanje podugovorenim stručnjacima
2015-01-09 - Sprendimas byloje OI/4/2011/AN - Nesumokėtas atlyginimas už pagal subrangos sutartį įdarbintų ekspertų suteiktas paslaugas
2015-01-09 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine congiunta relativa all'indagine di propria iniziativa OI/4/2011/AN e alle denunce 823/2011/AN e 904/2011/AN contro la Commissione europea
2015-01-09 - Lēmums lietā OI/4/2011/AN - Atalgojuma nesamaksāšana ekspertiem, ar kuriem noslēgts apakšlīgums
2015-01-09 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse ühine uurimine, mis hõlmab omaalgatuslikku uurimist OI/4/2011/AN ning Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebusi 823/2011/AN ja 904/2011/AN
2015-01-09 - Decisión en el asunto OI/4/2011/AN - Impago a expertos subcontratados
2015-01-09 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá společné šetření týkající se šetření z vlastního podnětu OI/4/2011/AN a stížností 823/2011/AN a 904/2011/AN na Evropskou komisi
2015-01-09 - Europeiska ombudsmannens beslut om avslutande av den gemensamma undersökningen om undersökningen på eget initiativ OI/4/2011/AN och klagomålen 823/2011/AN och 904/2011/AN mot Europeiska kommissionen
2015-01-09 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca wspólne dochodzenie dotyczące dochodzenia z własnej inicjatywy OI/4/2011/AN oraz skarg 823/2011/AN i 904/2011/AN przeciwko Komisji Europejskiej
2015-01-09 - Odločba v zadevi OI/4/2011/AN - Neplačilo strokovnih podpogodbenikov
2015-01-09 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei comune privind ancheta din proprie inițiativă OI/4/2011/AN și plângerile 823/2011/AN și 904/2011/AN împotriva Comisiei Europene
2015-01-09 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για την περάτωση της κοινής έρευνας που καλύπτει την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/4/2011/AN και τις καταγγελίες 823/2011/AN και 904/2011/AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2015-01-09 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito conjunto que abrange o inquérito de iniciativa própria OI/4/2011/AN e as queixas 823/2011/AN e 904/2011/AN contra a Comissão Europeia
2015-01-09 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het gezamenlijk onderzoek betreffende onderzoek op eigen initiatief OI/4/2011/AN en klachten 823/2011/AN en 904/2011/AN tegen de Europese Commissie
2015-01-09 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára spoločné vyšetrovanie týkajúce sa vyšetrovania z vlastného podnetu OI/4/2011/AN a sťažností 823/2011/AN a 904/2011/AN proti Európskej komisii
2015-01-09 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta konġunta li tkopri l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/4/2011/AN u l-ilmenti 823/2011/AN u 904/2011/AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2015-01-09 - Décision dans l'affaire OI/4/2011/AN - Non-paiement d'experts sous-traitants
2015-01-09 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на съвместната проверка, обхващаща проверка по собствена инициатива OI/4/2011/AN и жалби 823/2011/AN и 904/2011/AN срещу Европейската комисия
2015-01-09 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der gemeinsamen Untersuchung betreffend die Initiativuntersuchung OI/4/2011/AN und die Beschwerden 823/2011/AN und 904/2011/AN gegen die Europäische Kommission
2015-01-09 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af den fælles undersøgelse på eget initiativ OI/4/2011/AN og klage 823/2011/AN og 904/2011/AN over Europa-Kommissionen
2015-01-09 - Az európai ombudsman határozata az OI/4/2011/AN hivatalból indított vizsgálatra, valamint az Európai Bizottság ellen benyújtott 823/2011/AN és 904/2011/AN panaszra vonatkozó közös vizsgálat lezárásáról
2015-01-09 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an comhfhiosrúchán a chlúdaíonn fiosrúchán féintionscnaimh OI/4/2011/AN agus gearáin 823/2011/AN agus 904/2011/AN in aghaidh an Choimisiúin Eorpaigh
2015-01-09 - Suivi par la Commission de son contractant dans le cadre d’un projet financé par l’UE, qui n’a pas payé les services fournis par le plaignant dans le cadre du projet
2015-01-08 - Izlaganje Europske ombudsmanice Emily O'Reilly – Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1148/2013/TN u vezi s Europolom
2015-01-08 - Výklad európskej ombudsmanky Emily O'Reillyovej – rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie sťažnosti 1148/2013/TN týkajúcej sa Europolu
2015-01-08 - Presentation by the European Ombudsman, Emily O'Reilly - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1148/2013/TN as regards Europol
2015-01-08 - Wystąpienie Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O'Reilly – Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1148/2013/TN dotyczącej Europolu
2015-01-08 - Prezentare susținută de Ombudsmanul European, Emily O'Reilly - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1148/2013/TN în ceea ce privește Europol
2015-01-08 - Apresentação pela Provedora de Justiça Europeia, Emily O'Reilly – Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 1148/2013/TN relativa à Europol
2015-01-08 - Euroopan oikeusasiamiehen Emily O'Reillyn alustus – Euroopan oikeusasiamiehen päätös Europolia koskevan kantelun 1148/2013/TN tutkinnan päättämisestä
2015-01-08 - Presentazione a cura del Mediatore europeo, Emily O'Reilly - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1148/2013/TN relativa a Europol
2015-01-08 - Presentatie door de Europese Ombudsman, Emily O'Reilly - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1148/2013/TN met betrekking tot Europol
2015-01-08 - Erläuterung durch die Europäische Bürgerbeauftragte, Emily O'Reilly – Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1148/2013/TN in Bezug auf Europol
2015-01-08 - Europos ombudsmenės Emily O'Reilly pranešimas. Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas dėl skundo 1148/2013/TN, susijusio su Europolu
2015-01-08 - Eiropas Ombuda Emily O'Reilly uzstāšanās — Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1148/2013/TN attiecībā uz Eiropolu
2015-01-08 - Preżentazzjoni mill-Ombudsman Ewropew, Emily O'Reilly - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1148/2013/TN fir-rigward tal-Europol
2015-01-08 - Cur i láthair ón Ombudsman Eorpach, Emily O'Reilly - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1148/2013/TN maidir le Europol
2015-01-08 - Présentation par la Médiatrice européenne, Emily O'Reilly - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 1148/2013/TN concernant Europol
2015-01-08 - Euroopa Ombudsmani Emily O'Reilly ettekanne – Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Europoli käsitleva kaebuse 1148/2013/TN uurimine
2015-01-08 - L-allegati irregolaritajiet imwettqa mill-OLAF
2015-01-08 - Alleged irregularities committed by OLAF
2015-01-07 - Honorary Patronage and keynote speech to the University Philosophical Society (19/01/2015)
2015-01-07 - Honorary Patronage et discours à l'University Philosophical Society (19/01/2015)
2015-01-07 - Ehrenschirmherrschaft und Vortrag vor der University Philosophical Society (19/01/2015)
2015-01-07 - Veřejný ochránce práv: „Je třeba podniknout další kroky ke zvýšení transparentnosti TTIP“
2015-01-07 - Raport referitor la consultarea publică a Ombudsmanului European cu privire la transparența negocierilor privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții (TTIP)
2015-01-07 - Έκθεση σχετικά με τη δημόσια διαβούλευση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας όσον αφορά τη διαφάνεια των διαπραγματεύσεων για τη Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (TTIP)
2015-01-07 - Ombudsmanul: "Sunt necesare măsuri suplimentare pentru a spori transparența TTIP"
2015-01-07 - Relatório sobre a consulta pública do Provedor de Justiça Europeu relativa à transparência das negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)
2015-01-07 - Διαμεσολαβητής: «Απαιτούνται περαιτέρω μέτρα για την αύξηση της διαφάνειας της TTIP»
2015-01-07 - Омбудсманът: „Необходими са допълнителни стъпки за повишаване на прозрачността на ТПТИ“
2015-01-07 - Ombudsmannen: "Ytterligare åtgärder för att öka insynen i det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar är nödvändiga"
2015-01-07 - Ombudsman: "Jeħtieġ li jittieħdu aktar passi biex tiżdied it-trasparenza tat-TTIP"
2015-01-07 - Comhairliúchán poiblí an Ombudsman Eorpaigh maidir le trédhearcacht na caibidlíochta faoin gComhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta (TTIP)
2015-01-07 - Ombudsmanica: "Potrebni su daljnji koraci za povećanje transparentnosti TTIP-a"
2015-01-07 - Ombudsman: “Céimeanna breise chun trédhearcacht TTIP a mhéadú is gá”
2015-01-07 - Izvješće o javnom savjetovanju Europskog ombudsmana u vezi s transparentnošću pregovora o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja (TTIP)
2015-01-07 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen julkisesta kuulemisesta transatlanttisesta kauppa- ja investointikumppanuudesta (TTIP) käytävien neuvottelujen avoimuudesta
2015-01-07 - Tiesībsargs: "Nepieciešami turpmāki pasākumi TTIP pārredzamības palielināšanai"
2015-01-07 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands offentlige høring om gennemsigtigheden i forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP)
2015-01-07 - Oikeusasiamies: "Lisätoimet TTIP:n avoimuuden lisäämiseksi tarpeen"
2015-01-07 - Ombudsman: "Verdere stappen ter vergroting van de TTIP-transparantie noodzakelijk"
2015-01-07 - Ombudsman: „Täiendavad sammud Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse läbipaistvuse suurendamiseks on vajalikud”
2015-01-07 - Rzecznik Praw Obywatelskich: „Konieczne są dalsze działania na rzecz zwiększenia przejrzystości TTIP”
2015-01-07 - Ziņojums par Eiropas Ombuda sabiedrisko apspriešanu saistībā ar Transatlantiskās tirdzniecības un ieguldījumu partnerības (TTIP) sarunu pārredzamību
2015-01-07 - Ombudsmanden: "Yderligere skridt til at øge TTIP-gennemsigtigheden er nødvendige"
2015-01-07 - Varuh človekovih pravic: "Potrebni so nadaljnji ukrepi za povečanje preglednosti TTIP"
2015-01-07 - Defensor del Pueblo: «Es necesario adoptar nuevas medidas para aumentar la transparencia de la ATCI»
2015-01-07 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno viešų konsultacijų dėl derybų dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės (TPIP) skaidrumo
2015-01-07 - Zpráva o veřejné konzultaci evropské veřejné ochránkyně práv týkající se transparentnosti jednání o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP)
2015-01-07 - Доклад относно обществената консултация на Европейския омбудсман във връзка с прозрачността на преговорите по Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ)
2015-01-07 - Provedor de Justiça: "São necessárias novas medidas para aumentar a transparência da TTIP"
2015-01-07 - Raport Euroopa Ombudsmani avaliku konsultatsiooni kohta seoses Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) läbirääkimiste läbipaistvusega
2015-01-07 - Ombudsmenas: „Būtina imtis tolesnių veiksmų siekiant padidinti TPIP skaidrumą“
2015-01-07 - Rapport dwar il-konsultazzjoni pubblika tal-Ombudsman Ewropew fir-rigward tat-trasparenza tan-negozjati tas-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment (TTIP)
2015-01-07 - Jelentés az európai ombudsman által a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről (TTIP) folytatott tárgyalások átláthatóságával kapcsolatban folytatott nyilvános konzultációról
2015-01-07 - Mediatore: "Occorrono ulteriori misure per aumentare la trasparenza del TTIP"
2015-01-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/10/2014/RA maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2015-01-07 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/10/2014/RA relativo à Comissão Europeia
2015-01-07 - Správa o verejnej konzultácii európskeho ombudsmana v súvislosti s transparentnosťou rokovaní o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP)
2015-01-07 - Rapport om Europeiska ombudsmannens offentliga samråd - Öppenhet och allmänhetens deltagande (TTIP)
2015-01-07 - Ombudsman: „Potrebné sú ďalšie kroky na zvýšenie transparentnosti TTIP“
2015-01-07 - Ombudsman: „További lépésekre van szükség a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség átláthatóságának növelése érdekében”
2015-01-07 - Ombudsfrau: "Weitere Schritte für mehr Transparenz bei TTIP-Verhandlungen nötig"
2015-01-07 - Ombudsman: "Further steps to increase TTIP transparency necessary"
2015-01-07 - La Médiatrice demande des mesures supplémentaires pour accroître la transparence du TTIP
2015-01-07 - Decision of the European Ombudsman closing her own-initiative inquiry OI/10/2014/RA concerning the European Commission
2015-01-07 - Bericht über die öffentliche Konsultation durch die Europäische Bürgerbeauftragte - Transparenz und Beteiligung der Öffentlichkeit (TTIP)

What's new