European Ombudsman

2015-03-18 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 349/2014/OV contra el Banco Europeo de Inversiones (BEI)
2015-03-18 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Investeerimispanga (EIP) vastu esitatud kaebuse 349/2014/OV uurimine
2015-03-18 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 349/2014/OV na Evropskou investiční banku (EIB)
2015-03-18 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 349/2014/OV mot Europeiska investeringsbanken (EIB)
2015-03-18 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 349/2014/OV zoper Evropsko investicijsko banko (EIB)
2015-03-18 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 349/2014/OV κατά της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ)
2015-03-18 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 349/2014/OV przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI)
2015-03-18 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 349/2014/OV tegen de Europese Investeringsbank (EIB)
2015-03-18 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie sťažnosti 349/2014/OV proti Európskej investičnej banke (EIB)
2015-03-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 349/2014/OV kontra l-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI)
2015-03-18 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 349/2014/OV contre la Banque européenne d’investissement (BEI)
2015-03-18 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 349/2014/OV срещу Европейската инвестиционна банка (ЕИБ)
2015-03-18 - Nyilvános hozzáférés az EBB egy afrikai bányászati vállalat által elkövetett állítólagos adócsalásról szóló vizsgálati jelentéséhez
2015-03-16 - Respectarea termenelor de examinare a cererilor inițiale și de confirmare a accesului prevăzute de Regulamentul 1049/2001
2015-03-16 - Decision of the European Ombudsman closing own initiative inquiry OI/6/2013/KM concerning the European Commission, the European Parliament and the Council of the EU
2015-03-16 - Regulā 1049/2001 paredzēto sākotnējo un atkārtoto piekļuves pieteikumu izskatīšanas termiņu ievērošana
2015-03-16 - Спазване на сроковете за разглеждане на първоначалните и потвърдителните заявления за достъп, предвидени в Регламент 1049/2001
2015-03-16 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/6/2013/KM относно Европейската комисия, Европейския парламент и Съвета на ЕС
2015-03-16 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/6/2013/KM dwar il-Kummissjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-UE
2015-03-16 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της έρευνας ιδίας πρωτοβουλίας OI/6/2013/KM σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της ΕΕ
2015-03-16 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o uzavření šetření z vlastního podnětu OI/6/2013/KM týkajícího se Evropské komise, Evropského parlamentu a Rady EU
2015-03-16 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota, Euroopan parlamenttia ja EU:n neuvostoa koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/6/2013/KM päättämisestä
2015-03-16 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie z vlastnej iniciatívy OI/6/2013/KM týkajúce sa Európskej komisie, Európskeho parlamentu a Rady EÚ
2015-03-16 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni, Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/6/2013/KM lõpetamise kohta
2015-03-16 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/6/2013/KM vedrørende Europa-Kommissionen, Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
2015-03-16 - Overholdelse af de frister for behandling af oprindelige og genfremsatte begæringer om aktindsigt, der er fastsat i forordning 1049/2001
2015-03-16 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán féintionscnaimh OI/6/2013/KM maidir leis an gCoimisiún Eorpach, Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh
2015-03-16 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/6/2013/KM o Europskoj komisiji, Europskom parlamentu i Vijeću EU-a
2015-03-16 - Eiropas Ombuda lēmums par izmeklēšanas OI/6/2013/KM slēgšanu pēc savas iniciatīvas attiecībā uz Eiropas Komisiju, Eiropas Parlamentu un ES Padomi
2015-03-16 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de propia iniciativa OI/6/2013/KM relativa a la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE
2015-03-16 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito de iniciativa própria OI/6/2013/KM relativo à Comissão Europeia, ao Parlamento Europeu e ao Conselho da UE
2015-03-16 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van onderzoek op eigen initiatief OI/6/2013/KM betreffende de Europese Commissie, het Europees Parlement en de Raad van de EU
2015-03-16 - Rispetto dei termini per il trattamento delle domande di accesso iniziali e di conferma previsti dal regolamento (CE) n. 1049/2001
2015-03-16 - Inachtneming van de in Verordening (EG) nr. 1049/2001 vastgestelde termijnen voor de behandeling van initiële en confirmatieve verzoeken om toegang
2015-03-16 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête d'initiative OI/6/2013/KM concernant la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil de l'UE
2015-03-16 - Τήρηση των προθεσμιών για την εξέταση των αρχικών και επιβεβαιωτικών αιτήσεων πρόσβασης που προβλέπονται στον κανονισμό 1049/2001
2015-03-16 - Poštovanje rokova za obradu početnih i ponovnih zahtjeva za pristup predviđenih Uredbom 1049/2001
2015-03-16 - Respeto de los plazos de tramitación de las solicitudes de acceso iniciales y confirmatorias establecidos en el Reglamento (CE) n.o 1049/2001
2015-03-16 - Az 1049/2001/EK rendeletben előírt, a hozzáférés iránti alap- és megerősítő kérelmek elbírálására vonatkozó határidők betartása
2015-03-16 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottságra, az Európai Parlamentre és az Európai Unió Tanácsára vonatkozó OI/6/2013/KM számú saját kezdeményezésű vizsgálat lezárásáról
2015-03-16 - Dodržiavanie lehôt na vybavovanie prvotných a opakovaných žiadostí o prístup stanovených v nariadení č. 1049/2001
2015-03-16 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/6/2013/KM relativa alla Commissione europea, al Parlamento europeo e al Consiglio dell'UE
2015-03-16 - Iakttagande av de tidsfrister för handläggning av ursprungliga och bekräftande ansökningar om tillgång till handlingar som föreskrivs i förordning (EG) nr 1049/2001
2015-03-16 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/6/2013/KM dėl Europos Komisijos, Europos Parlamento ir ES Tarybos
2015-03-16 - Respeito dos prazos para o tratamento dos pedidos iniciais e confirmativos de acesso previstos no Regulamento (CE) n.o 1049/2001
2015-03-16 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei din proprie inițiativă OI/6/2013/KM privind Comisia Europeană, Parlamentul European și Consiliul UE
2015-03-16 - Dodržování lhůt pro vyřizování původních a potvrzujících žádostí o přístup stanovených v nařízení č. 1049/2001
2015-03-16 - Respect des délais de traitement des demandes initiales et confirmatives d’accès prévus par le règlement 1049/2001
2015-03-16 - Pirminių ir kartotinių paraiškų dėl galimybės susipažinti su dokumentais nagrinėjimo terminų, numatytų Reglamente (EB) Nr. 1049/2001, laikymasis
2015-03-16 - Teorainneacha ama a urramú chun déileáil le hiarratais tosaigh agus iarratais daingniúcháin ar rochtain dá bhforáiltear i Rialachán 1049/2001
2015-03-16 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Initiativuntersuchung OI/6/2013/KM betreffend die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und den Rat der EU
2015-03-16 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/6/2013/KM dotyczące Komisji Europejskiej, Parlamentu Europejskiego i Rady UE
2015-03-16 - Przestrzeganie terminów rozpatrywania wstępnych i ponownych wniosków o udzielenie dostępu przewidzianych w rozporządzeniu 1049/2001
2015-03-16 - Europeiska ombudsmannens beslut om avslutande av undersökningen på eget initiativ OI/6/2013/KM om Europeiska kommissionen, Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
2015-03-16 - Einhaltung der in der Verordnung 1049/2001 vorgesehenen Fristen für die Bearbeitung von Erst- und Zweitanträgen auf Zugang
2015-03-16 - Upoštevanje rokov za obravnavo začetnih in potrdilnih prošenj za dostop iz Uredbe št. 1049/2001
2015-03-16 - Määruses (EÜ) nr 1049/2001 sätestatud esialgsete ja kordustaotluste menetlemise tähtaegadest kinnipidamine
2015-03-16 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/6/2013/KM v zvezi z Evropsko komisijo, Evropskim parlamentom in Svetom EU
2015-03-16 - Rispett tal-limiti ta' żmien għat-trattament ta' applikazzjonijiet inizjali u konfermatorji għal aċċess previsti fir-Regolament 1049/2001
2015-03-16 - Asetuksessa (EY) N:o 1049/2001 säädettyjen alkuperäisten ja uudistettujen asiakirjoihin tutustumista koskevien hakemusten käsittelyä koskevien määräaikojen noudattaminen
2015-03-13 - - 2228/2013/TN Ittra mis-Cedefop li tħabbar aktar sforzi ta' aċċessibbiltà
2015-03-13 - In-nuqqas ta’ aċċessibbiltà tas-CV tal-Europass għal persuni b’vista batuta
2015-03-13 - Letter from Cedefop announcing further accessibility efforts - 2228/2013/TN
2015-03-13 - Nedostupnost životopisa Europass osobama s oštećenjem vida
2015-03-13 - De ontoegankelijkheid van het Europass-cv voor personen met een visuele beperking
2015-03-13 - Inacessibilidade do CV Europass a pessoas com deficiência visual
2015-03-13 - La inaccesibilidad del CV Europass para las personas con discapacidad visual
2015-03-13 - Inaccesibilitatea CV-ului Europass pentru persoanele cu deficiențe de vedere
2015-03-13 - L'inaccessibilità del CV Europass alle persone con disabilità visive
2015-03-13 - Unzugänglichkeit des Europass-Lebenslaufs für Menschen mit Sehbehinderungen
2015-03-13 - Nedostopnost življenjepisa Europass za slepe in slabovidne osebe
2015-03-13 - Nedostupnost životopisu Europass pro osoby se zrakovým postižením
2015-03-13 - Neamh-inrochtaineacht CV Europass do dhaoine a bhfuil lagú amhairc orthu
2015-03-13 - Az Europass önéletrajz elérhetetlensége látássérült személyek számára
2015-03-13 - Nedostupnosť Europass-životopisu pre osoby so zrakovým postihnutím
2015-03-13 - L’inaccessibilité du CV Europass pour les personnes ayant une déficience visuelle
2015-03-13 - Niedostępność Europass CV dla osób niedowidzących
2015-03-13 - Europass-meritförteckningens otillgänglighet för personer med synnedsättning
2015-03-13 - Manglende adgang til Europass-CV'et for personer med synshandicap
2015-03-13 - Europassi CV kättesaamatus nägemispuudega isikutele
2015-03-13 - Η αδυναμία πρόσβασης στο βιογραφικό σημείωμα Europass για άτομα με προβλήματα όρασης
2015-03-13 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 2228/2013/TN срещу Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop)
2015-03-13 - Недостъпността на автобиографията „Европас“ за лица със зрителни увреждания
2015-03-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 2228/2013/TN contra el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop)
2015-03-13 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) vastu esitatud kaebuse 2228/2013/TN uurimine
2015-03-13 - Az európai ombudsman határozata az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) ellen benyújtott 2228/2013/TN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2015-03-13 - Cedefop vēstule, kurā paziņots par turpmākiem centieniem pieejamības jomā – 2228/2013/TN
2015-03-13 - Skrivelse från Cedefop om ytterligare tillgänglighetsinsatser – 2228/2013/TN
2015-03-13 - Cedefopin kirje saavutettavuuteen liittyvistä lisätoimista – 2228/2013/TN
2015-03-13 - Dopis střediska Cedefop o dalším úsilí v oblasti přístupnosti – 2228/2013/TN
2015-03-13 - Pismo Cedefopu zapowiadające dalsze wysiłki na rzecz dostępności – 2228/2013/TN
2015-03-13 - Lettre du Cedefop annonçant de nouveaux efforts en matière d'accessibilité - 2228/2013/TN
2015-03-13 - Schreiben des Cedefop zur Ankündigung weiterer Bemühungen um Barrierefreiheit - 2228/2013/TN
2015-03-13 - Carta del Cedefop anunciando nuevos esfuerzos de accesibilidad - 2228/2013/TN
2015-03-13 - List strediska Cedefop, v ktorom sa oznamuje ďalšie úsilie o prístupnosť – 2228/2013/TN
2015-03-13 - Pismo Cedefopa o nadaljnjih prizadevanjih za dostopnost – 2228/2013/TN
2015-03-13 - Brev fra Cedefop om yderligere tilgængelighedsbestræbelser – 2228/2013/TN
2015-03-13 - Lettera del Cedefop che annuncia ulteriori sforzi in materia di accessibilità - 2228/2013/TN
2015-03-13 - Scrisoarea Cedefop prin care se anunță noi eforturi în materie de accesibilitate - 2228/2013/TN
2015-03-13 - A Cedefop további akadálymentesítési erőfeszítéseket bejelentő levele – 2228/2013/TN

What's new