European Ombudsman

2015-06-04 - Az 1/2003/EK rendelet 10. cikke szerinti határozat iránti kérelem vagy informális iránymutató levél Bizottság általi kezelésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem kezelése
2015-06-04 - Traitement d’une demande d’accès du public à des documents concernant le traitement par la Commission d’une demande de décision au titre de l’article 10 du règlement (CE) no 1/2003 ou d’une lettre d’orientation informelle
2015-06-04 - Trattamento di una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti il trattamento da parte della Commissione di una richiesta di decisione a norma dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1/2003 o di una lettera di orientamento informale
2015-06-04 - Rozpatrywanie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących rozpatrywania przez Komisję wniosku o wydanie decyzji na podstawie art. 10 rozporządzenia 1/2003 lub nieformalnego pisma zawierającego wytyczne
2015-06-04 - Láimhseáil iarrata ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún iarraidh ar chinneadh faoi Airteagal 10 de Rialachán 1/2003 nó treoirlitir neamhfhoirmiúil
2015-06-04 - Vybavovanie žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa vybavovania žiadosti o rozhodnutie Komisiou podľa článku 10 nariadenia č. 1/2003 alebo neformálneho usmerňovacieho listu
2015-06-04 - Asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittely komission käsitellessä asetuksen (EY) N:o 1/2003 10 artiklan mukaista päätöspyyntöä tai epävirallista ohjekirjettä
2015-06-04 - Behandeling van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de behandeling door de Commissie van een verzoek om een besluit op grond van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1/2003 of een informele brief met richtsnoeren
2015-06-04 - It-trattament ta' talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti rigward it-trattament mill-Kummissjoni ta' talba għal deċiżjoni skont l-Artikolu 10 tar-Regolament 1/2003 jew ittra ta' gwida informali
2015-06-04 - Obravnava zahteve za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z obravnavo zahteve za odločbo v skladu s členom 10 Uredbe 1/2003 s strani Komisije ali neuradnega dopisa z neformalnimi navodili
2015-06-04 - Tramitación de una solicitud de acceso público a documentos en relación con la tramitación por la Comisión de una solicitud de decisión con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 o de una carta de orientación informal
2015-06-04 - Lūguma par publisku piekļuvi dokumentiem izskatīšana saistībā ar to, kā Komisija apstrādā lūgumu pieņemt lēmumu saskaņā ar Regulas 1/2003 10. pantu vai neoficiālu norādījumu vēstuli
2015-06-04 - Üldsuse juurdepääsu taotluse menetlemine dokumentidele, mis käsitlevad määruse 1/2003 artikli 10 kohase otsuse tegemise taotluse või mitteametliku suuniskirja menetlemist komisjoni poolt
2015-06-04 - Behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende Kommissionens behandling af en begæring om en afgørelse i henhold til artikel 10 i forordning 1/2003 eller en uformel vejledningsskrivelse
2015-06-04 - Vyřízení žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se toho, jak Komise vyřizuje žádost o rozhodnutí podle článku 10 nařízení č. 1/2003, nebo neformálního informačního dopisu
2015-06-04 - Tratarea unei cereri de acces public la documente referitoare la tratarea de către Comisie a unei cereri de decizie în temeiul articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 sau a unei scrisori informale de orientare
2015-06-04 - Ο χειρισμός αίτησης για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τον χειρισμό από την Επιτροπή αίτησης για απόφαση δυνάμει του άρθρου 10 του κανονισμού 1/2003 ή ανεπίσημης επιστολής καθοδήγησης
2015-06-04 - Behandlingen av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande kommissionens hantering av en begäran om beslut enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1/2003 eller en informell vägledande skrivelse
2015-06-04 - Postupanje sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na Komisijino postupanje sa zahtjevom za odluku u skladu s člankom 10. Uredbe 1/2003 ili neformalnim pismom sa smjernicama
2015-06-04 - Prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos prašymo priimti sprendimą pagal Reglamento Nr. 1/2003 10 straipsnį arba neoficialaus rekomendacinio rašto nagrinėjimu, nagrinėjimas
2015-06-04 - Tratamento de um pedido de acesso do público a documentos relativos ao tratamento pela Comissão de um pedido de decisão nos termos do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1/2003 ou de uma carta de orientação informal
2015-06-04 - Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Bearbeitung eines Antrags auf Entscheidung gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 durch die Kommission oder eines informellen Leitfadens
2015-06-04 - Разглеждане на искане за публичен достъп до документи във връзка с разглеждането от страна на Комисията на искане за решение съгласно член 10 от Регламент (ЕО) No 1/2003 или неофициално писмо с насоки
2015-06-04 - The handling of a request for public access to documents regarding the Commission's handling of a request for a decision under Article 10 of Regulation 1/2003 or an informal guidance letter
2015-06-03 - Odmítnutí přijmout lékařské potvrzení (nemoc během dovolené)
2015-06-03 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 415/2014/FOR na Evropský parlament
2015-06-03 - Stanovisko Evropské komise v šetření evropské veřejné ochránkyně práv z vlastního podnětu OI/6/2014/NF týkajícím se složení expertních skupin Komise
2015-06-03 - Vägran att ta emot läkarintyg (sjukdom under semestern)
2015-06-03 - Weigering om medische verklaring te aanvaarden (ziekte tijdens vakantieverlof)
2015-06-03 - Refuzul de a accepta certificatul medical (boală în timpul concediului de odihnă)
2015-06-03 - Odmietnutie prijať lekárske potvrdenie (choroba počas dovolenky)
2015-06-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 415/2014/FOR sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2015-06-03 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 415/2014/FOR tegen het Europees Parlement
2015-06-03 - Atsisakymas priimti medicininę pažymą (liga atostogų metu)
2015-06-03 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 415/2014/FOR contro il Parlamento europeo
2015-06-03 - Verweigerung der Annahme eines ärztlichen Attestes (Krankheit während des Urlaubs)
2015-06-03 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 415/2014/FOR prieš Europos Parlamentą tyrimas
2015-06-03 - Odmowa przyjęcia zaświadczenia lekarskiego (choroba podczas urlopu wypoczynkowego)
2015-06-03 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 415/2014/FOR contra o Parlamento Europeu
2015-06-03 - Отказ за приемане на медицинско свидетелство (болест по време на отпуск)
2015-06-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 415/2014/FOR срещу Европейския парламент
2015-06-03 - Rifjut li jiġi aċċettat ċertifikat mediku (mard waqt li tkun fuq leave tal-btala)
2015-06-03 - Refus d'accepter un certificat médical (maladie pendant un congé de vacances)
2015-06-03 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 415/2014/FOR κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2015-06-03 - Negativa a aceptar el certificado médico (enfermedad durante las vacaciones)
2015-06-03 - Afslag på at acceptere lægeerklæring (sygdom under ferie)
2015-06-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 415/2014/FOR over Europa-Parlamentet
2015-06-03 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 415/2014/FOR pret Eiropas Parlamentu
2015-06-03 - Atteikums pieņemt medicīnisko izziņu (slimība atvaļinājuma laikā)
2015-06-03 - Zavrnitev zdravniškega potrdila (bolezen med dopustom)
2015-06-03 - Orvosi igazolás elfogadásának megtagadása (szabadság alatti betegség)
2015-06-03 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 415/2014/FOR proti Evropskemu parlamentu
2015-06-03 - Άρνηση αποδοχής ιατρικού πιστοποιητικού (ασθένεια κατά τη διάρκεια άδειας διακοπών)
2015-06-03 - Ombudsfrau begrüßt Verbesserungen bei den Expertengruppen der Kommission
2015-06-03 - Ombudsman welcomes improvements to Commission expert groups
2015-06-03 - La Médiatrice salue les améliorations au système de groupes d'experts de la Commission
2015-06-03 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 415/2014/FOR against the European Parliament
2015-06-03 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 415/2014/FOR contre le Parlement européen
2015-06-03 - Opinion of the European Commission in the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/6/2014/NF concerning the composition of Commission expert groups
2015-06-03 - Tuairim ón gCoimisiún Eorpach i bhfiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh OI/6/2014/NF maidir le comhdhéanamh ghrúpaí saineolaithe an Choimisiúin
2015-06-03 - Avis de la Commission européenne dans l'enquête d'initiative de la Médiatrice européenne OI/6/2014/NF concernant la composition des groupes d'experts de la Commission
2015-06-03 - Ombudsman verwelkomt verbeteringen in deskundigengroepen van de Commissie
2015-06-03 - Mišljenje Europske komisije u istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/6/2014/NF o sastavu stručnih skupina Komisije
2015-06-03 - Opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/6/2014/NF dwar il-kompożizzjoni tal-gruppi ta' esperti tal-Kummissjoni
2015-06-03 - L-Ombudsman tilqa’ t-titjib fil-gruppi ta’ esperti tal-Kummissjoni
2015-06-03 - Advies van de Europese Commissie in het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman OI/6/2014/NF betreffende de samenstelling van deskundigengroepen van de Commissie
2015-06-03 - Dictamen de la Comisión Europea en la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo OI/6/2014/NF sobre la composición de los grupos de expertos de la Comisión
2015-06-03 - Ombudsmannen välkomnar förbättringar av kommissionens expertgrupper
2015-06-03 - Ombudsman pozdravlja poboljšanja stručnih skupina Komisije
2015-06-03 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las mejoras introducidas en los grupos de expertos de la Comisión
2015-06-03 - Lääkärintodistuksen epääminen (sairaus loman aikana)
2015-06-03 - Eiropas Komisijas atzinums Eiropas Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšanā OI/6/2014/NF par Komisijas ekspertu grupu sastāvu
2015-06-03 - Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο της αυτεπάγγελτης έρευνας OI/6/2014/NF της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη σύνθεση των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής
2015-06-03 - Stanovisko Európskej komisie k vyšetrovaniu európskej ombudsmanky z vlastného podnetu OI/6/2014/NF týkajúcemu sa zloženia expertných skupín Komisie
2015-06-03 - Euroopa Komisjoni arvamus Euroopa Ombudsmani omaalgatuslikus uurimises OI/6/2014/NF komisjoni eksperdirühmade koosseisu kohta
2015-06-03 - Mnenje Evropske komisije o preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo OI/6/2014/NF o sestavi strokovnih skupin Komisije
2015-06-03 - Europos Komisijos nuomonė dėl Europos ombudsmeno savo iniciatyva atlikto tyrimo OI/6/2014/NF dėl Komisijos ekspertų grupių sudėties
2015-06-03 - Ombudsmanka víta zlepšenia expertných skupín Komisie
2015-06-03 - Az ombudsman üdvözli a bizottsági szakértői csoportok helyzetének javulását
2015-06-03 - Ombuds atzinīgi vērtē uzlabojumus Komisijas ekspertu grupās
2015-06-03 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja izboljšave strokovnih skupin Komisije
2015-06-03 - Stellungnahme der Europäischen Kommission in der Initiativuntersuchung OI/6/2014/NF des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Zusammensetzung der Expertengruppen der Kommission
2015-06-03 - Az Európai Bizottság véleménye az európai ombudsman OI/6/2014/NF számú, a bizottsági szakértői csoportok összetételére vonatkozó saját kezdeményezésű vizsgálatáról
2015-06-03 - Становище на Европейската комисия в рамките на проверка по собствена инициатива OI/6/2014/NF на Европейския омбудсман относно състава на експертните групи на Комисията
2015-06-03 - Odbijanje prihvaćanja liječničke potvrde (bolest tijekom godišnjeg odmora)
2015-06-03 - Parecer da Comissão Europeia no âmbito do inquérito de iniciativa própria da Provedora de Justiça Europeia OI/6/2014/NF relativo à composição dos grupos de peritos da Comissão
2015-06-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 415/2014/FOR protiv Europskog parlamenta
2015-06-03 - Ombudsman tunneb heameelt komisjoni eksperdirühmade töö parandamise üle
2015-06-03 - Parere della Commissione europea nell'ambito dell'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo OI/6/2014/NF relativa alla composizione dei gruppi di esperti della Commissione
2015-06-03 - Europeiska kommissionens yttrande i Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/6/2014/NF om sammansättningen av kommissionens expertgrupper
2015-06-03 - Ombudsmanden glæder sig over forbedringer af Kommissionens ekspertgrupper
2015-06-03 - Il Mediatore accoglie con favore i miglioramenti apportati ai gruppi di esperti della Commissione
2015-06-03 - Ombudsmenė palankiai vertina Komisijos ekspertų grupių patobulinimus
2015-06-03 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje usprawnienia w grupach ekspertów Komisji
2015-06-03 - Udtalelse fra Europa-Kommissionen i Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/6/2014/NF om sammensætningen af Kommissionens ekspertgrupper
2015-06-03 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti parannuksiin komission asiantuntijaryhmissä
2015-06-03 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh fheabhsuithe ar shainghrúpaí an Choimisiúin
2015-06-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 415/2014/FOR gegen das Europäische Parlament
2015-06-03 - Η Διαμεσολαβήτρια εκφράζει την ικανοποίησή της για τις βελτιώσεις που επήλθαν στις ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής
2015-06-03 - Омбудсманът приветства подобренията в експертните групи на Комисията

What's new