European Ombudsman

2014-06-30 - Fehler beim Umgang der ECHA mit Tierversuchsvorschriften gemäß der REACH-Verordnung
2014-06-30 - Erreurs dans la manière dont l’ECHA traite les règles relatives à l’expérimentation animale au titre du règlement REACH
2014-06-30 - Errores en la forma en que la ECHA aborda las normas sobre ensayos con animales en el marco del Reglamento REACH
2014-06-30 - Earráidí sa chaoi a ndéileálann ECHA le rialacha maidir le tástáil ar ainmhithe faoi Rialachán REACH
2014-06-30 - Fel i hur Echa hanterar djurförsöksregler enligt Reach-förordningen
2014-06-30 - Napake pri tem, kako agencija ECHA obravnava pravila o testiranju na živalih v skladu z uredbo REACH
2014-06-30 - Errori nel modo in cui l'ECHA tratta le norme in materia di sperimentazione animale ai sensi del regolamento REACH
2014-06-30 - Błędy w sposobie postępowania ECHA z przepisami dotyczącymi badań na zwierzętach na podstawie rozporządzenia REACH
2014-06-30 - Грешки в начина, по който ECHA се занимава с правилата за изпитване върху животни съгласно Регламента REACH
2014-06-30 - Chyby v spôsobe, akým agentúra ECHA zaobchádza s pravidlami testovania na zvieratách podľa nariadenia REACH
2014-06-30 - Erori în modul în care ECHA tratează normele privind testarea pe animale în temeiul Regulamentului REACH
2014-06-30 - Pogreške u načinu na koji ECHA postupa s pravilima ispitivanja na životinjama u skladu s Uredbom REACH
2014-06-30 - Klaidos, susijusios su tuo, kaip ECHA taiko bandymų su gyvūnais taisykles pagal REACH reglamentą
2014-06-30 - Σφάλματα στον τρόπο με τον οποίο ο ECHA χειρίζεται τους κανόνες για τις δοκιμές σε ζώα βάσει του κανονισμού REACH
2014-06-30 - Virheet siinä, miten ECHA käsittelee REACH-asetuksen mukaisia eläinkokeita koskevia sääntöjä
2014-06-30 - Hibák abban, ahogyan az ECHA a REACH-rendelet szerinti állatkísérleti szabályokat kezeli
2014-06-30 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1301/2013/(FOR)AN against the European Chemicals Agency (ECHA)
2014-06-30 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1301/2013/(FOR)AN срещу Европейската агенция по химикали (ECHA)
2014-06-30 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 1301/2013/(FOR)AN contre l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA)
2014-06-30 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1301/2013/(FOR)AN gegen die Europäische Chemikalienagentur (ECHA)
2014-06-30 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1301/2013/(FOR)AN over Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
2014-06-30 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1301/2013/(FOR)AN przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA)
2014-06-30 - Az európai ombudsman határozata az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) ellen benyújtott 1301/2013/(FOR)AN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-06-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1301/2013/(FOR)AN i gcoinne na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (ECHA)
2014-06-30 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1301/2013/(FOR)AN protiv Europske agencije za kemikalije (ECHA)
2014-06-30 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan kemikaalivirastoa (ECHA) koskevan kantelun 1301/2013/(FOR)AN tutkinnan päättämisestä
2014-06-30 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1301/2013/(FOR)AN prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą (ECHA) tyrimas
2014-06-30 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1301/2013/(FOR)AN contro l'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)
2014-06-30 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1301/2013/(FOR)AN pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru (ECHA)
2014-06-30 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) vastu esitatud kaebuse 1301/2013/(FOR)AN uurimine
2014-06-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 1301/2013/(FOR)AN contra la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA)
2014-06-30 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1301/2013/(FOR)AN na Evropskou agenturu pro chemické látky (ECHA)
2014-06-30 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1301/2013/(FOR)AN mot Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)
2014-06-30 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 1301/2013/(FOR)AN contra a Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA)
2014-06-30 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1301/2013/(FOR)AN tegen het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA)
2014-06-30 - Panorâmica dos processos de 2014
2014-06-30 - Sélection de cas pour l'année 2013
2014-06-30 - Overzicht van zaken 2013
2014-06-30 - Overzichten van zaken 2014
2014-06-30 - Panorâmica dos processos de 2013
2014-06-30 - Overview of cases 2013
2014-06-30 - Ausgewählte Fälle aus 2013 -
2014-06-30 - Sélection de cas pour l'année 2014
2014-06-30 - Overviews of cases 2014
2014-06-30 - Ausgewählte Fälle 2014
2014-06-30 - Преглед на случаите за 2013 г.
2014-06-30 - Översikt över ärenden 2013
2014-06-30 - Επισκόπηση υποθέσεων 2013
2014-06-30 - 2013 m. bylų apžvalga
2014-06-30 - Forbhreathnú ar chásanna 2013
2014-06-30 - Panoramica dei casi 2013
2014-06-30 - Sintesi dei casi 2014
2014-06-30 - Resumen de los casos 2013
2014-06-30 - Katsaus tapauksiin vuonna 2014
2014-06-30 - Panorama general de los casos 2014
2014-06-30 - Prezentare generală a cauzelor 2014
2014-06-30 - Mishandling of a request for access to documents related to PL infringement proceedings, made under Regulation 1049/2001
2014-06-30 - Onjuiste behandeling van een verzoek om toegang tot documenten in verband met PL-inbreukprocedures op grond van Verordening (EG) nr. 1049/2001
2014-06-30 - Míláimhseáil iarrata ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le himeachtaí um shárú PL, arna déanamh faoi Rialachán 1049/2001
2014-06-30 - Misshandlung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit PL-Vertragsverletzungsverfahren gemäß der Verordnung 1049/2001
2014-06-30 - Trattament ħażin ta’ talba għal aċċess għal dokumenti relatati ma’ proċedimenti ta’ ksur tal-PL, magħmula skont ir-Regolament 1049/2001
2014-06-30 - Tratamiento indebido de una solicitud de acceso a documentos relacionados con procedimientos de infracción contra PL, presentada en virtud del Reglamento (CE) n.o 1049/2001
2014-06-30 - Felaktig hantering av en begäran om tillgång till handlingar i samband med överträdelseförfaranden mot Polen enligt förordning (EG) nr 1049/2001
2014-06-30 - Pogrešno postupanje sa zahtjevom za pristup dokumentima povezanima s postupcima zbog povrede prava Poljske podnesenim na temelju Uredbe 1049/2001
2014-06-30 - Asetuksen (EY) N:o 1049/2001 nojalla esitetyn PL:n jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn liittyviin asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön virheellinen käsittely
2014-06-30 - A Lengyelországgal szembeni kötelezettségszegési eljáráshoz kapcsolódó dokumentumokhoz való hozzáférés iránti, az 1049/2001/EK rendelet alapján benyújtott kérelem helytelen kezelése
2014-06-30 - Määruse (EÜ) nr 1049/2001 alusel esitatud Poola rikkumismenetlusega seotud dokumentidele juurdepääsu taotluse väär käsitlemine
2014-06-30 - Nesprávne vybavenie žiadosti o prístup k dokumentom, ktorá sa týka konania o porušení povinnosti PL, podanej podľa nariadenia č. 1049/2001
2014-06-30 - Tratamento incorreto de um pedido de acesso a documentos relacionados com processos por infração na Polónia, apresentado ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1049/2001
2014-06-30 - Trattamento improprio di una richiesta di accesso a documenti relativi a una procedura di infrazione nei confronti di PL, presentata a norma del regolamento (CE) n. 1049/2001
2014-06-30 - Nepareizi apstrādāts saskaņā ar Regulu 1049/2001 iesniegts pieprasījums par piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar PL pienākumu neizpildes procedūru
2014-06-30 - Netinkamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1049/2001 pateikto prašymo leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su Lenkijos pažeidimo nagrinėjimo procedūra, nagrinėjimas
2014-06-30 - Traitement erroné d’une demande d’accès à des documents relatifs à une procédure d’infraction en matière de protection des données, introduite au titre du règlement (CE) no 1049/2001
2014-06-27 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1505/2012/(VIK)(LP)MMN against the European Anti-Fraud Office
2014-06-27 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1505/2012/(VIK)(LP)MMN срещу Европейската служба за борба с измамите
2014-06-27 - Zugang zu den personenbezogenen Daten des Beschwerdeführers und zur Akte des OLAF nach Abschluss der Untersuchung des OLAF
2014-06-27 - Pristup osobnim podacima podnositelja pritužbe i OLAF-ovu spisu nakon zaključenja OLAF-ove istrage
2014-06-27 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1505/2012/(VIK)(LP)MMN protiv Europskog ureda za borbu protiv prijevara
2014-06-27 - Juurdepääs kaebuse esitaja isikuandmetele ja OLAFi toimikule pärast OLAFi juurdluse lõpetamist
2014-06-27 - Tillgång till klagandens personuppgifter och Olafs ärendeakt efter det att Olafs utredning avslutats
2014-06-27 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1505/2012/(VIK)(LP)MMN mot Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
2014-06-27 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Pettustevastase Ameti vastu esitatud kaebuse 1505/2012/(VIK)(LP)MMN uurimine
2014-06-27 - Piekļuve sūdzības iesniedzēja personas datiem un OLAF lietas materiāliem pēc OLAF izmeklēšanas beigām
2014-06-27 - Eiropas Ombuda lēmums par izmeklēšanas izbeigšanu saistībā ar sūdzību 1505/2012/(VIK)(LP)MMN pret Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai
2014-06-27 - Přístup k osobním údajům stěžovatele a ke spisu úřadu OLAF po ukončení vyšetřování úřadu OLAF
2014-06-27 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1505/2012/(VIK)(LP)MMN proti Evropskému úřadu pro boj proti podvodům
2014-06-27 - Acceso a los datos personales del denunciante y al expediente de la OLAF tras el cierre de la investigación de la OLAF
2014-06-27 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie sťažnosti 1505/2012/(VIK)(LP)MMN na Európsky úrad pre boj proti podvodom
2014-06-27 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1505/2012/(VIK)(LP)MMN proti Evropskemu uradu za boj proti goljufijam
2014-06-27 - Toegang tot de persoonsgegevens van klager en tot het dossier van OLAF na de afsluiting van het onderzoek van OLAF
2014-06-27 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1505/2012/(VIK)(LP)MMN tegen het Europees Bureau voor fraudebestrijding
2014-06-27 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan petostentorjuntavirastoa koskevaa kantelua 1505/2012/(VIK)(LP)MMN koskevan tutkimuksen päättämisestä
2014-06-27 - Dostop do pritožnikovih osebnih podatkov in spisa urada OLAF po zaključku preiskave urada OLAF
2014-06-27 - Oikeus tutustua kantelijan henkilötietoihin ja OLAFin asiakirja-aineistoon OLAFin tutkimuksen päättymisen jälkeen
2014-06-27 - Rochtain ar shonraí pearsanta an ghearánaigh agus ar chomhad OLAF tar éis dhúnadh imscrúdú OLAF
2014-06-27 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1505/2012/(VIK)(LP)MMN i gcoinne na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise
2014-06-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1505/2012/(VIK)(LP)MMN kontra l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi
2014-06-27 - Достъп до личните данни на жалбоподателя и до преписката на OLAF след приключване на разследването на OLAF
2014-06-27 - Accesso ai dati personali del denunciante e al fascicolo dell'OLAF dopo la chiusura dell'indagine dell'OLAF
2014-06-27 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1505/2012/(VIK)(LP)MMN contro l'Ufficio europeo per la lotta antifrode

What's new