- 2014-04-02 - Glasovanje o kliničkim ispitivanjima trijumf je za transparentnost u zdravstvenoj skrbi u EU-u
- 2014-04-02 - Balsojums par klīniskajiem izmēģinājumiem ir ES veselības aprūpes pārredzamības triumfs
- 2014-04-02 - Kliinisten tutkimusten äänestys on voitto EU:n terveydenhuollon avoimuudelle
- 2014-04-02 - Le vote sur les essais cliniques est une victoire pour la transparence en matière de santé dans l'UE
- 2014-04-02 - Вотът за клинични изпитвания е триумф за прозрачност в здравеопазването в ЕС
- 2014-04-02 - A votação dos ensaios clínicos é um triunfo para a transparência nos cuidados de saúde da UE
- 2014-04-02 - Is bua é an vótáil ar thrialacha cliniciúla don trédhearcacht i gcúram sláinte an Aontais
- 2014-04-02 - De stemming voor klinische proeven is een triomf voor transparantie in de gezondheidszorg in de EU
- 2014-04-02 - Il voto sulle sperimentazioni cliniche è un trionfo per la trasparenza nell'assistenza sanitaria dell'UE
- 2014-04-02 - Hlasování o klinických hodnoceních je triumfem transparentnosti zdravotní péče v EU
- 2014-04-02 - Clinical trials vote is a triumph for transparency in EU healthcare
- 2014-04-02 - El voto de los ensayos clínicos es un triunfo de la transparencia en la asistencia sanitaria de la UE
- 2014-04-02 - Afstemning om kliniske forsøg er en triumf for gennemsigtighed i EU's sundhedspleje
- 2014-04-02 - Balsavimas dėl klinikinių tyrimų – ES sveikatos priežiūros skaidrumo triumfas
- 2014-04-02 - Il-votazzjoni dwar il-provi kliniċi hija rebħa għat-trasparenza fil-kura tas-saħħa tal-UE
- 2014-04-02 - Glasovanje o kliničnih preskušanjih je zmaga za preglednost zdravstvenega varstva v EU
- 2014-04-02 - A klinikai vizsgálatokról szóló szavazás az uniós egészségügyi ellátás átláthatóságának diadala
- 2014-04-02 - Omröstning om kliniska prövningar är en triumf för insynen i EU:s hälso- och sjukvård
- 2014-04-02 - Hlasovanie o klinickom skúšaní je triumfom pre transparentnosť zdravotnej starostlivosti v EÚ
- 2014-04-02 - Votul privind studiile clinice reprezintă un triumf pentru transparența în domeniul asistenței medicale din UE
- 2014-04-02 - Abstimmung über klinische Studien ein Triumph für die Transparenz im europäischen Gesundheitsbereich
- 2014-04-02 - Kliiniliste uuringute hääletus on ELi tervishoiu läbipaistvuse triumf
- 2014-04-02 - Η ψηφοφορία για τις κλινικές δοκιμές αποτελεί θρίαμβο για τη διαφάνεια στην υγειονομική περίθαλψη στην ΕΕ
- 2014-04-02 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nell'indagine sulla denuncia 262/2012/OV contro il Parlamento europeo
- 2014-04-02 - Návrh doporučení evropské veřejné ochránkyně práv v rámci šetření stížnosti 262/2012/OV na Evropský parlament
- 2014-04-02 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in het onderzoek naar klacht 262/2012/OV tegen het Europees Parlement
- 2014-04-02 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în cadrul anchetei privind plângerea 262/2012/OV împotriva Parlamentului European
- 2014-04-02 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no âmbito do inquérito à queixa 262/2012/OV contra o Parlamento Europeu
- 2014-04-02 - Σχέδιο σύστασης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 262/2012/OV κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
- 2014-04-02 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi povodom pritužbe 262/2012/OV protiv Europskog parlamenta
- 2014-04-02 - Udkast til Den Europæiske Ombudsmands henstilling i forbindelse med undersøgelsen af klage 262/2012/OV over Europa-Parlamentet
- 2014-04-02 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман във връзка с проверката по жалба 262/2012/OV срещу Европейския парламент
- 2014-04-02 - Návrh odporúčania európskej ombudsmanky vo vyšetrovaní sťažnosti 262/2012/OV proti Európskemu parlamentu
- 2014-04-02 - Tervezet – Az európai ombudsman ajánlása az Európai Parlament ellen benyújtott 262/2012/OV sz. panasz kivizsgálásáról
- 2014-04-02 - Ehdotus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan parlamenttia vastaan tehtyä kantelua 262/2012/OV koskevassa tutkimuksessa
- 2014-04-02 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi nr 262/2012/OV przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
- 2014-04-02 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans le cadre de l'enquête sur la plainte 262/2012/OV contre le Parlement européen
- 2014-04-02 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Untersuchung der Beschwerde 262/2012/OV gegen das Europäische Parlament
- 2014-04-02 - Eelnõu: Euroopa Ombudsmani soovitus Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 262/2012/OV uurimise kohta
- 2014-04-02 - Osnutek priporočila Evropskega varuha človekovih pravic o preiskavi pritožbe 262/2012/OV zoper Evropski parlament
- 2014-04-02 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo Nr. 262/2012/OV prieš Europos Parlamentą tyrimo projektas
- 2014-04-02 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach san fhiosrúchán ar ghearán 262/2012/OV i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
- 2014-04-02 - Abbozz ta' Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta dwar l-ilment 262/2012/OV kontra l-Parlament Ewropew
- 2014-04-02 - Draft Recommendation of the European Ombudsman in the inquiry into complaint 262/2012/OV against the European Parliament
- 2014-04-02 - Utkast till Europeiska ombudsmannens rekommendation i undersökningen av klagomål 262/2012/OV mot Europaparlamentet