- 2012-12-14 - Odmietnutie Komisie predložiť kolégiu komisárov na posúdenie a rozhodnutie sťažnosť spoločnosti Ryanair proti údajne diskriminačnej politike Komisie v oblasti služobných ciest zamestnancov voči spoločnosti „Low Fare Airlines“
- 2012-12-14 - Le refus de la Commission de saisir le collège des commissaires pour examen et décision de la plainte de Ryanair contre la prétendue politique discriminatoire de voyage du personnel de la Commission à l’égard de «Low Fare Airlines»
- 2012-12-14 - The refusal by the Commission to place before the College of Commissioners for consideration and decision Ryanair's complaint against the Commission's alleged discriminatory staff travel policy vis-à-vis "Low Fare Airlines
- 2012-12-14 - Komisijas atteikums iesniegt izskatīšanai komisāru kolēģijā un lēmuma pieņemšanai Ryanair sūdzību par Komisijas iespējamo diskriminējošo personāla ceļošanas politiku attiecībā pret "Low Fare Airlines"
- 2012-12-14 - Kommissionens vägran att lägga fram Ryanairs klagomål mot kommissionens påstådda diskriminerande personalresepolicy i förhållande till ”Low Fare Airlines” för kommissionsledamöternas kollegium för behandling och beslut
- 2012-12-14 - Odbijanje Komisije da kolegiju povjerenika podnese zahtjev za razmatranje i odluku o pritužbi društva Ryanair protiv navodne diskriminirajuće politike putovanja osoblja Komisije u odnosu na „Low Fare Airlines”
- 2012-12-14 - Refuzul Comisiei de a sesiza colegiul comisarilor pentru examinare și decizie cu privire la plângerea Ryanair împotriva presupusei politici discriminatorii a Comisiei privind călătoriile personalului față de „Low Fare Airlines”
- 2012-12-14 - Komission kieltäytyminen saattamasta komission jäsenten kollegion käsiteltäväksi ja tekemästä päätöstä Ryanairin kantelusta, joka koski komission väitettyä syrjivää henkilöstön matkustuspolitiikkaa "Low Fare Airlinesiin" nähden
- 2012-12-14 - Odmítnutí Komise předložit sboru komisařů ke zvážení a rozhodnutí stížnost společnosti Ryanair proti údajné diskriminační politice Komise v oblasti cestování zaměstnanců ve vztahu ke společnosti „Low Fare Airlines“
- 2012-12-14 - Ir-rifjut mill-Kummissjoni li tressaq quddiem il-Kulleġġ tal-Kummissarji għal kunsiderazzjoni u deċiżjoni l-ilment ta' Ryanair kontra l-allegata politika diskriminatorja tal-ivvjaġġar tal-persunal tal-Kummissjoni vis-à-vis "Low Fare Airlines
- 2012-12-14 - A Bizottság megtagadta, hogy a biztosok testülete elé terjessze megfontolásra és határozathozatalra a Ryanair panaszát a Bizottság állítólagos diszkriminatív személyzeti utazási politikája ellen a „Low Fare Airlines” légitársasággal szemben
- 2012-12-14 - Dėl Komisijos atsisakymo pateikti Komisijos narių kolegijai nagrinėti ir sprendimui priimti Ryanair skundą dėl Komisijos tariamai diskriminacinės darbuotojų kelionių politikos „Low Fare Airlines“ atžvilgiu
- 2012-12-14 - De weigering van de Commissie om de klacht van Ryanair tegen het vermeende discriminerende reisbeleid van het personeel van de Commissie ten aanzien van "Low Fare Airlines" ter overweging en beslissing voor te leggen aan het college van commissarissen
- 2012-12-14 - Kommissionens afvisning af at indbringe Ryanairs klage over Kommissionens påståede diskriminerende personalerejsepolitik over for "Low Fare Airlines" for kommissærkollegiet til behandling og afgørelse
- 2012-12-14 - Επί της αρνήσεως της Επιτροπής να υποβάλει στο Σώμα των επιτρόπων προς εξέταση και απόφαση την καταγγελία της Ryanair κατά της φερόμενης ως εισάγουσας διακρίσεις πολιτικής ταξιδίων του προσωπικού της Επιτροπής έναντι της «Low Fare Airlines»
- 2012-12-14 - Rifiuto da parte della Commissione di sottoporre all'esame del collegio dei commissari e decisione la denuncia di Ryanair contro la presunta politica discriminatoria della Commissione in materia di viaggi del personale nei confronti di "Low Fare Airlines"
- 2012-12-14 - Quanto à recusa da Comissão de submeter à apreciação e decisão do colégio dos comissários a queixa da Ryanair contra a alegada política discriminatória da Comissão em matéria de deslocações do pessoal em relação à «Low Fare Airlines»
- 2012-12-14 - Diúltú an Choimisiúin gearán Ryanair i gcoinne bheartas taistil foirne idirdhealaitheach líomhnaithe an Choimisiúin i leith "Low Fare Airlines" a chur faoi bhráid Choláiste na gCoimisinéirí lena bhreithniú agus lena chinneadh
- 2012-12-14 - Zavrnitev Komisije, da kolegiju komisarjev predloži v obravnavo, in odločitev o pritožbi družbe Ryanair zoper domnevno diskriminatorno politiko Komisije glede potovanj osebja v zvezi z letalskim prevoznikom „Low Fare Airlines“
- 2012-12-13 - Decyzji w sprawie 771/2011/OV - Dostęp do informacji dotyczących nałożonej na przedsiębiorstwo kary za opóźnioną dostawę
- 2012-12-13 - Απόφαση στην υπόθεση 1161/2010/BEH - Εξέταση αιτήματος του ενδιαφερόμενου για πρόσβαση σε έγγραφα
- 2012-12-13 - Απόφαση στην υπόθεση 771/2011/OV - Πρόσβαση σε πληροφορίες που αφορούν επιβολή προστίμου σε επιχείρηση λόγω καθυστερημένης παράδοσης
- 2012-12-13 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 771/2011/(ELB)OV pret Eiropas Komisiju
- 2012-12-13 - Decisión en el asunto 771/2011/OV - Acceso a información relativa a una multa por demora en la entrega impuesta a una empresa
- 2012-12-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación sobre la reclamación 1161/2010/BEH contra la Comisión Europea
- 2012-12-13 - Decisione nel caso 1161/2010/BEH - Gestione della richiesta d’accesso ai documenti presentata dal denunciante
- 2012-12-13 - Otsus juhtumi 771/2011/OV kohta - Juurdepääs äriühingule projekti hilinenud rakendamise eest määratud karistust käsitlevale teabele
- 2012-12-13 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 771/2011/(ELB)OV na Evropskou komisi
- 2012-12-13 - Europeiska ombudsmannens beslut i sin undersökning av klagomål 1161/2010/BEH mot Europeiska kommissionen
- 2012-12-13 - Sprendimas byloje 771/2011/OV - Leidimas susipažinti su informacija dėl įmonei skirtos nuobaudos už vėlavimą
- 2012-12-13 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 771/2011/(ELB)OV tegen de Europese Commissie
- 2012-12-13 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös tutkiessaan kantelua 1161/2010/BEH Euroopan komissiota vastaan
- 2012-12-13 - Cinneadh i gcás 1161/2010/BEH - Láimhseáil iarratais an ghearánaigh ag lorg rochtana ar dhoiciméid
- 2012-12-13 - Päätös asiassa 771/2011/OV - Oikeus saada tietoa yritykselle urakan viivästymisestä määrätystä sakosta
- 2012-12-13 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 771/2011/(ELB)OV i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2012-12-13 - Eiropas Ombuda lēmums saistībā ar izmeklēšanu par sūdzību 1161/2010/BEH pret Eiropas Komisiju
- 2012-12-13 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 771/2011/(ELB)OV sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
- 2012-12-13 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1161/2010/BEH prieš Europos Komisiją tyrimo
- 2012-12-13 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hans undersøgelse af klage 771/2011/(ELB)OV over Europa-Kommissionen
- 2012-12-13 - Afgørelse i sag 1161/2010/BEH - Behandling af klagerens anmodning om aktindsigt
- 2012-12-13 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1161/2010/BEH uurimise kohta
- 2012-12-13 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 771/2011/(ELB)OV gegen die Europäische Kommission
- 2012-12-13 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 771/2011/(ELB)OV contro la Commissione europea
- 2012-12-13 - A panaszos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmének kezelése - 1161/2010/BEH. sz. ügyben hozott határozata
- 2012-12-13 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung zur Beschwerde 1161/2010/BEH gegen die Europäische Kommission
- 2012-12-13 - Decision of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 1161/2010/BEH against the European Commission
- 2012-12-13 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 422/2011/AN against the European Commission
- 2012-12-13 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête relative à la plainte 422/2011/AN contre la Commission européenne
- 2012-12-13 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 771/2011/(ELB)OV against the European Commission
- 2012-12-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 771/2011/(ELB)OV contre la Commission européenne
- 2012-12-13 - Решение на Европейския омбудсман във връзка с неговата проверка по жалба 1161/2010/BEH срещу Европейската комисия
- 2012-12-13 - Décision dans l'affaire 1161/2010/BEH - Traitement de la demande d’accès du plaignant à des documents
- 2012-12-13 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 771/2011/(ELB)OV срещу Европейската комисия
- 2012-12-13 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2514/2010/(ELB)DK against the European Commission
- 2012-12-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2514/2010/(ELB)DK contre la Commission européenne
- 2012-12-13 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 1909/2009/BEH gegen die Europäische Kommission
- 2012-12-13 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1909/2009/BEH against the European Commission
- 2012-12-13 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2514/2010/(ELB)DK kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2012-12-13 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2514/2010/(ELB)DK over Europa-Kommissionen
- 2012-12-13 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2514/2010/(ELB)DK przeciwko Komisji Europejskiej
- 2012-12-13 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lenar dúnadh a fhiosrúchán ar ghearán 2514/2010/(ELB)DK i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2012-12-13 - Odluka Europskog ombudsmana u njegovoj istrazi o pritužbi 1161/2010/BEH protiv Europske komisije
- 2012-12-13 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 771/2011/(ELB)OV protiv Europske komisije
- 2012-12-13 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 422/2011/AN protiv Europske komisije
- 2012-12-13 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 422/2011/AN prieš Europos Komisiją tyrimo projektas
- 2012-12-13 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1909/2009/BEH tutkinnan päättämisestä
- 2012-12-13 - Ehdotus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 422/2011/AN koskevassa tutkimuksessa
- 2012-12-13 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 1909/2009/BEH i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2012-12-13 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1909/2009/BEH prieš Europos Komisiją tyrimas
- 2012-12-13 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 422/2011/AN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2012-12-13 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 422/2011/AN gegen die Europäische Kommission
- 2012-12-13 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1909/2009/BEH kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2012-12-13 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 422/2011/AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2012-12-13 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 422/2011/AN zoper Evropsko komisijo
- 2012-12-13 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1909/2009/BEH proti Evropski komisiji
- 2012-12-13 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1909/2009/BEH срещу Европейската комисия
- 2012-12-13 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1909/2009/BEH protiv Europske komisije
- 2012-12-13 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 1909/2009/BEH contra a Comissão Europeia
- 2012-12-13 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1909/2009/BEH sz. panasz kivizsgálásának lezárásáról
- 2012-12-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1909/2009/BEH contra la Comisión Europea
- 2012-12-13 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación de la reclamación 422/2011/AN contra la Comisión Europea
- 2012-12-13 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1909/2009/BEH na Evropskou komisi
- 2012-12-13 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1909/2009/BEH pret Eiropas Komisiju
- 2012-12-13 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1909/2009/BEH împotriva Comisiei Europene
- 2012-12-13 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito à queixa 422/2011/AN contra a Comissão Europeia
- 2012-12-13 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1909/2009/BEH κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2012-12-13 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο της έρευνάς του σχετικά με την καταγγελία 422/2011/AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2012-12-13 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1909/2009/BEH proti Európskej komisii
- 2012-12-13 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana vo vyšetrovaní sťažnosti 422/2011/AN proti Európskej komisii
- 2012-12-13 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1909/2009/BEH tegen de Europese Commissie
- 2012-12-13 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn onderzoek naar klacht 422/2011/AN tegen de Europese Commissie
- 2012-12-13 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1909/2009/BEH mot Europeiska kommissionen
- 2012-12-13 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 422/2011/AN mot Europeiska kommissionen
- 2012-12-13 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts saistībā ar izmeklēšanu attiecībā uz sūdzību Nr. 422/2011/AN pret Eiropas Komisiju
- 2012-12-13 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt seoses Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 422/2011/AN uurimisega
- 2012-12-13 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med hans undersøgelse af klage 422/2011/AN over Europa-Kommissionen
- 2012-12-13 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v jeho šetření stížnosti 422/2011/AN na Evropskou komisi
- 2012-12-13 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1909/2009/BEH uurimine
- 2012-12-13 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Bizottság ellen benyújtott 422/2011/AN sz. panasz kivizsgálása során
- 2012-12-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1909/2009/BEH contre la Commission européenne