- 2012-12-14 - Zavrnitev Komisije, da kolegiju komisarjev predloži v obravnavo, in odločitev o pritožbi družbe Ryanair zoper domnevno diskriminatorno politiko Komisije glede potovanj osebja v zvezi z letalskim prevoznikom „Low Fare Airlines“
- 2012-12-14 - Odmietnutie Komisie predložiť kolégiu komisárov na posúdenie a rozhodnutie sťažnosť spoločnosti Ryanair proti údajne diskriminačnej politike Komisie v oblasti služobných ciest zamestnancov voči spoločnosti „Low Fare Airlines“
- 2012-12-14 - Odmowa przedłożenia przez Komisję kolegium komisarzy do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawie skargi Ryanair na rzekomą dyskryminacyjną politykę Komisji w zakresie podróży personelu w stosunku do „Low Fare Airlines”
- 2012-12-14 - Sobre la negativa de la Comisión a someter a la consideración y decisión del Colegio de Comisarios la denuncia de Ryanair contra la supuesta política discriminatoria de viajes del personal de la Comisión en relación con «Low Fare Airlines»
- 2012-12-14 - The refusal by the Commission to place before the College of Commissioners for consideration and decision Ryanair's complaint against the Commission's alleged discriminatory staff travel policy vis-à-vis "Low Fare Airlines
- 2012-12-13 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn onderzoek naar klacht 422/2011/AN tegen de Europese Commissie
- 2012-12-13 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1909/2009/BEH mot Europeiska kommissionen
- 2012-12-13 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 422/2011/AN mot Europeiska kommissionen
- 2012-12-13 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts saistībā ar izmeklēšanu attiecībā uz sūdzību Nr. 422/2011/AN pret Eiropas Komisiju
- 2012-12-13 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt seoses Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 422/2011/AN uurimisega
- 2012-12-13 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med hans undersøgelse af klage 422/2011/AN over Europa-Kommissionen
- 2012-12-13 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v jeho šetření stížnosti 422/2011/AN na Evropskou komisi
- 2012-12-13 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1909/2009/BEH uurimise lõpetamise kohta
- 2012-12-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1909/2009/BEH contra la Comisión Europea
- 2012-12-13 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación de la reclamación 422/2011/AN contra la Comisión Europea
- 2012-12-13 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1909/2009/BEH na Evropskou komisi
- 2012-12-13 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1909/2009/BEH pret Eiropas Komisiju
- 2012-12-13 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1909/2009/BEH împotriva Comisiei Europene
- 2012-12-13 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito à queixa 422/2011/AN contra a Comissão Europeia
- 2012-12-13 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1909/2009/BEH κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2012-12-13 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο της έρευνάς του σχετικά με την καταγγελία 422/2011/AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2012-12-13 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 422/2011/AN zoper Evropsko komisijo
- 2012-12-13 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1909/2009/BEH proti Evropski komisiji
- 2012-12-13 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1909/2009/BEH срещу Европейската комисия
- 2012-12-13 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1909/2009/BEH protiv Europske komisije
- 2012-12-13 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 1909/2009/BEH contra a Comissão Europeia
- 2012-12-13 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1909/2009/BEH sz. panasz kivizsgálásának lezárásáról
- 2012-12-13 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 1909/2009/BEH i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2012-12-13 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1909/2009/BEH prieš Europos Komisiją tyrimas
- 2012-12-13 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 422/2011/AN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2012-12-13 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 422/2011/AN gegen die Europäische Kommission
- 2012-12-13 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1909/2009/BEH kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2012-12-13 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 422/2011/AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2012-12-13 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 422/2011/AN prieš Europos Komisiją tyrimo projektas
- 2012-12-13 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1909/2009/BEH tutkinnan päättämisestä
- 2012-12-13 - Ehdotus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 422/2011/AN koskevassa tutkimuksessa
- 2012-12-13 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 422/2011/AN protiv Europske komisije
- 2012-12-13 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2514/2010/(ELB)DK against the European Commission
- 2012-12-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2514/2010/(ELB)DK contre la Commission européenne
- 2012-12-13 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 1909/2009/BEH gegen die Europäische Kommission
- 2012-12-13 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1909/2009/BEH against the European Commission
- 2012-12-13 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung zur Beschwerde 1161/2010/BEH gegen die Europäische Kommission
- 2012-12-13 - Decision of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 1161/2010/BEH against the European Commission
- 2012-12-13 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 422/2011/AN against the European Commission
- 2012-12-13 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête relative à la plainte 422/2011/AN contre la Commission européenne
- 2012-12-13 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 771/2011/(ELB)OV against the European Commission
- 2012-12-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 771/2011/(ELB)OV contre la Commission européenne
- 2012-12-13 - Решение по случай 1161/2010/BEH - Разглеждане на подадено от жалбоподателя искане за достъп до документи
- 2012-12-13 - Décision dans l'affaire 1161/2010/BEH - Traitement de la demande d’accès du plaignant à des documents
- 2012-12-13 - Решение по случай 771/2011/OV - Достъп до информация относно санкция за забавена доставка, наложена на дружество
- 2012-12-13 - Afgørelse i sag 771/2011/OV - Adgang til oplysninger om en bøde for forsinket levering pålagt en virksomhed
- 2012-12-13 - Afgørelse i sag 1161/2010/BEH - Behandling af klagerens anmodning om aktindsigt
- 2012-12-13 - Otsus juhtumi 1161/2010/BEH kohta - Dokumentidele juurdepääsu taotluse menetlemine
- 2012-12-13 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 771/2011/(ELB)OV gegen die Europäische Kommission
- 2012-12-13 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 771/2011/(ELB)OV contro la Commissione europea
- 2012-12-13 - A panaszos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmének kezelése - 1161/2010/BEH. sz. ügyben hozott határozata
- 2012-12-13 - Sprendimas byloje 771/2011/OV - Leidimas susipažinti su informacija dėl įmonei skirtos nuobaudos už vėlavimą
- 2012-12-13 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 771/2011/(ELB)OV tegen de Europese Commissie
- 2012-12-13 - Päätös asiassa 1161/2010/BEH - Asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittely
- 2012-12-13 - Cinneadh i gcás 1161/2010/BEH - Láimhseáil iarratais an ghearánaigh ag lorg rochtana ar dhoiciméid
- 2012-12-13 - Päätös asiassa 771/2011/OV - Oikeus saada tietoa yritykselle urakan viivästymisestä määrätystä sakosta
- 2012-12-13 - Cinneadh i gcás 771/2011/OV - Rochtain ar fhaisnéis i ndáil le pionós seachadta déanach gearrtha ar chuideachta
- 2012-12-13 - Lēmums lietā 1161/2010/BEH - Sūdzības iesniedzēja lūguma nodrošināt piekļuvi dokumentiem izskatīšana
- 2012-12-13 - Hozzáférés a késedelmes teljesítés miatt kiszabott bírságra vonatkozó információkhoz - 771/2011/OV. sz. ügyben hozott határozata
- 2012-12-13 - Sprendimas byloje 1161/2010/BEH - Skundo pareiškėjo prašymo leisti susipažinti su dokumentais nagrinėjimas
- 2012-12-13 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 771/2011/(ELB)OV pret Eiropas Komisiju
- 2012-12-13 - Decisión en el asunto 771/2011/OV - Acceso a información relativa a una multa por demora en la entrega impuesta a una empresa
- 2012-12-13 - Decisión en el asunto 1161/2010/BEH - Tramitación de una solicitud de acceso a documentos presentada por el demandante
- 2012-12-13 - Decisione nel caso 1161/2010/BEH - Gestione della richiesta d’accesso ai documenti presentata dal denunciante
- 2012-12-13 - Otsus juhtumi 771/2011/OV kohta - Juurdepääs äriühingule projekti hilinenud rakendamise eest määratud karistust käsitlevale teabele
- 2012-12-13 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 771/2011/(ELB)OV na Evropskou komisi
- 2012-12-13 - Beslut i ärende 1161/2010/BEH - Handläggning av den klagandes begäran om tillgång till handlingar
- 2012-12-13 - Afgørelse i sag 1161/2010/BEH - Vyřizování žádosti stěžovatele o přístup k dokumentům
- 2012-12-13 - Beslut i ärende 771/2011/OV - Tillgång till information om vite för försenad leverans som förelagts ett företag
- 2012-12-13 - Rozhodnutia vo veci 1161/2010/BEH - Vybavenie žiadosti sťažovateľa o prístup k dokumentom
- 2012-12-13 - Deciziei în cazul 771/2011/OV - Accesul la informaţii referitoare la o penalitate de întârziere impusă unei întreprinderi
- 2012-12-13 - Decisão no caso 1161/2010/BEH - Tratamento do pedido de acesso a documentos apresentado pelo queixoso
- 2012-12-13 - Decyzji w sprawie 1161/2010/BEH - Rozpatrywanie wniosku skarżącego o udzielenie dostępu do dokumentów
- 2012-12-13 - Odločba v zadevi 771/2011/OV - Dostop do informacij v zvezi s kaznijo zaradi zamude pri izvedbi projekta, ki je bila naložena družbi
- 2012-12-13 - Decyzji w sprawie 771/2011/OV - Dostęp do informacji dotyczących nałożonej na przedsiębiorstwo kary za opóźnioną dostawę
- 2012-12-13 - Entscheidung in der Sache 1161/2010/BEH - Εξέταση αιτήματος του ενδιαφερόμενου για πρόσβαση σε έγγραφα
- 2012-12-13 - Entscheidung in der Sache 771/2011/OV - Πρόσβαση σε πληροφορίες που αφορούν επιβολή προστίμου σε επιχείρηση λόγω καθυστερημένης παράδοσης
- 2012-12-13 - Besluit in zaak 1161/2010/BEH - Behandeling van klagers verzoek om toegang tot documenten
- 2012-12-13 - Rozhodnutia vo veci 771/2011/OV - Prístup k informáciám o pokute uloženej spoločnosti za omeškané plnenie
- 2012-12-13 - Decisão no caso 771/2011/OV - Acesso à informação relativa a uma sanção por atraso na entrega imposta a uma empresa
- 2012-12-13 - Deciziei în cazul 1161/2010/BEH - Gestionarea cererii reclamantului de acces la documente
- 2012-12-13 - Odločba v zadevi 1161/2010/BEH - Obravnava pritožnikovega zahtevka za dostop do dokumentov
- 2012-12-13 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 771/2011/(ELB)OV kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2012-12-13 - Deċiżjoni fil-każ 1161/2010/BEH - Il-mod kif ġiet trattata t-talba tal-kwerelant għal aċċess għal dokumenti
- 2012-12-13 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Bizottság ellen benyújtott 422/2011/AN sz. panasz kivizsgálása során
- 2012-12-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1909/2009/BEH contre la Commission européenne
- 2012-12-13 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1909/2009/BEH contro la Commissione europea
- 2012-12-13 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 422/2011/AN contro la Commissione europea
- 2012-12-13 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af sin undersøgelse af klage 1909/2009/BEH over Europa-Kommissionen
- 2012-12-13 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa privind plângerea 422/2011/AN împotriva Comisiei Europene
- 2012-12-13 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 422/2011/AN przeciwko Komisji Europejskiej
- 2012-12-13 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман в рамките на неговата проверка по жалба 422/2011/AN срещу Европейската комисия
- 2012-12-13 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1909/2009/BEH przeciwko Komisji Europejskiej
- 2012-12-13 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1909/2009/BEH proti Európskej komisii
- 2012-12-13 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana vo vyšetrovaní sťažnosti 422/2011/AN proti Európskej komisii