- 2011-07-13 - Non-renewal of the complainant’s fixed term contract of employment
- 2011-07-13 - No renovación del contrato de trabajo de duración determinada del denunciante
- 2011-07-13 - Mancato rinnovo del contratto di lavoro a tempo determinato del denunciante
- 2011-07-13 - Par to, ka Komisija nav piedāvājusi sūdzības iesniedzējam pastāvīgu amatu
- 2011-07-13 - Mainneachtain an Choimisiúin seasamh buan a thairiscint don ghearánach
- 2011-07-13 - Dėl to, kad Komisija nepasiūlė skundo pateikėjui nuolatinės darbo vietos
- 2011-07-13 - Sur le fait que la Commission n'a pas offert de poste permanent au plaignant
- 2011-07-13 - Versäumnis der Kommission, dem Beschwerdeführer eine unbefristete Stelle anzubieten
- 2011-07-13 - Komisjoni suutmatus pakkuda kaebuse esitajale alalist ametikohta
- 2011-07-13 - The failure by the Commission to offer a permanent position to the complainant
- 2011-07-13 - The failure by the Commission to offer a permanent position to the complainant
- 2011-07-13 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li toffri pożizzjoni permanenti lill-ilmentatur
- 2011-07-13 - Individual rights of affected officials in the case of reassignment of tasks and other changes in the working environment
- 2011-07-13 - Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti (FRA) vastus väidetavale psühholoogilisele ahistamisele ja sellega seotud küsimustele
- 2011-07-13 - Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (FRA) atbilde uz apgalvojumiem par psiholoģisku aizskaršanu un saistītiem jautājumiem
- 2011-07-13 - Reaktion der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) auf Vorwürfe von Mobbing und damit zusammenhängenden Fragen
- 2011-07-13 - Odpowiedź Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) na zarzuty dotyczące nękania psychicznego i powiązane kwestie
- 2011-07-13 - Ir-rispons tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) għal allegazzjonijiet ta’ fastidju psikoloġiku u kwistjonijiet relatati
- 2011-07-13 - Respuesta de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) a las acusaciones de acoso psicológico y cuestiones conexas
- 2011-07-13 - Risposta dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) alle accuse di molestie psicologiche e questioni correlate
- 2011-07-13 - The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)’s response to allegations of psychological harassment and related issues
- 2011-07-13 - Freagairt Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA) ar líomhaintí maidir le ciapadh síceolaíoch agus saincheisteanna gaolmhara
- 2011-07-13 - Réponse de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) aux allégations de harcèlement moral et aux questions connexes
- 2011-07-13 - Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (FRA) atsakas į įtarimus dėl psichologinio priekabiavimo ir susijusių problemų
- 2011-07-13 - Răspunsul Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) la acuzațiile de hărțuire morală și la aspectele conexe
- 2011-07-12 - Lēmums lietā OI/4/2009/PB - Ierēdņu pamattiesības tikt uzklausītiem saistībā ar atmaksas pieprasījumiem
- 2011-07-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de oficio OI/4/2009/PB relativa a la Comisión Europea
- 2011-07-12 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottságra vonatkozó OI/4/2009/PB hivatalból indított vizsgálat lezárásáról
- 2011-07-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/4/2009/PB päättämisestä
- 2011-07-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/4/2009/PB maidir leis an gCoimisiún Eorpach
- 2011-07-12 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/4/2009/PB relativa alla Commissione europea
- 2011-07-12 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen på eget initiativ OI/4/2009/PB vedrørende Europa-Kommissionen
- 2011-07-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung zur Initiativuntersuchung OI/4/2009/PB betreffend die Europäische Kommission
- 2011-07-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/4/2009/PB uurimine
- 2011-07-12 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по собствена инициатива OI/4/2009/PB относно Европейската комисия
- 2011-07-12 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/4/2009/PB concernant la Commission européenne
- 2011-07-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into own-initiative inquiry OI/4/2009/PB concerning the European Commission
- 2011-07-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu fuq inizjattiva proprja OI/4/2009/PB dwar il-Kummissjoni Ewropea
- 2011-07-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito de iniciativa própria OI/4/2009/PB relativo à Comissão Europeia
- 2011-07-12 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar onderzoek op eigen initiatief OI/4/2009/PB betreffende de Europese Commissie
- 2011-07-12 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/4/2009/PB v zvezi z Evropsko komisijo
- 2011-07-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας OI/4/2009/PB σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- 2011-07-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale privind ancheta din proprie inițiativă OI/4/2009/PB referitoare la Comisia Europeană
- 2011-07-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/4/2009/PB týkajúce sa Európskej komisie
- 2011-07-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/4/2009/PB dotyczącego Komisji Europejskiej
- 2011-07-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/4/2009/PB týkajícího se Evropské komise
- 2011-07-12 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen på eget initiativ OI/4/2009/PB om Europeiska kommissionen
- 2011-07-12 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/4/2009/PB dėl Europos Komisijos
- 2011-07-12 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts pēc paša iniciatīvas veiktajā izmeklēšanā OI/4/2009/PB attiecībā uz Eiropas Komisiju
- 2011-07-12 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana v jeho vyšetrovaní z vlastného podnetu OI/4/2009/PB týkajúcom sa Európskej komisie
- 2011-07-12 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/4/2009/PB algatamise kohta
- 2011-07-12 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen om inledande av en undersökning på eget initiativ OI/4/2009/PB om Europeiska kommissionen
- 2011-07-12 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την έναρξη αυτεπάγγελτης έρευνας OI/4/2009/PB σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- 2011-07-12 - Carta da Provedora de Justiça Europeia que abre o inquérito de iniciativa própria OI/4/2009/PB relativo à Comissão Europeia
- 2011-07-12 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt omaalgatuslikus uurimises OI/4/2009/PB Euroopa Komisjoni kohta
- 2011-07-12 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/4/2009/PB vedrørende Europa-Kommissionen
- 2011-07-12 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/4/2009/PB dwar il-Kummissjoni Ewropea
- 2011-07-12 - Pismo Europskog ombudsmana o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/4/2009/PB o Europskoj komisiji
- 2011-07-12 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/4/2009/PB aloittamisesta
- 2011-07-12 - Brief van de Europese Ombudsman tot opening van initiatiefonderzoek OI/4/2009/PB betreffende de Europese Commissie
- 2011-07-12 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Bizottságra vonatkozó OI/4/2009/PB számú, hivatalból indított vizsgálatában
- 2011-07-12 - Europos ombudsmeno laiškas, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/4/2009/PB dėl Europos Komisijos
- 2011-07-12 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/4/2009/PB relativa a la Comisión Europea
- 2011-07-12 - Писмо от Европейския омбудсман за започване на проверка по собствена инициатива OI/4/2009/PB относно Европейската комисия
- 2011-07-12 - Dopis evropského veřejného ochránce práv, kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/4/2009/PB týkající se Evropské komise
- 2011-07-12 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête d'initiative OI/4/2009/PB concernant la Commission européenne
- 2011-07-12 - Europos ombudsmeno savo iniciatyva atlikto tyrimo OI/4/2009/PB dėl Europos Komisijos rekomendacijos projektas
- 2011-07-12 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán féintionscnaimh OI/4/2009/PB maidir leis an gCoimisiún Eorpach
- 2011-07-12 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Initiativuntersuchung OI/4/2009/PB betreffend die Europäische Kommission
- 2011-07-12 - Lettera del Mediatore europeo che avvia l'indagine di propria iniziativa OI/4/2009/PB relativa alla Commissione europea
- 2011-07-12 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην αυτεπάγγελτη έρευνά του OI/4/2009/PB σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- 2011-07-12 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa din proprie inițiativă OI/4/2009/PB privind Comisia Europeană
- 2011-07-12 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/4/2009/PB dotyczącego Komisji Europejskiej
- 2011-07-12 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito de iniciativa própria OI/4/2009/PB relativo à Comissão Europeia
- 2011-07-12 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi na vlastitu inicijativu OI/4/2009/PB o Europskoj komisiji
- 2011-07-12 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn initiatiefonderzoek OI/4/2009/PB betreffende de Europese Commissie
- 2011-07-12 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación de oficio OI/4/2009/PB relativa a la Comisión Europea
- 2011-07-12 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota koskevassa oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/4/2009/PB
- 2011-07-12 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nell'ambito dell'indagine di propria iniziativa OI/4/2009/PB relativa alla Commissione europea
- 2011-07-12 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning på eget initiativ OI/4/2009/PB om Europeiska kommissionen
- 2011-07-11 - The reimbursement of the complainant's travel expenses
- 2011-07-11 - The Commission's handling of the complainant's correspondence about safety policies for 'Powered Two-Wheelers' ('PTW')
- 2011-07-11 - Zaobchádzanie Komisie s korešpondenciou sťažovateľa o bezpečnostných politikách pre dvojkolesové motorové vozidlá (PTW)
- 2011-07-11 - The Commission's handling of the complainant's correspondence about safety policies for 'Powered Two-Wheelers' ('PTW')
- 2011-07-11 - It-trattament mill-Kummissjoni tal-korrispondenza tal-ilmentatur dwar il-politiki tas-sikurezza għal "Powered Two-Wheelers" ("PTW")
- 2011-07-11 - Traitement par la Commission de la correspondance du plaignant concernant les politiques de sécurité applicables aux «deux roues motorisées» (ci-après les «PTW»)
- 2011-07-11 - Eiropas Ombuda lēmums par viņa izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2273/2008/MF pret Eiropas Komisiju
- 2011-07-11 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über seine Untersuchung der Beschwerde 2273/2008/MF gegen die Europäische Kommission
- 2011-07-11 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir lena fhiosrúchán ar ghearán 2273/2008/MF i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2011-07-11 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2273/2008/MF contre la Commission européenne
- 2011-07-11 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2273/2008/MF kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2011-07-11 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo Nr. 2273/2008/MF prieš Europos Komisiją tyrimo
- 2011-07-11 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2273/2008/MF uurimise kohta
- 2011-07-11 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu relativa ao inquérito sobre a queixa 2273/2008/MF contra a Comissão Europeia
- 2011-07-11 - Decision of the European Ombudsman concerning his inquiry into complaint 2273/2008/MF against the European Commission
- 2011-07-11 - Odluka Europskog ombudsmana o njegovoj istrazi povodom pritužbe 2273/2008/MF protiv Europske komisije
- 2011-07-11 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om hans undersøgelse af klage 2273/2008/MF over Europa-Kommissionen
- 2011-07-08 - Väidetavalt alusetute palkade sissenõudmine
- 2011-07-08 - Tuarastail a líomhnaítear a bheith míchuí a aisghabháil
- 2011-07-08 - Wiedereinziehung angeblich zu Unrecht gezahlter Gehälter