European Ombudsman

2011-02-24 - Beslut i ärende 884/2010/VIK - Påstådd brist på insyn i urvalet av valobservatörer och påstått oprofessionell ton i kommissionens korrespondens med klaganden
2011-02-24 - Afgørelse i sag 884/2010/VIK - Údajná nedostatečná průhlednost týkající se výběru pozorovatelů voleb a údajně neprofesionální tón v korespondenci Komise se stěžovatelem
2011-02-24 - Euroopa Ombudsmani otsus lõpetada Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 884/2010/VIK uurimine
2011-02-24 - Sprendimas byloje 884/2010/VIK - Tariamas skaidrumo trūkumas atrenkant rinkimų stebėtojus ir tariamas neprofesionalumas Komisijai susirašinėjant su skundo pateikėju
2011-02-24 - Decisión en el asunto 884/2010/VIK - Presunta falta de transparencia en la selección de observadores electorales y presunta falta de cortesía profesional en la correspondencia de la Comisión con el demandante
2011-02-24 - Lēmums lietā 884/2010/VIK - Apgalvojums par caurskatāmības trūkumu saistībā ar vēlēšanu novērotāju atlasi un apgalvojums par neprofesionālo toni Komisijas sarakstē ar sūdzības iesniedzēju
2011-02-24 - Az átláthatóság állítólagos hiánya a választási megfigyelők kiválasztásával kapcsolatban és a Bizottság panaszossal folytatott levelezésének állítólagos szakmaiatlan hangvétele - 884/2010/VIK. sz. ügyben hozott határozata
2011-02-24 - Päätös asiassa 884/2010/VIK - Väitetty avoimuuden puute vaalitarkkailijoiden valinnassa ja väitetty epäammattimainen sävy komission kirjeenvaihdossa kantelijan kanssa
2011-02-24 - Cinneadh i gcás 884/2010/VIK - Easpa trédhearcachta líomhanta maidir le roghnú breathnóirí toghcháin agus meon neamhghairmiúil líomhanta i gcomhfhreagras an Choimisiúin leis an ngearánach
2011-02-24 - Decisione nel caso 884/2010/VIK - Presunta mancanza di trasparenza in relazione alla selezione degli osservatori elettorali e presunto tono non professionale nella corrispondenza della Commissione con il denunciante
2011-02-24 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 884/2010/VIK gegen die Europäische Kommission
2011-02-24 - Afgørelse i sag 884/2010/VIK - Påstand om manglende gennemsigtighed i forbindelse med udvælgelsen af valgobservatører og påstået uprofessionel tone i Kommissionens korrespondance med klageren
2011-02-24 - Решение по случай 884/2010/VIK - Твърдение за липса на прозрачност при подбора на наблюдатели на избори и за непрофесионален тон в кореспонденцията на Комисията с жалбоподателя
2011-02-24 - Décision dans l'affaire 884/2010/VIK - Allégation de manque de transparence dans la procédure de sélection d'observateurs électoraux et allégation de manque de courtoisie professionnelle dans la correspondance de la Commission avec le plaignant
2011-02-24 - Vortrag vor Transparency International Irland: 'Transparenz in der EU - der Beitrag des Europäischen Ombudsmannes' (24/02/2011)
2011-02-24 - Права на държавните служители — неправилно определяне на мястото на произход
2011-02-24 - Intitolamenti ta’ impjegati taċ-ċivil — Determinazzjoni żbaljata tal-post tal-oriġini
2011-02-24 - Uprawnienia urzędników służby cywilnej – błędne określenie miejsca pochodzenia
2011-02-24 - Entitlements of civil servants - Wrongful determination of the place of origin
2011-02-24 - Discours à Transparence International Irlande : «La transparence dans l'UE - la contribution du Médiateur europen» (24/02/2011)
2011-02-24 - Speech to Tranparency International Ireland: 'Transparency in the EU - the European Ombudsman's contribution' (24/02/2011)
2011-02-24 - Hauptrede vor den Mitgliedern des Instituts für internationale und europäische Angelegenheiten: 'Eine rechenschaftspflichtige EU für ihre Bürger' (24/02/2011)
2011-02-24 - Discours devant les membres de l'Institut des affaires internationales et européennes : «Rendre l'UE plus responsable à l'égard de ses citoyens» (24/02/2011)
2011-02-24 - Keynote address to the Members of the Institute of International and European Affairs: 'Making the EU accountable to its citizens' (24/02/2011)
2011-02-24 - Treffen mit der irischen Menschenrechts-Kommission (24/02/2011)
2011-02-24 - Rencontre avec le commissaire irlandais aux droits de l'homme (24/02/2011)
2011-02-24 - Meeting with the Irish Human Rights Commission (24/02/2011)
2011-02-23 - The European Ombudsman - Origins, Establishment, Evolution - Commemorative volume published on the occasion of the 10th anniversary of the institution (PDF) The European Ombudsman - Origins, Establishment, Evolution - Commemorative volume published on the occasion of the 10th anniversary of the institution
2011-02-23 - The European Ombudsman - Origins, Establishment, Evolution - Commemorative volume published on the occasion of the 10th anniversary of the institution (PDF) Evropský veřejný ochránce práv - Origins, Establishment, Evolution - Commemorative volume published on the occasion of the 10th anniversary of the institution
2011-02-23 - Europos ombudsmenas. Ištakos, sukūrimas, raida. Institucijos 10-ųjų metinių proga išleistas proginis tomas (PDF) Europos ombudsmenas. Ištakos, sukūrimas, raida. Institucijos 10-ųjų metinių proga išleistas proginis tomas
2011-02-23 - De Europese Ombudsman - Oorsprong, Vestiging, Evolutie - Herdenkingsvolume gepubliceerd ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de instelling (PDF) De Europese Ombudsman - Oorsprong, Vestiging, Evolutie - Herdenkingsvolume gepubliceerd ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de instelling
2011-02-23 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής - Προέλευση, Ίδρυση, Εξέλιξη - Αναμνηστικός τόμος που εκδόθηκε με την ευκαιρία της 10ης επετείου του θεσμικού οργάνου (Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής - Προέλευση, Ίδρυση, Εξέλιξη - Αναμνηστικός τόμος που εκδόθηκε με την ευκαιρία της 10ης επετείου του θεσμικού οργάνου
2011-02-23 - Eiropas Ombuds - Izcelsme, izveide, attīstība - Piemiņas sējums, kas publicēts saistībā ar iestādes 10. gadadienu (PDF) Eiropas Ombuds - Izcelsme, izveide, attīstība - Piemiņas sējums, kas publicēts saistībā ar iestādes 10. gadadienu
2011-02-23 - Der Europäische Bürgerbeauftragte - Ursprünge, Gründung, Entwicklung - Jubiläumsband anlässlich des 10. Jahrestages der Institution veröffentlicht (PDF) Der Europäische Bürgerbeauftragte - Ursprünge, Gründung, Evolution - Jubiläumsband anlässlich des 10. Jahrestages der Institution veröffentlicht
2011-02-23 - Euroopa Ombudsman - Päritolu, asutamine, areng - Institutsiooni 10. aastapäeva puhul avaldatud mälestuskogum (PDF) Euroopa Ombudsman - Päritolu, asutamine, areng - Institutsiooni 10. aastapäeva puhul avaldatud mälestuskogum
2011-02-23 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich – Pochodzenie, zakładanie, ewolucja – tom pamiątkowy opublikowany z okazji 10. rocznicy powstania instytucji (PDF) Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich – Pochodzenie, zakładanie, ewolucja – tom pamiątkowy opublikowany z okazji 10. rocznicy powstania instytucji
2011-02-23 - Európsky ombudsman – Origins, Establishment, Evolution – Pamätný zväzok uverejnený pri príležitosti 10. výročia inštitúcie (PDF) Európsky ombudsman – Pôvody, zriadenie, evolúcia – Pamätný zväzok uverejnený pri príležitosti 10. výročia inštitúcie
2011-02-23 - El Defensor del Pueblo Europeo - Orígenes, Establecimiento, Evolución - Volumen conmemorativo publicado con motivo del décimo aniversario de la institución (PDF) El Defensor del Pueblo Europeo - Orígenes, Establecimiento, Evolución - Volumen conmemorativo publicado con motivo del décimo aniversario de la institución
2011-02-23 - Az európai ombudsman - Eredet, alapítás, fejlődés - Az intézmény fennállásának 10. évfordulója alkalmából kiadott emlékkötet (PDF) Az európai ombudsman - Eredet, alapítás, fejlődés - Az intézmény fennállásának 10. évfordulója alkalmából kiadott emlékkötet
2011-02-23 - l-Ombudsman Ewropew — Oriġinali, Stabbiliment, Evoluzzjoni — Volum kommemorattiv ippubblikat fl-okkażjoni tal-10 anniversarju tal-istituzzjoni (PDF) L-Ombudsman Ewropew — Oriġinali, Stabbiliment, Evoluzzjoni — Volum kommemorattiv ippubblikat fl-okkażjoni tal-10 anniversarju tal-istituzzjoni
2011-02-23 - Evropski varuh človekovih pravic - Izvor, ustanovitev, razvoj - Spominski zvezek, objavljen ob 10. obletnici institucije (PDF) Evropski varuh človekovih pravic - Izvor, ustanovitev, razvoj - Spominski zvezek, objavljen ob 10. obletnici institucije
2011-02-23 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2158/2008/(BU)JF against the European Commission
2011-02-23 - Deċiżjoni fil-każ 2158/2008/(BU)JF - Tilwima dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti mediċinali fl-UE
2011-02-23 - Decyzji w sprawie 2158/2008/(BU)JF - Spór dotyczący wprowadzania do obrotu produktów leczniczych w UE
2011-02-23 - Entscheidung in der Sache 2158/2008/(BU)JF - Διαφορά σχετικά με την κυκλοφορία φαρμακευτικών προϊόντων στην ΕΕ
2011-02-23 - Deciziei în cazul 2158/2008/(BU)JF - Litigiu privind comercializarea produselor medicamentoase în UE
2011-02-23 - Decisão no caso 2158/2008/(BU)JF - Litígio relativo à introdução no mercado de medicamentos na UE
2011-02-23 - Beslut i ärende 2158/2008/(BU)JF - Tvist angående marknadsföring av läkemedel inom EU
2011-02-23 - Afgørelse i sag 2158/2008/(BU)JF - Spor o uvádění léčivých přípravků na trh v Evropské unii
2011-02-23 - Decisión en el asunto 2158/2008/(BU)JF - Controversia relativa a la comercialización de medicamentos en la UE
2011-02-23 - Otsus juhtumi 2158/2008/(BU)JF kohta - Vaidlus ravimite turustamise üle Euroopa Liidus
2011-02-23 - Lēmums lietā 2158/2008/(BU)JF - Strīds par zāļu tirdzniecību ES
2011-02-23 - Vita a gyógyszerek EU-ban történő forgalomba hozatalával kapcsolatban - 2158/2008/(BU)JF. sz. ügyben hozott határozata
2011-02-23 - Cinneadh i gcás 2158/2008/(BU)JF - Díospóid i ndáil le margaíocht táirgí míochaine san AE
2011-02-23 - Päätös asiassa 2158/2008/(BU)JF - Lääkkeiden myyntiä EU:ssa koskeva riita
2011-02-23 - Sprendimas byloje 2158/2008/(BU)JF - Ginčas dėl vaistų tiekimo ES rinkai
2011-02-23 - Odločba v zadevi 2158/2008/(BU)JF - Spor v zvezi s prometom z zdravili v EU
2011-02-23 - Besluit in zaak 2158/2008/(BU)JF - Geschil over het in de handel brengen van geneesmiddelen in de EU
2011-02-23 - Rozhodnutia vo veci 2158/2008/(BU)JF - Spor týkajúci sa uvedenia liekov na trh v EÚ
2011-02-23 - Decisione nel caso 2158/2008/(BU)JF - Controversia relativa alla commercializzazione di prodotti medicinali nell’UE
2011-02-23 - Entscheidung in der Sache 2158/2008/(BU)JF - Streitigkeit in Bezug auf die Vermarktung von Arzneimitteln in der EU
2011-02-23 - Afgørelse i sag 2158/2008/(BU)JF - Tvist vedrørende markedsføring af lægemidler i EU
2011-02-23 - Décision dans l'affaire 2158/2008/(BU)JF - Litige concernant la commercialisation de médicaments dans l’UE
2011-02-23 - Решение по случай 2158/2008/(BU)JF - Спор относно пускането на пазара на лекарствени продукти в ЕС
2011-02-23 - Rejection of the complainant's application for a post of secretary
2011-02-23 - Vortrag vor dem Irish Centre for European Law (23/02/2011)
2011-02-23 - Discours au Centre irlandais du droit européen (23/02/2011)
2011-02-23 - Speech to the Irish Centre for European Law (23/02/2011)
2011-02-22 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1861/2009/(JF)AN against the European Commission
2011-02-22 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1861/2009/(JF)AN contra la Comisión Europea
2011-02-22 - Registration Form / Seminar - "Is the Lisbon Treaty delivering for citizens?"
2011-02-22 - Формуляр за регистрация/семинар — „Достига ли Договорът от Лисабон за гражданите?“
2011-02-22 - Έντυπο εγγραφής/σεμινάριο — «Είναι η Συνθήκη της Λισαβόνας αποτελεσματική για τους πολίτες;»
2011-02-21 - Ombudsmann behält Probleme der Kommission mit verspäteten Zahlungen im Auge
2011-02-21 - l-Ombudsman għandu jżomm għajnejh fuq il-problemi ta’ ħlas tard tal-Kummissjoni
2011-02-21 - Le Médiateur reste attentif aux problèmes de retards de paiement de la Commission
2011-02-21 - Ombudsman to keep an eye on Commission's late payment problems
2011-02-21 - Entitlements of civil servants - Wrongful determination of the place of origin
2011-02-17 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3135/2008/MF against the European Parliament
2011-02-17 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3135/2008/MF contre le Parlement européen
2011-02-16 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 3264/2008/(WP)GG über die Europäische Kommission
2011-02-16 - Odločba v zadevi 3264/2008/(WP)GG - Obvestilo delodajalcu zadevne osebe o domnevah, zaradi katerih so bili prizadeti interesi te osebe
2011-02-16 - Decisão no caso 3264/2008/(WP)GG - Comunicação de suposições susceptíveis de afectar os interesses da pessoa em causa em relação ao seu empregador
2011-02-16 - Afgørelse i sag 3264/2008/(WP)GG - Sdělení domněnek zaměstnavateli osoby s možným střetem zájmů
2011-02-16 - Beslut i ärende 3264/2008/(WP)GG - Kommunikation med den berörda personens arbetsgivare om antaganden som kan påverka personens intressen
2011-02-16 - Az érintett személy érdekeit esetlegesen érintő feltételezések közlése az érintett személy munkáltatójával - 3264/2008/(WP)GG. sz. ügyben hozott határozata
2011-02-16 - Decisión en el asunto 3264/2008/(WP)GG - Comunicación de presunciones susceptibles de afectar a los intereses de la persona en relación con el empresario de ésta última
2011-02-16 - Otsus juhtumi 3264/2008/(WP)GG kohta - Asjaomase isiku huve mõjutavatest oletustest teatamine isiku tööandjale
2011-02-16 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 3264/2008/(WP)GG prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-02-16 - Lēmums lietā 3264/2008/(WP)GG - Paziņojums attiecīgās personas darba devējam par pieņēmumiem, kuri var ietekmēt attiecīgās personas intereses
2011-02-16 - Cinneadh i gcás 3264/2008/(WP)GG - Toimhdí a d’fhéadfadh cur isteach ar leasanna an duine ábhartha a chur in iúl d'fhostóir an duine sin
2011-02-16 - Päätös asiassa 3264/2008/(WP)GG - Henkilön etuun mahdollisesti vaikuttavien olettamusten esittäminen hänen työnantajalleen
2011-02-16 - Decisione nel caso 3264/2008/(WP)GG - Comunicazione di supposizioni trasmessa al datore di lavoro della persona in questione, con potenziale impatto sugli interessi della stessa
2011-02-16 - Afgørelse i sag 3264/2008/(WP)GG - Meddelelse om antagelser, som kan påvirke den pågældende persons interesser, til sidstnævntes arbejdsgiver
2011-02-16 - Решение по случай 3264/2008/(WP)GG - Съобщаване на предположения от естество да засегнат интересите на заинтересовано лице пред неговия работодател
2011-02-16 - Décision dans l'affaire 3264/2008/(WP)GG - Communication d’hypothèses susceptibles d’affecter les intérêts de la personne concernée à l’employeur de cette dernière
2011-02-16 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 56/2007/PB against the European Commission
2011-02-16 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 3031/2007/(BEH)VL against the European Commission
2011-02-16 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 2755/2009/JF against the European Commission
2011-02-16 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 56/2007/PB gegen die Europäische Kommission

What's new