- 2008-10-29 - Rapport spécial du Médiateur européen au Parlement européen faisant suite au projet de recommandation à la Commission européenne au sujet de la plainte 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament im Anschluss an den Empfehlungsentwurf an die Europäische Kommission in der Beschwerde 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Specjalne sprawozdanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w związku z projektem zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie skargi 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van zijn ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie inzake klacht 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew b’segwitu għall-abbozz ta’ rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Eiropas ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam par ieteikuma projektu Eiropas Komisijai sūdzībā 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Europos ombudsmeno specialusis pranešimas Europos Parlamentui remiantis rekomendacijos Europos Komisijai projektu dėl skundo 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito del progetto di raccomandazione alla Commissione europea in merito alla denuncia 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Az Európai ombudsman külön jelentése az Európai Parlament számára a 3453/2005/ELB számú panasz tárgyában az Európai Bizottsághoz intézett ajánlástervezetet követően
- 2008-10-29 - Tuarascáil speisialta ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa a lean as an dréachtmholadh chuig an gCoimisiún Eorpach i ngearán 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille kantelua 3453/2005/GG koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta
- 2008-10-29 - Euroopa Ombudsmani eriaruanne Euroopa Parlamendile seoses tema soovitusettepanekuga Euroopa Komisjonile kaebuse 3453/2005/GG asjas
- 2008-10-29 - Særberetning fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet efter forslag til henstilling til Europa-Kommissionen i klage 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Ειδική έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε συνέχεια του σχεδίου σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την καταγγελία 3453/2005/GG
- 2008-10-29 - Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo a raíz del proyecto de recomendación a la Comisión Europea sobre la reclamación 3453/2005/GG
- 2008-10-23 - Committee on Petitions - Introductory remarks by the European Ombudsman, Jacob Söderman
- 2008-10-23 - Vetoomusvaliokunta – Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin alustuspuheenvuoro
- 2008-10-23 - Presentation of the Annual Report 2007 of the European Ombudsman to the Plenary of the European Parliament (23/10/2008)
- 2008-10-23 - Présentation du rapport annuel 2007 du Médiateur européen en session plénière du Parlement européen (23/10/2008)
- 2008-10-23 - Präsentation des Jahresberichts 2007 des Europäischen Ombudsmannes vor dem Plenum des Europäischen Parlaments (23/10/2008)
- 2008-10-22 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 1331/2007/JMA against the European Commission
- 2008-10-22 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung zur Beschwerde 1331/2007/JMA gegen die Europäische Kommission
- 2008-10-22 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 1331/2007/JMA contre la Commission européenne
- 2008-10-22 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 2306/2007/(OV)BEH against the European Commission
- 2008-10-21 - DEN EUROPÆISKE OMBUDSMANDS ROLLE
- 2008-10-21 - Ir-Regola ta' l-Ombudsman Ewropew
- 2008-10-21 - LA MISIÓN DEL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO
- 2008-10-21 - EUROOPAN OIKEUSASIAMIEHEN ROOLI
- 2008-10-21 - IL RUOLO DEL MEDIATORE EUROPEO
- 2008-10-21 - DE ROL VAN DE EUROPESE OMBUDSMAN
- 2008-10-21 - EUROPEISKA OMBUDSMANNENS ROLL
- 2008-10-21 - Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΔIΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
- 2008-10-21 - Euroopa Ombudsmani roll
- 2008-10-21 - Ról Ombudsman na hEorpa
- 2008-10-21 - Eiropas ombuda loma
- 2008-10-21 - EUROPOS VALSTYBĖS NARĖS VALDYMAS
- 2008-10-21 - LE RÔLE DU MÉDIATEUR EUROPÉEN
- 2008-10-21 - THE ROLE OF THE EUROPEAN OMBUDSMAN
- 2008-10-21 - DIE ROLLE DES EUROPÄISCHEN BÜRGERBEAUFTRAGTEN
- 2008-10-21 - Entscheidung in der Sache 2152/2006/OV - Angebliche nicht ordnungsgemäße Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde
- 2008-10-21 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 2152/2006/OV against the European Commission
- 2008-10-21 - Decyzji w sprawie 2152/2006/OV - Zarzut niewłaściwego postępowania ze skargą w sprawie naruszenia przepisów
- 2008-10-21 - Sprendimas byloje 2152/2006/OV - Kaltinimas tinkamai neišnagrinėjus skundo dėl pažeidimo
- 2008-10-21 - Cinneadh i gcás 2152/2006/OV - Líomhain de theip chun gearán sáraithe a phlé i gceart
- 2008-10-21 - Päätös asiassa 2152/2006/OV - Väitetty laiminlyönti käsitellä asianmukaisesti valitusta oikeuden loukkauksesta
- 2008-10-21 - Lēmums lietā 2152/2006/OV - Sūdzība par neatbilstošu rīcību atbildē uz sūdzību par pārkāpumu
- 2008-10-21 - Achoimre ar chinneadh faoi ghearán 2152/2006/OV i gcoinne Choimisiún na hEorpa - 2152/2006/OV. sz. ügyben hozott határozata
- 2008-10-21 - Decisione nel caso 2152/2006/OV - Presunta incapacità di trattare correttamente una denuncia d’infrazione
- 2008-10-21 - Decisión en el asunto 2152/2006/OV - Supuesto trato incorrecto de una reclamación
- 2008-10-21 - Afgørelse i sag 2152/2006/OV - Údajně nesprávně řešená stížnost na porušení právních předpisů
- 2008-10-21 - Beslut i ärende 2152/2006/OV - Påstådd underlåtelse att handlägga överträdelseklagomål korrekt
- 2008-10-21 - Rozhodnutia vo veci 2152/2006/OV - Údajné nesprávne riešená sťažnosť na porušenie právnych predpisov
- 2008-10-21 - Odločba v zadevi 2152/2006/OV - Domnevna neustrezna obravnava pritožbe zoper kršitev
- 2008-10-21 - Entscheidung in der Sache 2152/2006/OV - Ισχυρισμός παράλειψης συμμόρφωσης προς την αντιμετώπιση καταγγελίας περί παράβασης
- 2008-10-21 - Otsus juhtumi 2152/2006/OV kohta - Väidetav suutmatus rikkumiskaebust asjakohaselt lahendada
- 2008-10-21 - Решение по случай 2152/2006/OV - Твърдение за неправилна обработка на жалба за нарушение
- 2008-10-21 - Décision dans l'affaire 2152/2006/OV - Allégation de défaut de traitement correct d'une plainte pour infraction
- 2008-10-21 - Deċiżjoni fil-każ 2152/2006/OV - Allegata inkapaċità ta’ trattament korrett ta’ lment ta’ ksur
- 2008-10-21 - Decisão no caso 2152/2006/OV - Alegada falha em dar o tratamento correcto a uma queixa por infracção
- 2008-10-21 - Deciziei în cazul 2152/2006/OV - Presupusa omisiune de a trata în mod corespunzător o plângere împotriva încălcării dreptului comunitar
- 2008-10-21 - Besluit van de Europese Ombudsman ter afsluiting van het onderzoek inzake klacht 2152/2006/OV tegen de Europese Commissie
- 2008-10-21 - Afgørelse i sag 2152/2006/OV - Påstået manglende behørig behandling af en overtrædelsessag
- 2008-10-20 - "Der Bürger im Zentrum des öffentlichen Dienstes" - Vortrag vor der 5. Qualitätskonferenz für öffentliche Verwaltungen in der EU (20/10/2008)
- 2008-10-20 - "Le citoyen au cœur de la qualité du service public" - discours tenu lors de la Cinquième conférence sur la qualité des administrations publiques de l'UE (20/10/2008)
- 2008-10-20 - "The citizen at the heart of the quality of public service" - presentation to the 5th Quality Conference for Public Administrations in the EU (20/10/2008)
- 2008-10-20 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 546/2007/JMA against the European Commission
- 2008-10-20 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 546/2007/JMA uurimise lõpetamise kohta
- 2008-10-20 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 546/2007/JMA contre la Commission européenne
- 2008-10-20 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 546/2007/JMA na Evropskou komisi
- 2008-10-20 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 546/2007/JMA kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2008-10-20 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación sobre la reclamación 546/2007/JMA contra la Comisión Europea
- 2008-10-20 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas dėl skundo 546/2007/JMA prieš Europos Komisiją
- 2008-10-20 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 546/2007/JMA koskevan tutkimuksen päättämisestä
- 2008-10-17 - DEN EUROPÆISKE OMBUDSMANDS ROLLE OG INDFLYDELSE PÅ AKTINDSIGT OG GENNEMSIGTIGHED I BESLUTNINGSPROCEDURERNE
- 2008-10-17 - Euroopa Ombudsmani roll ja mõju dokumentide esitamisel ning otsuste tegemisel
- 2008-10-17 - OIKEUS TUTUSTUA ASIAKIRJOIHIN JA PÄÄTÖKSENTEON AVOIMUUS EUROOPAN OIKEUSASIAMIEHEN
- 2008-10-17 - RUOLO E INFLUENZA DEL MEDIATORE EUROPEO IN MATERIA DI ACCESSO AI DOCUMENTI E TRASPARENZA DEL PROCESSO DECISIONALE
- 2008-10-17 - ROL EN INVLOED VAN DE EUROPESE OMBUDSMAN INZAKE TOEGANKELIJKHEID TOT DOCUMENTATIE EN DOORZICHTIGHEID VAN BESLUITVORMING
- 2008-10-17 - O PAPEL E O IMPACTO DO PROVEDOR DE JUSTIÇA EUROPEU NO ACESSO A DOCUMENTOS E NA TRANSPARÊNCIA DO PROCESSO DE TOMADA DE DECISÕES
- 2008-10-17 - EUROPEISKA OMBUDSMANNENS ROLL OCH INVERKAN VAD GÄLLER TILLGÅNG TILL DOKUMENTATION OCH INSYN VID BESLUTSFATTANDE
- 2008-10-17 - EL PAPEL Y LA INFLUENCIA DEL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO EN MATERIA DE ACCESO A DOCUMENTOS Y TRANSPARENCIA DEL PROCESO DECISORIO
- 2008-10-17 - Eiropas ombuda loma un ietekme saistībā ar dokumentu un lēmumu pieņemšanas pārredzamību
- 2008-10-17 - Ról agus Tionchar an Ombudsman Eorpaigh maidir le Rochtain ar Dhoiciméadú agus Trédhearcacht Cinnteoireachta
- 2008-10-17 - THE ROLE AND IMPACT OF THE EUROPEAN OMBUDSMAN IN ACCESS TO DOCUMENTATION AND THE TRANSPARENCY OF DECISION-MAKING
- 2008-10-17 - LE RÔLE ET L'INFLUENCE DU MÉDIATEUR EUROPÉEN EN MATIÈRE D'ACCÈS AUX DOCUMENTS ET DE TRANSPARENCE DES PROCESSUS DE DÉCISION
- 2008-10-17 - ROLLE UND EINFLUSS DES EUROPÄISCHEN BÜRGERBEAUFTRAGTEN IM HINBLICK AUF AKTENEINSICHT UND TRANSPARENZ DER ENTSCHEIDUNGSPROZESSE
- 2008-10-17 - РОЛЯТА И ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ОМБУДСМАН В ДОСТЪП ДО ДОКУМЕНТАЦИЯТА И ПРОЗРАЧНОСТТА НА ВЗЕМАНЕТО НА РЕШЕНИЯ
- 2008-10-17 - Ir-regola u l-impatt ta' l-Ombudsman Ewropew dwar id-dokumentazzjoni u t-trasparenza ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni
- 2008-10-17 - EUROPOS VALSTYBĖS VALDYMO IR POVEIKIO DOKUMENTAVIMAS IR SPRENDIMŲ SPRENDIMŲ PRIĖMIMO PERDAVIMAS
- 2008-10-17 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung zur Beschwerde 50/2007/DK gegen das Europäische Amt für Personalauswahl
- 2008-10-17 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 3824/2006/IP against the European Commission
- 2008-10-17 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 50/2007/DK against the European Personnel Selection Office
- 2008-10-16 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 2507/2007/VIK against the European Commission
- 2008-10-15 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 1038/2008/OV against the European Commission
- 2008-10-09 - Friends of Europe Konferenz über "Der Zustand Europas - Einen Gesellschaftssinn entwickeln" (09/10/2008)
- 2008-10-09 - Conférence organisée par Les amis de l'Europe sur le thème "L'état des lieux de l'Europe - Créer une notion de société (09/10/2008)
- 2008-10-09 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung zur Beschwerde 32/2007/JF gegen das Europäische Amt für Personalauswahl
- 2008-10-09 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 1515/2007/JF against the European Commission
- 2008-10-09 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 32/2007/JF against the European Personnel Selection Office