European Ombudsman

2007-05-16 - Rencontre avec Johan Munck, Président de la Cour Suprême de Suède (16/05/2007)
2007-05-16 - Meeting with Johan Munck, President of the Supreme Court of Sweden (16/05/2007)
2007-05-16 - Treffen mit Rune Lavin, Präsident des höchsten Verwaltungsgerichts in Schweden (16/05/2007)
2007-05-16 - Rencontre avec Rune Lavin, Président de la Cour administrative Suprême de Suède (16/05/2007)
2007-05-16 - Discussion with officials of the Swedish Prime Minister's office and the Ministry of Justice on "Strengthening good administration in the EU - challenges ahead" (16/05/2007)
2007-05-16 - Treffen mit Cecilia Malmström, schwedische Europa-Ministerin (16/05/2007)
2007-05-16 - Rencontre avec Cecilia Malmström, Ministre suédoise des Affaires européennes (16/05/2007)
2007-05-16 - Meeting with Cecilia Malmström, Swedish Minister for EU Affairs (16/05/2007)
2007-05-16 - Debatte mit Vertretern der Büros des schwedischen Ministerpräsidenten und Justizministers über "Herausforderungen für eine bessere EU-Verwaltung" (16/05/2007)
2007-05-16 - Discussion avec des fonctionnaires du bureau du Premier Ministre et du Ministère de la Justice de Suède sur le thème "Renforcer la bonne administration dans l'UE - nouveaux défis à relever" (16/05/2007)
2007-05-16 - Meeting with Rune Lavin, President of the Supreme Adminstrative Court of Sweden (16/05/2007)
2007-05-15 - Vortrag vor der schwedischen Anwaltskammer "Der Europäische Bürgerbeauftragte steht jederzeit der Wirtschaft offen" (15/05/2007)
2007-05-15 - Présentation devant le barreau de Suède intitulée "Le Médiateur européen - un guichet ouvert" (15/05/2007)
2007-05-15 - Presentation to the Swedish Bar Association entitled "The European Ombudsman is always open for business" (15/05/2007)
2007-05-15 - Vorlesung vor der Belegschaft der schwedischen Bürgerbeauftragten über "Die Rolle des Europäischen Bürgerbeauftragten im Vergleich zu nationalen Bürgerbeauftragten" (15/05/2007)
2007-05-15 - Meetings with Berit Andnor, Björn Hamilton, and Susanne Eberstein, Members of the Swedish Parliament (15/05/2007)
2007-05-15 - Lecture to the staff of the Swedish Parliamentary Ombudsmen on "The role of the European Ombudsman compared to that of a national ombudsman" (15/05/2007)
2007-05-15 - Treffen mit Berit Andnor, Björn Hamilton und Susanne Eberstein, schwedische Parlamentarier (15/05/2007)
2007-05-15 - Rencontres avec Berit Andnor, Björn Hamilton, et Susanne Eberstein, Députés au Parlement suédois (15/05/2007)
2007-05-15 - Conférence pour le personnel du Médiateur parlementaire de Suède sur "Le rôle du Médiateur européen comparé à celui d'un médiateur national" (15/05/2007)
2007-05-14 - Vorlesung in der Uppsala Universität über "Transparenz, Rechenschaft und Demokratie in der EU" (14/05/2007)
2007-05-14 - Conférence à l'Université d'Uppsala sur "La transparence, la responsabilité et la démocratie dans l'UE" (14/05/2007)
2007-05-14 - Lecture at Uppsala University on "Transparency, accountability and democracy in the EU" (14/05/2007)
2007-05-14 - Treffen mit Anders Henriksson und Björn Kjellström, Leiter der Vertretungen der Kommission und des Europäischen Parlaments in Schweden (14/05/2007)
2007-05-14 - Meeting with the Parliamentary Ombudsmen of Sweden (14/05/2007)
2007-05-14 - Meeting with Anders Henriksson and Björn Kjellström, Heads, respectively, of the European Commission and European Parliament offices in Sweden (14/05/2007)
2007-05-14 - Treffen mit den schwedischen Bürgerbeauftragten (14/05/2007)
2007-05-14 - Rencontre avec les Médiateurs parlementaires de Suède (14/05/2007)
2007-05-14 - Rencontre avec Anders Henriksson et Björn Kjellström, Chefs, respectivement, des bureaux de la Commission européenne et du Parlement européen en Suède (14/05/2007)
2007-05-08 - «Ενίσχυση της ανεξαρτησίας, της αποτελεσματικότητας και της λογοδοσίας των διαμεσολαβητών και των ΕΟΑΔ», Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, Καθηγητή Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου, στη 10η Στρογγυλή Τράπεζα των Ευρωπαίων Διαμεσολαβητών και του Συμβουλίου της Ευρώπης, με ειδική συμμετοχή των Εθνικών Οργανισμών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, Αθήνα, 12 Απριλίου 2007
2007-05-08 - 'Strengthening the independence, effectiveness and accountability of ombudsmen and NHRIs', Speech by the European Ombudsman, Professor P. Nikiforos Diamandouros, at the 10th Round Table of European Ombudsmen and the Council of Europe, with special participation of National Human Rights Institutions, Athens, Greece, 12 April 2007
2007-05-08 - „Jačanje neovisnosti, učinkovitosti i odgovornosti pučkih pravobranitelja i nacionalnih institucija za ljudska prava”, govor Europskog ombudsmana, profesora P. Nikiforosa Diamandourosa, na 10. okruglom stolu europskih pučkih pravobranitelja i Vijeća Europe, uz posebno sudjelovanje nacionalnih institucija za ljudska prava, Atena, Grčka, 12. travnja 2007.
2007-05-08 - ”Strengthening the independence, effectiveness and accountability of ombudsmen and NHRIs”, anförande av Europeiska ombudsmannen, professor P. Nikiforos Diamandouros, vid den tionde rundabordskonferensen för Europeiska ombudsmän och Europarådet, med särskilt deltagande av nationella människorättsinstitutioner, Aten, Grekland, den 12 april 2007
2007-05-08 - «Reforçar a independência, a eficácia e a responsabilização dos provedores de justiça e das INDH», Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Professor P. Nikiforos Diamandouros, na 10.a Mesa-Redonda dos Provedores de Justiça Europeus e do Conselho da Europa, com a participação especial das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, Atenas, Grécia, 12 de Abril de 2007
2007-05-08 - „Ombudsmanite ja inimõigustega tegelevate riiklike asutuste sõltumatuse, tõhususe ja vastutuse tugevdamine”, Euroopa Ombudsmani professori P. Nikiforos Diamandourose kõne Euroopa ombudsmanide ja Euroopa Nõukogu 10. ümarlaual, kus osalesid eelkõige riiklikud inimõiguste institutsioonid, Ateena, Kreeka, 12. aprill 2007
2007-05-08 - "Rafforzare l'indipendenza, l'efficacia e la responsabilità dei difensori civici e delle istituzioni nazionali per i diritti umani", Discorso del Mediatore europeo, professor P. Nikiforos Diamandouros, alla 10a Tavola rotonda dei difensori civici europei e del Consiglio d'Europa, con la partecipazione speciale delle istituzioni nazionali per i diritti umani, Atene, Grecia, 12 aprile 2007
2007-05-08 - „Ombudu un VCTI neatkarības, efektivitātes un atbildības stiprināšana”, Eiropas ombuda profesora P. Nikiforos Diamandouros runa Eiropas ombudu un Eiropas Padomes 10. apaļā galda sanāksmē, kurā īpaši piedalījās valstu cilvēktiesību iestādes, Atēnas, Grieķija, 2007. gada 12. aprīlis.
2007-05-08 - Posilnenie nezávislosti, účinnosti a zodpovednosti ombudsmanov a národných inštitúcií pre ľudské práva, prejav európskeho ombudsmana profesora P. Nikiforosa Diamandourosa pri 10. okrúhlom stole európskych ombudsmanov a Rady Európy s osobitnou účasťou národných inštitúcií pre ľudské práva, Atény, Grécko, 12. apríla 2007
2007-05-08 - "Oikeusasiamiesten ja kansallisten ihmisoikeusinstituutioiden riippumattomuuden, tehokkuuden ja vastuuvelvollisuuden vahvistaminen", Euroopan oikeusasiamiehen professori P. Nikiforos Diamandourosin puhe Euroopan oikeusasiamiesten ja Euroopan neuvoston 10. pyöreän pöydän kokouksessa, johon osallistuivat erityisesti kansalliset ihmisoikeusinstituutiot, Ateena, Kreikka, 12. huhtikuuta 2007
2007-05-08 - „Az ombudsmanok és a nemzeti emberi jogi intézmények függetlenségének, hatékonyságának és elszámoltathatóságának megerősítése”, az európai ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros professzor beszéde az európai ombudsmanok és az Európa Tanács 10. kerekasztalán, a nemzeti emberi jogi intézmények külön részvételével, Athén, Görögország, 2007. április 12.
2007-05-08 - „Укрепване на независимостта, ефективността и отчетността на омбудсманите и НИПЧ“, Реч на Европейския омбудсман, проф. П. Никифорос Диамандурос, на Десетата кръгла маса на европейските омбудсмани и Съвета на Европа, със специалното участие на националните институции по правата на човека, Атина, Гърция, 12 април 2007 г.
2007-05-08 - „Ombudsmenų ir nacionalinių žmogaus teisių institucijų nepriklausomumo, veiksmingumo ir atskaitomybės stiprinimas“, Europos ombudsmeno profesoriaus P. Nikiforos Diamandouros kalba 10-ajame Europos ombudsmenų ir Europos Tarybos apskritojo stalo susitikime, kuriame ypač dalyvavo nacionalinės žmogaus teisių institucijos, Atėnai, Graikija, 2007 m. balandžio 12 d.
2007-05-08 - „Wzmocnienie niezależności, skuteczności i rozliczalności rzeczników praw obywatelskich i krajowych instytucji praw człowieka”, wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich prof. P. Nikiforosa Diamandourosa podczas 10. okrągłego stołu europejskich rzeczników praw obywatelskich i Rady Europy, ze szczególnym udziałem krajowych instytucji praw człowieka, Ateny, Grecja, 12 kwietnia 2007 r.
2007-05-08 - «Fortalecimiento de la independencia, la eficacia y la rendición de cuentas de los defensores del pueblo y las instituciones nacionales de derechos humanos», Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Profesor P. Nikiforos Diamandouros, en la 10a Mesa Redonda de Defensores del Pueblo Europeos y del Consejo de Europa, con participación especial de las instituciones nacionales de derechos humanos, Atenas (Grecia), 12 de abril de 2007
2007-05-08 - „Krepitev neodvisnosti, učinkovitosti in odgovornosti varuhov človekovih pravic in nacionalnih institucij za človekove pravice“, govor evropskega varuha človekovih pravic, profesorja P. Nikiforosa Diamandurosa, na 10. okrogli mizi evropskih varuhov človekovih pravic in Sveta Evrope s posebnim sodelovanjem nacionalnih institucij za človekove pravice, Atene, Grčija, 12. april 2007
2007-05-08 - „Posílení nezávislosti, účinnosti a odpovědnosti veřejných ochránců práv a národních institucí pro lidská práva“, projev evropského veřejného ochránce práv, profesora P. Nikiforose Diamandourose, u 10. kulatého stolu evropských veřejných ochránců práv a Rady Evropy, za zvláštní účasti vnitrostátních institucí pro lidská práva, Atény, Řecko, 12. dubna 2007
2007-05-08 - "Versterking van de onafhankelijkheid, doeltreffendheid en verantwoordingsplicht van ombudsmannen en NHRI's", toespraak van de Europese Ombudsman, professor P. Nikiforos Diamandouros, tijdens de 10e rondetafelconferentie van Europese ombudsmannen en de Raad van Europa, met speciale deelname van de nationale mensenrechteninstellingen, Athene, Griekenland, 12 april 2007
2007-05-08 - "Styrkelse af ombudsmænds og nationale menneskerettighedsinstitutioners uafhængighed, effektivitet og ansvarlighed", tale ved Den Europæiske Ombudsmand, professor P. Nikiforos Diamandouros, ved den 10. rundbordskonference for europæiske ombudsmænd og Europarådet, med særlig deltagelse af nationale menneskerettighedsinstitutioner, Athen, Grækenland, den 12. april 2007
2007-05-08 - "Stärkung der Unabhängigkeit, Wirksamkeit und Rechenschaftspflicht von Bürgerbeauftragten und NHRI", Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Professor P. Nikiforos Diamandouros, am 10. Runden Tisch der Europäischen Bürgerbeauftragten und des Europarats, unter besonderer Beteiligung der nationalen Menschenrechtsinstitutionen, Athen, Griechenland, 12. April 2007
2007-05-08 - 'Neamhspleáchas, éifeachtacht agus cuntasacht ombudsman agus institiúidí náisiúnta um chearta an duine a neartú', Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tOllamh P. Nikiforos Diamandouros, ag an 10ú Cruinniú Comhchéime d'Ombudsmain Eorpacha agus de Chomhairle na hEorpa, le rannpháirtíocht speisialta ó Institiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine, an Aithin, an Ghréig, an 12 Aibreán 2007
2007-05-08 - "It-tisħiħ ta' l-indipendenza, l-effettività u r-responsabbiltà ta' l-ombudsmen u l-NHRIs", Diskors mill-Ombudsman Ewropew, il-Professur P. Nikiforos Diamandouros, fl-10 Round Table ta' l-Ombudsmen Ewropej u l-Kunsill ta' l-Ewropa, bil-parteċipazzjoni speċjali ta' l-Istituzzjonijiet Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem, Ateni, il-Greċja, it-12 ta' April 2007
2007-05-08 - «Renforcer l'indépendance, l'efficacité et la responsabilité des médiateurs et des institutions nationales des droits de l'homme», discours prononcé par le Médiateur européen, M. P. Nikiforos Diamandouros, lors de la 10e table ronde des médiateurs européens et du Conseil de l'Europe, avec la participation spéciale des institutions nationales des droits de l'homme, Athènes (Grèce), 12 avril 2007
2007-05-08 - „Consolidarea independenței, eficacității și responsabilității ombudsmanilor și INDO”, Discurs al Ombudsmanului European, profesor P. Nikiforos Diamandouros, la cea de-a zecea masă rotundă a ombudsmanilor europeni și a Consiliului Europei, cu participarea specială a instituțiilor naționale pentru drepturile omului, Atena, Grecia, 12 aprilie 2007
2007-05-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 2324/2004/IP przeciwko Komisji Europejskiej
2007-05-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 2324/2004/IP against the European Commission
2007-05-07 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 2324/2004/IP prieš Europos Komisiją
2007-05-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 2324/2004/IP κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2007-05-07 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 2324/2004/IP срещу Европейската комисия
2007-05-07 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 2324/2004/IP tegen de Europese Commissie
2007-05-07 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 2324/2004/IP contre la Commission européenne
2007-05-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 2324/2004/IP i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2007-05-07 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 2324/2004/IP mot Europeiska kommissionen
2007-05-07 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 2324/2004/IP zoper Evropsko komisijo
2007-05-07 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2324/2004/IP kohta
2007-05-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 2324/2004/IP Euroopan komissiota vastaan
2007-05-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 2324/2004/IP kontra l-Kummissjoni Ewropea
2007-05-07 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 2324/2004/IP na Evropskou komisi
2007-05-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 2324/2004/IP over Europa-Kommissionen
2007-05-07 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 2324/2004/IP gegen die Europäische Kommission
2007-05-07 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 2324/2004/IP contro la Commissione europea
2007-05-07 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2324/2004/IP sz. panaszról
2007-05-07 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o sťažnosti 2324/2004/IP na Európsku komisiu
2007-05-07 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 2324/2004/IP contra a Comissão Europeia
2007-05-04 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 3057/2006/BU over Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig
2007-05-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 3057/2006/BU against the European Anti-Fraud Office
2007-05-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 3057/2006/BU i gcoinne na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise
2007-05-04 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 3057/2006/BU împotriva Oficiului European de Luptă Antifraudă
2007-05-04 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 3057/2006/BU na Evropský úřad pro boj proti podvodům
2007-05-04 - Besluit van de Europese Ombudsman over klacht 3057/2006/BU tegen het Europees Bureau voor fraudebestrijding
2007-05-04 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 3057/2006/BU срещу Европейската служба за борба с измамите
2007-05-04 - Az európai ombudsman határozata az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) ellen benyújtott 3057/2006/BU sz. panaszról
2007-05-04 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 3057/2006/BU protiv Europskog ureda za borbu protiv prijevara
2007-05-04 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo Nr. 3057/2006/BU prieš Europos kovos su sukčiavimu tarnybą
2007-05-04 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 3057/2006/BU przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych
2007-05-04 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 3057/2006/BU mot Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
2007-05-04 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 3057/2006/BU contra o Organismo Europeu de Luta Antifraude
2007-05-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 3057/2006/BU gegen das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung
2007-05-04 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 3057/2006/BU contre l'Office européen de lutte antifraude
2007-05-04 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 3057/2006/BU Euroopan petostentorjuntavirastoa vastaan
2007-05-03 - Ombudsman: ELi haldus ei ole ikka veel piisavalt kodanikukeskne
2007-05-03 - Press Conference on the 2006 Annual Report of the European Ombudsman (03/05/2007)
2007-05-03 - Ombudsmannen: EU-förvaltningen är fortfarande inte tillräckligt medborgarcentrerad
2007-05-03 - Rzecznik Praw Obywatelskich: Administracja UE nadal nie jest wystarczająco skoncentrowana na obywatelach
2007-05-03 - Ombudsman: Administratíva EÚ stále nie je dostatočne zameraná na občanov
2007-05-03 - Tiesībsargs: ES administrācija joprojām nav pietiekami vērsta uz iedzīvotājiem
2007-05-03 - Provedor de Justiça: A administração da UE ainda não está suficientemente centrada nos cidadãos
2007-05-03 - Ombudsman: L-amministrazzjoni tal-UE għadha mhijiex iċċentrata fuq iċ-ċittadin biżżejjed
2007-05-03 - Ombudsman: EU-bestuur nog steeds niet burgergericht genoeg
2007-05-03 - Омбудсман: Администрацията на ЕС все още не е достатъчно ориентирана към гражданите
2007-05-03 - Ombudsmanul: Administrația UE nu este încă suficient de centrată pe cetățean

What's new