European Ombudsman

2005-10-28 - 'La mejora de la protección de los derechos de los ciudadanos europeos - las relaciones de cooperación entre el Defensor del Pueblo Europeo y los ombudsmen estatales y regionales', Discurso del Profesor P. Nikiforos Diamandouros, Defensor del Pueblo Europeo, III Jornadas del XX Aniversario de la Ley del Síndic de Greuges de Catalunya, Barcelona, España, 30 de septiembre de 2005
2005-10-28 - 'Improving the protection of the rights of European citizens - the relations of cooperation between the European Ombudsman and the state and regional ombudsmen', Speech by Professor P. Nikiforos Diamandouros, European Ombudsman, III Days of the XX Anniversary of the Law of the Síndic de Greuges de Catalunya, Barcelona, Spain, 30 September 2005
2005-10-28 - "Improving the protection of the rights of European citizens - the relations of cooperation between the European Ombudsman and the state and regional ombudsmen", Toespraak van professor P. Nikiforos Diamandouros, Europese Ombudsman, III Days of the XX Anniversary of the Law of the Síndic de Greuges de Catalunya, Barcelona, Spanje, 30 september 2005
2005-10-28 - 'Feabhas a chur ar chosaint chearta shaoránaigh na hEorpa - an caidreamh comhair idir an tOmbudsman Eorpach agus na hombudsmain stáit agus réigiúnacha', Óráid leis an Ollamh P. Nikiforos Diamandouros, an tOmbudsman Eorpach, III Laethanta Chomóradh XX Dhlí an Síndic de Greuges de Catalunya, Barcelona, an Spáinn, 30 Meán Fómhair 2005
2005-10-28 - "Improving the protection of the rights of European citizens - the relations of cooperation between the European Ombudsman and the state and regional ombudsmen", indlæg ved professor P. Nikiforos Diamandouros, Den Europæiske Ombudsmand, III Days of the XX Anniversary of the Law of the Síndic de Greuges de Catalunya, Barcelona, Spanien, 30. september 2005
2005-10-28 - "Improving the protection of the rights of European citizens - the relations of cooperation between the European Ombudsman and the state and regional ombudsmen", Diskors mill-Professur P. Nikiforos Diamandouros, Ombudsman Ewropew, III Days of the XX Anniversary of the Law of the Síndic de Greuges de Catalunya, Barċellona, Spanja, 30 ta' Settembru 2005
2005-10-28 - „Eiropas pilsoņu tiesību aizsardzības uzlabošana — sadarbības attiecības starp Eiropas ombudu un valsts un reģionālajiem ombudiem”, Eiropas ombuda profesora P. Nikiforos Diamandouros runa, Síndic de Greuges de Catalunya likuma XX gadadienas III dienas, Barselona, Spānija, 2005. gada 30. septembris.
2005-10-28 - „Poboljšanje zaštite prava europskih građana – odnosi suradnje između Europskog ombudsmana i državnih i regionalnih pučkih pravobranitelja”, govor profesora P. Nikiforosa Diamandourosa, Europskog ombudsmana, III. dan XX. obljetnice zakona Síndic de Greuges de Catalunya, Barcelona, Španjolska, 30. rujna 2005.
2005-10-28 - "Improving the protection of the rights of European citizens - the relations of cooperation between the European Ombudsman and the state and regional ombudsmen", Rede von Professor P. Nikiforos Diamandouros, Europäischer Bürgerbeauftragter, III Days of the XX Anniversary of the Law of the Síndic de Greuges de Catalunya, Barcelona, Spanien, 30. September 2005
2005-10-27 - Speech to the European Parliament by the European Ombudsman, Mr P. Nikiforos Diamandouros, on the Annual Report of the European Ombudsman for the year 2004, Strasbourg, 27 October 2005
2005-10-27 - Projev evropského veřejného ochránce práv P. Nikiforose Diamandourose v Evropském parlamentu o výroční zprávě evropského veřejného ochránce práv za rok 2004, Štrasburk, 27. října 2005
2005-10-27 - Diskors lill-Parlament Ewropew mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur P. Nikiforos Diamandouros, dwar ir-Rapport Annwali ta' l-Ombudsman Ewropew għas-sena 2004, Strasburgu, 27 ta' Ottubru 2005
2005-10-27 - Discurso ante el Parlamento Europeo del Defensor del Pueblo Europeo, Sr. P. Nikiforos Diamandouros, sobre el Informe anual del Defensor del Pueblo Europeo correspondiente al año 2004, Estrasburgo, 27 de octubre de 2005
2005-10-27 - Discursul adresat Parlamentului European de către Ombudsmanul European, dl P. Nikiforos Diamandouros, privind Raportul anual al Ombudsmanului European pentru anul 2004, Strasbourg, 27 octombrie 2005
2005-10-27 - Govor Europskog ombudsmana Europskom parlamentu, g. P. Nikiforosa Diamandourosa, o godišnjem izvješću Europskog ombudsmana za 2004. godinu, Strasbourg, 27. listopada 2005.
2005-10-27 - Govor evropskega varuha človekovih pravic P. Nikiforosa Diamandurosa Evropskemu parlamentu o letnem poročilu evropskega varuha človekovih pravic za leto 2004, Strasbourg, 27. oktobra 2005
2005-10-27 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, P. Nikiforos Diamandouros, perante o Parlamento Europeu, sobre o Relatório Anual do Provedor de Justiça Europeu relativo ao exercício de 2004, Estrasburgo, 27 de Outubro de 2005
2005-10-27 - Реч пред Европейския парламент от Европейския омбудсман, г-н P. Nikiforos Diamandouros, относно годишния доклад на Европейския омбудсман за 2004 г., Страсбург, 27 октомври 2005 г.
2005-10-27 - Ομιλία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, κ. Π. Νικηφόρο Διαμαντούρο, σχετικά με την ετήσια έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για το έτος 2004, Στρασβούργο, 27 Οκτωβρίου 2005
2005-10-27 - Toespraak van de Europese Ombudsman, de heer P. Nikiforos Diamandouros, tot het Europees Parlement over het jaarverslag van de Europese Ombudsman over 2004, Straatsburg, 27 oktober 2005
2005-10-27 - P. Nikiforos Diamandouros európai ombudsman beszéde az Európai Parlamenthez az európai ombudsman 2004. évi éves jelentéséről, Strasbourg, 2005. október 27.
2005-10-27 - Euroopa ombudsmani P. Nikiforos Diamandourose kõne Euroopa Parlamendile Euroopa ombudsmani 2004. aasta aruande kohta, Strasbourg, 27. oktoober 2005
2005-10-27 - Discorso al Parlamento europeo del Mediatore europeo, sig. P. Nikiforos Diamandouros, sulla relazione annuale del Mediatore europeo per l'anno 2004, Strasburgo, 27 ottobre 2005
2005-10-27 - Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich P. Nikiforosa Diamandourosa do Parlamentu Europejskiego w sprawie sprawozdania rocznego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2004, Strasburg, 27 października 2005 r.
2005-10-27 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten P. Nikiforos Diamandouros vor dem Europäischen Parlament zum Jahresbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten für das Jahr 2004, Straßburg, 27. Oktober 2005
2005-10-27 - Óráid chuig Parlaimint na hEorpa ón Ombudsman Eorpach, an tUasal P. Nikiforos Diamandouros, ar Thuarascáil Bhliantúil an Ombudsman Eorpaigh don bhliain 2004, Strasbourg, 27 Deireadh Fómhair 2005
2005-10-27 - Tal till Europaparlamentet av Europeiska ombudsmannen, P. Nikiforos Diamandouros, om Europeiska ombudsmannens årsrapport för 2004, Strasbourg den 27 oktober 2005
2005-10-26 - Decision of the European Ombudsman on joint complaints 3452/2004/JMA et al. against the European Commission
2005-10-26 - 10 gadi, 20 000 sūdzību Eiropas Ombudam
2005-10-26 - 20 000 Beschwerden in zehn Jahren für den Europäischen Bürgerbeauftragten
2005-10-26 - 10 years, 20 000 complaints for the European Ombudsman
2005-10-26 - 10 ans, et 20 000 plaintes pour le Médiateur européen
2005-10-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar ilmenti konġunti 3452/2004/JMA et al. kontra l-Kummissjoni Ewropea
2005-10-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über gemeinsame Beschwerden 3452/2004/JMA et al. gegen die Europäische Kommission
2005-10-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le comhghearáin 3452/2004/JMA et al. i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2005-10-26 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o společných stížnostech 3452/2004/JMA et al. na Evropskou komisi
2005-10-26 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o skupnih pritožbah 3452/2004/JMA et al. zoper Evropsko komisijo
2005-10-26 - Eiropas Ombuda lēmums par kopīgām sūdzībām 3452/2004/JMA et al. pret Eiropas Komisiju
2005-10-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyistä yhteisistä kanteluista 3452/2004/JMA ym.
2005-10-26 - Europeiska ombudsmannens beslut om gemensamma klagomål 3452/2004/JMA m.fl. mot Europeiska kommissionen
2005-10-26 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o spoločných sťažnostiach 3452/2004/JMA a kol. proti Európskej komisii
2005-10-26 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerile comune 3452/2004/JMA et al. împotriva Comisiei Europene
2005-10-26 - Décision du Médiateur européen sur les plaintes communes 3452/2004/JMA et al. contre la Commission européenne
2005-10-26 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake gezamenlijke klachten 3452/2004/JMA et al. tegen de Europese Commissie
2005-10-26 - 10 години, 20 000 жалби до Европейския омбудсман
2005-10-26 - 10 mbliana, 20 000 gearán don Ombudsman Eorpach
2005-10-26 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre las reclamaciones conjuntas 3452/2004/JMA y otros contra la Comisión Europea
2005-10-25 - Decision of the European Ombudsman on own-initiative inquiry OI/3/2005/OV against the European Commission
2005-10-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 3347/2004/ELB i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2005-10-25 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 3347/2004/ELB contre le Parlement européen
2005-10-25 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 2673/2004/PB gegen die Europäische Kommission
2005-10-25 - Decision of the European Ombudsman on complaint 2673/2004/PB against the European Commission
2005-10-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Initiativuntersuchung OI/3/2005/OV gegen die Europäische Kommission
2005-10-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 3347/2004/ELB gegen das Europäische Parlament
2005-10-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 2673/2004/PB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2005-10-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 2673/2004/PB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2005-10-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 3347/2004/ELB Euroopan parlamenttia vastaan
2005-10-25 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl tyrimo savo iniciatyva OI/3/2005/OV prieš Europos Komisiją
2005-10-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 3347/2004/ELB over Europa-Parlamentet
2005-10-25 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 3347/2004/ELB prieš Europos Parlamentą
2005-10-25 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 3347/2004/ELB kohta
2005-10-25 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 3347/2004/ELB proti Evropskemu parlamentu
2005-10-25 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 3347/2004/ELB na Evropský parlament
2005-10-25 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 3347/2004/ELB protiv Europskog parlamenta
2005-10-25 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību Nr. 3347/2004/ELB pret Eiropas Parlamentu
2005-10-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 3347/2004/ELB contra el Parlamento Europeo
2005-10-25 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 3347/2004/ELB contro il Parlamento europeo
2005-10-25 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 3347/2004/ELB κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2005-10-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 3347/2004/ELB contra o Parlamento Europeu
2005-10-25 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 3347/2004/ELB mot Europaparlamentet
2005-10-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 3347/2004/ELB przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2005-10-25 - Decision of the European Ombudsman on complaint 3347/2004/ELB against the European Parliament
2005-10-24 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 2395/2003/GG gegen den Rat der Europäischen Union
2005-10-24 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 2395/2003/GG срещу Съвета на Европейския съюз
2005-10-24 - Europäische Bürgerbeauftragte Entwurf einer Empfehlung an den Rat der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Beschwerde 2395/2003/GG
2005-10-24 - Draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 2395/2003/GG
2005-10-24 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 2395/2003/GG prieš Europos Sąjungos Tarybą
2005-10-24 - Rekomendacijos Europos Sąjungos Tarybai dėl skundo 2395/2003/GG projektas
2005-10-24 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 2395/2003/GG contre le Conseil de l'Union européenne
2005-10-24 - Progetto di raccomandazione al Consiglio dell'Unione europea nella denuncia 2395/2003/GG
2005-10-24 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 2395/2003/GG przeciwko Radzie Unii Europejskiej
2005-10-24 - Projet de recommandation au Conseil de l'Union européenne dans la plainte 2395/2003/GG
2005-10-24 - Ontwerpaanbeveling aan de Raad van de Europese Unie in klacht 2395/2003/GG
2005-10-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 2395/2003/GG i gcoinne Chomhairle an Aontais Eorpaigh
2005-10-24 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 2395/2003/GG contro il Consiglio dell'Unione europea
2005-10-24 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 2395/2003/GG κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2005-10-24 - Projeto de recomendação ao Conselho da União Europeia relativa à queixa 2395/2003/GG
2005-10-24 - Dréachtmholadh do Chomhairle an Aontais Eorpaigh i ngearán 2395/2003/GG
2005-10-24 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 2395/2003/GG contra o Conselho da União Europeia
2005-10-24 - Projekt zalecenia dla Rady Unii Europejskiej w sprawie skargi 2395/2003/GG
2005-10-24 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 2395/2003/GG mot Europeiska unionens råd
2005-10-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 2395/2003/GG kontra l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
2005-10-24 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 2395/2003/GG tegen de Raad van de Europese Unie
2005-10-24 - Návrh doporučení Radě Evropské unie ke stížnosti 2395/2003/GG
2005-10-24 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 2395/2003/GG pret Eiropas Savienības Padomi
2005-10-24 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 2395/2003/GG na Radu Európskej únie
2005-10-24 - Tervezet – Ajánlás az Európai Unió Tanácsához a 2395/2003/GG számú panasz ügyében
2005-10-24 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 2395/2003/GG over Rådet for Den Europæiske Union
2005-10-24 - Udkast til henstilling til Rådet for Den Europæiske Union i klage 2395/2003/GG
2005-10-24 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 2395/2003/GG Euroopan unionin neuvostoa vastaan

What's new