European Ombudsman

2005-07-28 - Kommission erklärt sich bereit, Streit um Fördergelder mit Verband mit Sitz in Frankreich beizulegen
2005-07-28 - Komissio suostuu ratkaisemaan avustuskiistan Ranskaan sijoittautuneen yhdistyksen kanssa
2005-07-28 - La Commission accepte de régler un différend relatif à une subvention accordée à une association basée en France
2005-07-28 - Il-Kummissjoni taqbel li ssolvi t-tilwima dwar l-għotjiet ma’ assoċjazzjoni bbażata fi Franza
2005-07-28 - Comhaontaíonn an Coimisiún díospóid deontais a réiteach le comhlachas atá lonnaithe sa Fhrainc
2005-07-28 - Kommissionen går med på att lösa en bidragstvist med en sammanslutning i Frankrike
2005-07-28 - Comisia este de acord să soluționeze litigiul privind grantul cu o asociație cu sediul în Franța
2005-07-28 - Komisija piekrīt atrisināt dotāciju strīdu ar asociāciju, kas atrodas Francijā
2005-07-28 - A Bizottság beleegyezik, hogy rendezi a támogatásokkal kapcsolatos vitát egy franciaországi székhelyű szövetséggel
2005-07-28 - Komisija se strinja z rešitvijo spora o dodelitvi nepovratnih sredstev z združenjem s sedežem v Franciji
2005-07-28 - Komisija pristaje riješiti spor o dodjeli bespovratnih sredstava s udruženjem sa sjedištem u Francuskoj
2005-07-28 - komisjon nõustub lahendama toetusvaidluse Prantsusmaal asuva ühendusega
2005-07-28 - Commissie stemt ermee in subsidiegeschil met in Frankrijk gevestigde vereniging te beslechten
2005-07-28 - Komise se dohodla na urovnání grantového sporu se sdružením se sídlem ve Francii
2005-07-28 - Kommissionen indvilliger i at bilægge en tvist om tilskud med en sammenslutning med hjemsted i Frankrig
2005-07-28 - Η Επιτροπή συμφωνεί να επιλύσει τη διαφορά επιχορήγησης με ένωση με έδρα τη Γαλλία
2005-07-28 - Komisja zgadza się rozstrzygnąć spór o udzielenie dotacji ze stowarzyszeniem z siedzibą we Francji
2005-07-28 - Komisija sutinka išspręsti ginčą dėl dotacijos su Prancūzijoje įsisteigusia asociacija
2005-07-28 - La Comisión acuerda resolver el litigio de subvención con una asociación con sede en Francia
2005-07-28 - Комисията се съгласява да уреди спора за отпускане на безвъзмездни средства с асоциация, установена във Франция
2005-07-28 - A Comissão aceita resolver um litígio em matéria de subvenções com uma associação sediada em França
2005-07-28 - Komisia súhlasí s urovnaním sporu o grant so združením so sídlom vo Francúzsku
2005-07-28 - La Commissione accetta di risolvere la controversia in materia di sovvenzioni con un'associazione con sede in Francia
2005-07-28 - Commission agrees to settle grant dispute with an association based in France
2005-07-21 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1756/2004/MF against the European Parliament
2005-07-21 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1756/2004/MF przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2005-07-21 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1756/2004/MF protiv Europskog parlamenta
2005-07-21 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1756/2004/MF contra o Parlamento Europeu
2005-07-21 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1756/2004/MF contro il Parlamento europeo
2005-07-21 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1756/2004/MF gegen das Europäische Parlament
2005-07-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1756/2004/MF kontra l-Parlament Ewropew
2005-07-21 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 1756/2004/MF kohta
2005-07-21 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 1756/2004/MF срещу Европейския парламент
2005-07-21 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1756/2004/MF tegen het Europees Parlement
2005-07-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1756/2004/MF i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2005-07-21 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1756/2004/MF împotriva Parlamentului European
2005-07-21 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 1756/2004/MF mot Europaparlamentet
2005-07-21 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1756/2004/MF na Evropský parlament
2005-07-21 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1756/2004/MF contra el Parlamento Europeo
2005-07-21 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 1756/2004/MF κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2005-07-21 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1756/2004/MF Euroopan parlamenttia vastaan
2005-07-21 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1756/2004/MF over Europa-Parlamentet
2005-07-21 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1756/2004/MF pret Eiropas Parlamentu
2005-07-21 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 1756/2004/MF sz. panaszról
2005-07-21 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1756/2004/MF contre le Parlement européen
2005-07-20 - El Defensor del Pueblo Europeo critica a la Comisión por su interpretación de la normativa en materia de pesca en las aguas de las Azores
2005-07-20 - Cáineann an tOmbudsman an Coimisiún as léirmhíniú a dhéanamh ar rialacha maidir le hiascaireacht in uiscí na nAsór
2005-07-20 - Bürgerbeauftragter kritisiert Kommission wegen Interpretation von Fischfangregelungen in Gewässern der Azoren
2005-07-20 - Le Médiateur critique la Commission concernant son interprétation des règles relatives à la pêche dans les Açores
2005-07-20 - Ombudsman criticises Commission for interpretation of rules on fishing in Azorean waters
2005-07-20 - Ombudsman bekritiseert Commissie voor interpretatie van regels inzake visserij in wateren van Azoren
2005-07-20 - Ombudsmanka kritizuje Komisiu za výklad pravidiel rybolovu v azorských vodách
2005-07-20 - Ombudsman kritiseerib komisjoni Assooride vetes kalapüüki käsitlevate eeskirjade tõlgendamise eest
2005-07-20 - Veřejná ochránkyně práv kritizuje Komisi za výklad pravidel pro rybolov v azorských vodách
2005-07-20 - Ο Διαμεσολαβητής επικρίνει την Επιτροπή για την ερμηνεία των κανόνων αλιείας στα ύδατα των Αζορών
2005-07-20 - Il Mediatore critica la Commissione per l'interpretazione delle norme sulla pesca nelle acque delle Azzorre
2005-07-20 - Ombudsmanul critică Comisia pentru interpretarea normelor privind pescuitul în apele Insulelor Azore
2005-07-20 - Ombudsmanica kritizira Komisiju zbog tumačenja pravila o ribolovu u azorskim vodama
2005-07-20 - L-Ombudsman tikkritika lill-Kummissjoni għall-interpretazzjoni tar-regoli dwar is-sajd fl-ilmijiet tal-Azores
2005-07-20 - Ombuds kritizē Komisiju par to, ka tā interpretē noteikumus par zveju Azoru salu ūdeņos
2005-07-20 - Ombudsmannen kritiserar kommissionen för tolkning av reglerna om fiske i Azorernas vatten
2005-07-20 - Омбудсманът критикува Комисията за тълкуването на правилата относно риболова в азорските води
2005-07-20 - Ombudsmenas kritikuoja Komisiją dėl žvejybos Azorų vandenyse taisyklių aiškinimo
2005-07-20 - Varuh človekovih pravic kritizira Komisijo zaradi razlage pravil o ribolovu v azorskih vodah
2005-07-20 - Oikeusasiamies arvostelee komissiota Azorien vesien kalastusta koskevien sääntöjen tulkinnasta
2005-07-20 - Ombudsmanden kritiserer Kommissionen for fortolkning af reglerne om fiskeri i Azorernes farvande
2005-07-20 - Rzecznik Praw Obywatelskich krytykuje Komisję za interpretację przepisów dotyczących połowów na wodach Azorów
2005-07-20 - Az ombudsman bírálja a Bizottságot az azori-szigeteki vizeken folytatott halászatra vonatkozó szabályok értelmezése miatt
2005-07-20 - O Provedor de Justiça critica a Comissão relativamente a uma interpretação das leis de pesca em águas dos Açores
2005-07-19 - The Development of the Rights of Migrants in the European Legal Order during the Post-war Era (Razvoj pravic migrantov v evropskem pravnem redu v povojni dobi), govor evropskega varuha človekovih pravic, profesorja P. Nikiforosa Diamandurosa, na oddelku za zgodovino, Evropski univerzitetni inštitut, Firence, 30. junij 2005.
2005-07-19 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1126/2004/GG over Den Europæiske Investeringsbank
2005-07-19 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o sťažnosti 1126/2004/GG na Európsku investičnú banku
2005-07-19 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1126/2004/GG na Evropskou investiční banku
2005-07-19 - „The Development of the Rights of Migrants in the European Legal Order during the Post-war Era” (Dezvoltarea drepturilor migranților în ordinea juridică europeană în perioada postbelică), discurs al Ombudsmanului European, profesor P. Nikiforos Diamandouros, la Departamentul de Istorie, Institutul Universitar European, Florența, 30 iunie 2005
2005-07-19 - „Razvoj prava migranata u europskom pravnom poretku tijekom poslijeratnog razdoblja”, govor Europskog ombudsmana, profesor P. Nikiforos Diamandouros, na Odsjeku za povijest, Europski sveučilišni institut, Firenca, 30. lipnja 2005.
2005-07-19 - "The Development of the Rights of Migrants in the European Legal Order during the Post-war Era", toespraak van de Europese Ombudsman, professor P. Nikiforos Diamandouros, bij het Departement Geschiedenis, Europees Universitair Instituut, Florence, 30 juni 2005
2005-07-19 - „Rozvoj práv migrantov v európskom právnom poriadku počas povojnovej éry“, prejav európskeho ombudsmana profesora P. Nikiforosa Diamandourosa na katedre histórie, Európsky univerzitný inštitút, Florencia, 30. júna 2005
2005-07-19 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 1126/2004/GG κατά της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
2005-07-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1126/2004/GG Euroopan investointipankkia vastaan
2005-07-19 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 2664/2004/ELB contro la Commissione europea
2005-07-19 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 2664/2004/ELB tegen de Europese Commissie
2005-07-19 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 2664/2004/ELB împotriva Comisiei Europene
2005-07-19 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 2842/2004/ELB na Európsku komisiu
2005-07-19 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1126/2004/GG zoper Evropsko investicijsko banko
2005-07-19 - „Rozwój praw migrantów w europejskim porządku prawnym w okresie powojennym”, wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich prof. P. Nikiforosa Diamandourosa na Wydziale Historii Europejskiego Instytutu Uniwersyteckiego we Florencji, 30 czerwca 2005 r.
2005-07-19 - "The Development of the Rights of Migrants in the European Legal Order during the Post-war Era", Euroopan oikeusasiamiehen professori P. Nikiforos Diamandourosin puhe yliopistollisen Eurooppa-instituutin historian laitoksella Firenzessä 30. kesäkuuta 2005
2005-07-19 - "Udviklingen af migranters rettigheder i den europæiske retsorden i efterkrigstiden", Den Europæiske Ombudsmands tale, professor P. Nikiforos Diamandouros, på Institut for Historie, Det Europæiske Universitetsinstitut, Firenze, 30. juni 2005
2005-07-19 - „Rozvoj práv migrantů v evropském právním řádu během poválečné éry“, projev evropského veřejného ochránce práv, profesora P. Nikiforose Diamandourose, na katedře historie, Evropský univerzitní institut, Florencie, 30. června 2005
2005-07-19 - «Η ανάπτυξη των δικαιωμάτων των μεταναστών στην ευρωπαϊκή έννομη τάξη κατά τη μεταπολεμική περίοδο», Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, Καθηγητή Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου, στο Τμήμα Ιστορίας, Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο, Φλωρεντία, 30 Ιουνίου 2005
2005-07-19 - „Развитието на правата на мигрантите в европейския правен ред през следвоенния период“, реч на Европейския омбудсман, професор P. Nikiforos Diamandouros, в Катедрата по история, Европейски университетски институт, Флоренция, 30 юни 2005 г.
2005-07-19 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 2664/2004/ELB mot Europeiska kommissionen
2005-07-19 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 2664/2004/ELB over Europa-Kommissionen
2005-07-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 2664/2004/ELB Euroopan komissiota vastaan
2005-07-19 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 2842/2004/ELB protiv Europske komisije
2005-07-19 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 2842/2004/ELB срещу Европейската комисия
2005-07-19 - Az európai ombudsman határozata az Európai Beruházási Bank ellen benyújtott 1126/2004/GG panaszról
2005-07-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1126/2004/GG przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu
2005-07-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 2107/2002/(BB)PB Euroopan komissiota vastaan
2005-07-19 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 2107/2002/(BB)PB proti Evropski komisiji
2005-07-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 2107/2002/(BB)PB przeciwko Komisji Europejskiej

What's new