European Ombudsman

2021-07-22 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων να απαντήσει σε αναφορά σχετικά με τη διατύπωση συστάσεων κατά της χρήσης της ιβερμεκτίνης ως φαρμάκου για την πρόληψη ή τη θεραπεία της νόσου COVID-19
2021-07-22 - Euroopan lääkeviraston vastaamatta jättäminen valitukseen, joka koski sen ohjetta välttää ivermektiinin käyttöä covid-19:n ehkäisyssä tai hoidossa
2021-07-22 - Det Europæiske Lægemiddelagenturs undladelse af at besvare en klage vedrørende dets råd mod brugen af ivermectin som lægemiddel til forebyggelse eller behandling af covid-19
2021-07-22 - Absence de réponse de l’Agence européenne des médicaments à une plainte concernant son avis contre l’utilisation de l’ivermectine en tant que médicament pour la prévention ou le traitement de la COVID-19
2021-07-22 - Euroopa Ravimiameti suutmatus vastata kaebusele, mis käsitleb tema soovitust mitte kasutada ivermektiini ravimina COVID-19 ennetamiseks või raviks
2021-07-22 - Teip ó thaobh na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí freagra a thabhairt ar ghearán faoina comhairle maidir le húsáid Ivermectin mar leigheas chun COVID-19 a chosc nó a chóireáil
2021-07-22 - Izostanak odgovora Europske agencije za lijekove na pritužbu povezanu s njezinim savjetom protiv uporabe ivermektina kao lijeka za sprečavanje ili liječenje bolesti COVID-19
2021-07-22 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou agenturou pro léčivé přípravky na stížnost týkající se jejího doporučení proti používání ivermektinu jako léčiva k prevenci nebo léčbě onemocnění COVID-19
2021-07-22 - Europeiska läkemedelsmyndighetens underlåtenhet att svara på ett klagomål gällande dess avrådan från användning av ivermektin som läkemedel för att förebygga eller behandla covid-19
2021-07-22 - Euroopan komission toimenpiteiden tekemättä jättäminen Espanjaa vastaan tehdyssä rikkomuskantelussa, joka koski määräaikaisten sopimusten väärinkäyttöä Espanjan julkisella sektorilla
2021-07-22 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien wegen des Missbrauchs befristeter Verträge im öffentlichen Sektor in Spanien zu reagieren
2021-07-22 - Europos Komisija nesiėmė veiksmų dėl skundo dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl piktnaudžiavimo terminuotomis darbo sutartimis Ispanijos viešajame sektoriuje
2021-07-22 - Бездействие от страна на Европейската комисия във връзка с жалба за нарушение срещу Испания за злоупотреба със срочни трудови договори в испанския публичен сектор
2021-07-22 - Nečinnost Evropské komise ve věci stížnosti na porušení právních předpisů Španělskem v souvislosti se zneužíváním smluv na dobu určitou ve španělském veřejném sektoru
2021-07-22 - Europa-Kommissionens undladelse af at følge op på en traktatbrudsklage mod Spanien for misbrug af tidsbegrænsede kontrakter i den spanske offentlige sektor
2021-07-22 - Nepostupanje Europske komisije u pogledu pritužbe zbog povrede prava protiv Španjolske zbog zlouporabe ugovora na određeno vrijeme u španjolskom javnom sektoru
2021-07-22 - Euroopan komission toimenpiteiden tekemättä jättäminen Espanjaa vastaan tehdyssä rikkomuskantelussa, joka koski määräaikaisten sopimusten väärinkäyttöä Espanjan julkisella sektorilla
2021-07-22 - Falta de actuación de la Comisión Europea ante una reclamación por infracción contra España por abuso de los contratos de duración determinada en el sector público español
2021-07-22 - Mancata reazione da parte della Commissione europea in merito a una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna relativa all’abuso di contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico spagnolo
2021-07-22 - Eiropas Komisijas nespēja rīkoties pēc sūdzības par pārkāpumu pret Spāniju saņemšanas par terminētu darba līgumu ļaunprātīgu izmantošanu Spānijas valsts sektorā
2021-07-22 - Euroopa Komisjoni suutmatus reageerida Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebusele tähtajaliste lepingute kuritarvitamise kohta Hispaania avalikus sektoris
2021-07-22 - Teip ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán i gcoinne na Spáinne maidir le sárú i dtaobh mí-úsáid conarthaí ar théarma seasta in earnáil phoiblí na Spáinne
2021-07-22 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy a spanyol közszférában a határozott idejű szerződésekkel való visszaélés miatt Spanyolország ellen benyújtott jogsértési panasszal kapcsolatban nem lépett fel
2021-07-22 - Absence de réaction par la Commission européenne à une plainte pour infraction déposée contre l’Espagne pour recours abusif à des contrats à durée déterminée dans le secteur public espagnol
2021-07-22 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενεργήσει κατόπιν παραλαβής αναφοράς επί παραβάσει κατά της Ισπανίας που αφορούσε την καταχρηστική σύναψη συμβάσεων ορισμένου χρόνου στον ισπανικό δημόσιο τομέα
2021-07-22 - Euroopan komission toimenpiteiden tekemättä jättäminen Espanjaa vastaan tehdyssä rikkomuskantelussa, joka koski määräaikaisten sopimusten väärinkäyttöä Espanjan julkisella sektorilla
2021-07-22 - Absence présumée d’action par la Commission européenne dans le cadre d’une plainte pour infraction déposée contre l’Espagne pour recours abusif à des contrats à durée déterminée dans le secteur public espagnol
2021-07-22 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy a spanyol közszférában a határozott idejű szerződésekkel való visszaélés miatt Spanyolország ellen indított kötelezettségszegési eljárásban nem lépett fel
2021-07-22 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενεργήσει μετά την παραλαβή αναφοράς επί παραβάσει κατά της Ισπανίας που αφορούσε την καταχρηστική σύναψη συμβάσεων ορισμένου χρόνου στον ισπανικό δημόσιο τομέα
2021-07-22 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus võtta meetmeid Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebuse osas seoses tähtajaliste lepingute kuritarvitamisega Hispaanias avalikus sektoris
2021-07-22 - Presunta mancata azione da parte della Commissione europea in merito a una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna relativa all’abuso di contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico spagnolo
2021-07-22 - Presupusa omisiune a Comisiei Europene de a acționa într-un caz de încălcare a dreptului UE împotriva Spaniei pentru abuzuri privind contracte de angajare pe durată determinată în sectorul public spaniol
2021-07-22 - Eiropas Komisijas nespēja rīkoties pārkāpuma lietā pret Spāniju par terminētu darba līgumu ļaunprātīgu izmantošanu Spānijas valsts sektorā
2021-07-22 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu azzjoni f’każ ta’ ksur kontra Spanja għal abbuż ta’ kuntratti b’terminu fiss fis-settur pubbliku Spanjol
2021-07-22 - Vermeende niet-behandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht tegen Spanje wegens misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de Spaanse publieke sector
2021-07-22 - Zarzut niepodjęcia przez Komisję Europejską działań w ramach postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii w związku z nadużywaniem umów na czas określony w hiszpańskim sektorze publicznym
2021-07-22 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att agera i ett överträdelseklagomål mot Spanien för missbruk av visstidsanställningskontrakt i den spanska offentliga sektorn
2021-07-22 - Evropska komisija domnevno ni ukrepala v zvezi s pritožbo zaradi kršitve zoper Španijo v zvezi z zlorabo pogodb o zaposlitvi za določen čas v španskem javnem sektorju
2021-07-22 - Nečinnost Evropské komise ve věci stížnosti na porušení právních předpisů Španělskem v souvislosti se zneužíváním smluv na dobu určitou ve španělském veřejném sektoru
2021-07-22 - Europos Komisija nesiėmė veiksmų dėl skundo dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl piktnaudžiavimo terminuotomis darbo sutartimis Ispanijos viešajame sektoriuje
2021-07-22 - Alegada inação da Comissão Europeia relativamente a uma queixa por infração contra a Espanha sobre a utilização abusiva de contratos a termo no setor público espanhol
2021-07-22 - Údajné nekonanie Európskej komisie v prípade sťažnosti na Španielsko vo veci porušenia právnych predpisov v súvislosti so zneužívaním zmlúv na dobu určitú v španielskej verejnej správe
2021-07-22 - Бездействие от страна на Европейската комисия във връзка с жалба за нарушение срещу Испания за злоупотреба със срочни трудови договори в испанския публичен сектор
2021-07-21 - Decision of the European Ombudsman in the above case on Frontex’s refusal of public access to documents concerning expenses incurred in relation to the annual 'European Border and Coast Guard Day'
2021-07-21 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно отказа на Frontex да предостави публичен достъп до документи относно разходи, направени във връзка с годишния „Европейски ден на граничната и бреговата охрана“
2021-07-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta’ hawn fuq dwar ir-rifjut tal-Frontex ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż imġarrba b’rabta mal-“Jum Ewropew tal-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta” annwali
2021-07-21 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par Frontex atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par izdevumiem, kas radušies saistībā ar ikgadējo Eiropas Robežu un krasta apsardzes dienu
2021-07-21 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul rifiuto da parte di Frontex dell'accesso del pubblico ai documenti relativi alle spese sostenute in relazione alla "Giornata europea della guardia di frontiera e costiera" annuale
2021-07-21 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie dotyczącej odmowy publicznego dostępu Fronteksu do dokumentów dotyczących wydatków poniesionych w związku z dorocznym Europejskim Dniem Straży Granicznej i Przybrzeżnej
2021-07-21 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben az éves „Európai Határ- és Parti Őrség Napjával” kapcsolatban felmerült költségekre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Frontex általi megtagadásáról
2021-07-21 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Ausgaben im Zusammenhang mit dem jährlichen „Europäischen Tag der Grenz- und Küstenwache“ durch Frontex
2021-07-21 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb Frontexi keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad iga-aastase Euroopa piiri- ja rannikuvalve päevaga seotud kulusid
2021-07-21 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om Frontex vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar avseende utgifter i samband med den årliga Europeiska gräns- och kustbevakningsdagen
2021-07-21 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o Frontexovu odbijanju javnog pristupa dokumentima koji se odnose na troškove nastale u vezi s godišnjim danom europske granične i obalne straže
2021-07-21 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa Frontexin kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Euroopan raja- ja merivartioston vuotuiseen teemapäivään liittyviä kuluja
2021-07-21 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o odepření přístupu veřejnosti k dokumentům agentury Frontex týkajícím se výdajů vzniklých v souvislosti s každoročním „Dnem evropské pohraniční a pobřežní stráže“
2021-07-21 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky v uvedenom prípade o odmietnutí agentúry Frontex poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov vynaložených v súvislosti s každoročným „Dňom európskej pohraničnej a pobrežnej stráže“
2021-07-21 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om Frontex' afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udgifter i forbindelse med den årlige europæiske grænse- og kystvagtdag
2021-07-21 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior sobre la denegación de acceso público de Frontex a documentos relativos a los gastos efectuados en relación con el «Día Europeo de la Guardia de Fronteras y Costas» anual
2021-07-21 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind refuzul Frontex de a acorda acces public la documentele referitoare la cheltuielile efectuate în legătură cu „Ziua europeană a poliției de frontieră și gărzii de coastă”
2021-07-21 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με την άρνηση του Frontex να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν δαπάνες οι οποίες πραγματοποιήθηκαν σε σχέση με την ετήσια «Ευρωπαϊκή Ημέρα Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής»
2021-07-21 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, da je agencija Frontex zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s stroški, nastalimi v zvezi z letnim „evropskim dnevom mejne in obalne straže“
2021-07-21 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a recusa da Frontex de acesso público a documentos relativos a despesas incorridas no âmbito do «Dia Europeu da Guarda de Fronteiras e Costeira» anual
2021-07-21 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de weigering van Frontex om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende uitgaven in verband met de jaarlijkse "Europese grens- en kustwachtdag"
2021-07-21 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée concernant le refus de Frontex d’accorder l’accès du public aux documents relatifs aux dépenses engagées dans le cadre de la «Journée européenne du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes» annuelle
2021-07-21 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl FRONTEX atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su išlaidomis, patirtomis per kasmetinę Europos sienų ir pakrančių apsaugos dieną
2021-07-21 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en traktatbrudsklage inden for et år fra datoen for registreringen af klagen
2021-07-21 - Eiropas Savienības Padomes lēmums neizvēlēties kandidātu apmaksātai praksei
2021-07-21 - The European Commission’s failure to reply to an infringement complaint within one year from the date of registration of the complaint
2021-07-21 - The decision of the Council of the European Union not to select a candidate for a paid traineeship
2021-07-21 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb eines Jahres nach Registrierung einer Vertragsverletzungsbeschwerde darauf zu antworten
2021-07-21 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na stížnost na porušení právních předpisů do jednoho roku ode dne zaevidování stížnosti
2021-07-21 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на жалба за нарушение в срок от една година от датата на регистриране на жалбата
2021-07-21 - Europos Komisija neatsakė į skundą dėl pažeidimo per vienerius metus nuo skundo užregistravimo datos
2021-07-21 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment ta’ ksur fi żmien sena mid-data tar-reġistrazzjoni tal-ilment
2021-07-21 - Eiropas Komisija nespēja atbildēt uz sūdzību par pārkāpumu viena gada laikā no sūdzības reģistrēšanas dienas
2021-07-21 - Evropska komisija v enem letu od datuma evidentiranja pritožbe ni odgovorila na pritožbo zaradi kršitve
2021-07-21 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa por infração no prazo de um ano a contar da data de registo da queixa
2021-07-21 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na sťažnosť o porušení povinnosti do jedného roka od dátumu registrácie sťažnosti
2021-07-21 - Verzuim van de Europese Commissie om op een inbreukklacht te antwoorden binnen een jaar na de datum van registratie van de klacht
2021-07-21 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una denuncia di infrazione entro un anno dalla data di registrazione della denuncia
2021-07-21 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett överträdelseklagomål inom ett år från den dag då klagomålet registrerades
2021-07-21 - Teip ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán maidir le sárú laistigh de bhliain amháin ó chlárú an ghearáin
2021-07-21 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy egy jogsértési panaszra a panasz nyilvántartásba vételétől számított egy éven belül válaszoljon
2021-07-21 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una reclamación por infracción en el plazo de un año desde la fecha de registro de la reclamación
2021-07-21 - Absence de réponse de la Commission européenne à une plainte pour infraction dans un délai d’un an à compter de la date d’enregistrement de la plainte
2021-07-21 - Izostanak odgovora Europske komisije na pritužbu zbog povrede prava u roku od godinu dana od datuma evidentiranja pritužbe
2021-07-21 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata rikkumiskaebusele ühe aasta jooksul alates kaebuse registreerimise kuupäevast
2021-07-21 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen rikkomuskanteluun vuoden kuluessa kantelun rekisteröinnistä
2021-07-21 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w terminie jednego roku od daty zarejestrowania skargi
2021-07-21 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere privind încălcarea dreptului UE în termen de un an de la data înregistrării plângerii
2021-07-21 - Beschluss des Rates der Europäischen Union, keinen Bewerber für ein bezahltes Praktikum auszuwählen
2021-07-21 - Cinneadh Chomhairle an Aontais Eorpaigh gan iarrthóir a roghnú le haghaidh tréimhse oiliúna íoctha
2021-07-21 - Id-deċiżjoni tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li ma jagħżilx kandidat għal traineeship bi ħlas
2021-07-21 - La décision du Conseil de l’Union européenne de ne pas sélectionner de candidat à un stage rémunéré
2021-07-21 - Decisión del Consejo de la Unión Europea de no seleccionar a un candidato para un período de prácticas remunerado
2021-07-21 - Решението на Съвета на Европейския съюз да не избере кандидат за платен стаж
2021-07-21 - Decyzja Rady Unii Europejskiej o niewybraniu kandydata na staż płatny
2021-07-21 - Az Európai Unió Tanácsának azon határozata, hogy nem választ jelöltet fizetett szakmai gyakorlatra
2021-07-21 - Euroopa Liidu Nõukogu otsus mitte valida kandidaati tasustatud praktikale

What's new