- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb Frontexi keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad iga-aastase Euroopa piiri- ja rannikuvalve päevaga seotud kulusid
Otsus
Juhtum 540/2021/ABZ - Alguskuupäev: {0} Reede | 26 märts 2021 - Otsuse kuupäev: {0} Esmaspäev | 12 aprill 2021 - Asjassepuutuvad institutsioonid Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet ( Edasine uurimine ei ole põhjendatud ) - Riik Belgia
Strasbourg, 12. aprill 2021
Kaebus 540/2021/ABZ
Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb Frontexi keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad iga-aastase Euroopa piiri- ja rannikuvalve päevaga seotud kulusid
Lugupeetud hr X
22. märtsil 2021 esitasite eespool nimetatud kaebuse Euroopa Ombudsmanile Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) vastu. 29. märtsil 2021 teatasite meile, et Frontex on nüüd esitanud teile taotletud teabe.
Seetõttu lõpetame selle uurimise järgmise järeldusega:
Täiendavad uurimised ei ole õigustatud.
Andsite meile teada, et soovite siiski tutvuda dokumentidega, mis sisaldavad kulude üksikasjalikku jaotust, et paremini mõista erinevusi Frontexi 2015. aastal korraldatud üritusega seotud kulude ja aastatel 2016–2019 toimunud ürituste vahel.
Nagu teate, peab kaebuse esitaja enne üldsuse juurdepääsu käsitleva kaebuse uurimist olema esitanud kordustaotluse vastavalt dokumentidele juurdepääsu käsitlevatele ELi eeskirjadele (määrus 1049/2001).[1]
Meile esitatud teabe kohaselt ei olnud Teie esitatud väited käesoleva uurimise aluseks oleva kordustaotluse [2] (Teie taotlus üldsuse juurdepääsuks dokumentidele TO/PAD-2020-00250) osa. Kui soovite seda küsimust käsitleda, peate kõigepealt esitama Frontexile taotluse üldsuse juurdepääsuks dokumentidele ja järgima kaheetapilist menetlust, saades kinnitava otsuse või oodates üldsuse juurdepääsu eeskirjades sätestatud tähtaja möödumist.
Rosita Hickey Uurimiste
direktor
[1] Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 (üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele) artikkel 8, kättesaadav aadressil http://eurlex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001R1049&rid=1.
[2] Täielik teave kaebuste menetlemise ja nendega seotud õiguste kohta on kättesaadav aadressil https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.