- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно отказа на Frontex да предостави публичен достъп до документи относно разходи, направени във връзка с годишния „Европейски ден на граничната и бреговата охрана“
Решение
Случай 540/2021/ABZ - Открит на Петък | 26 март 2021 - Решение от Понеделник | 12 април 2021 - Засегната институция Европейска агенция за гранична и брегова охрана ( Няма основания за допълнителни проверки ) - Държава Белгия
Страсбург, 12.4.2021 г.
Жалба 540/2021/ABZ
Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно отказа на Frontex да предостави публичен достъп до документи относно разходи, направени във връзка с годишния „Европейски ден на граничната и бреговата охрана“
Уважаеми г-н Х,
На 22 март 2021 г. сте подали горепосочената жалба до Европейския омбудсман срещу Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex). На 29 март 2021 г. Вие ни информирахте, че Frontex вече Ви е предоставила поисканата от Вас информация.
Поради тази причина приключваме разследването със следния извод:
Никакви допълнителни проучвания не са оправдани.
Уведомихте ни, че все още желаете да получите достъп до документите, съдържащи подробна разбивка на разходите, за да разберете по-добре разликите между разходите, свързани със събитието, проведено от Frontex през 2015 г., и събитията, състояли се през периода 2016—2019 г.
Както знаете, преди омбудсманът да може да разследва жалба за публичен достъп, жалбоподателят трябва първо да е подал потвърдително заявление съгласно правилата на ЕС за достъп до документи (Регламент 1049/2001).[1]
Според предоставената ни информация твърденията, които повдигате в момента, не са част от потвърдителното заявление, което е предмет на настоящото проучване [2] (Вашето искане за публичен достъп до документи TO/PAD-2020-00250). Ако искате да разгледате този въпрос, първо трябва да подадете заявление за публичен достъп до документи до Frontex и да следвате двуетапната процедура, като получите потвърдително решение или изчакате изтичането на крайния срок, определен в правилата за публичен достъп.
Росита Хики,
директор "Разследвания"
[1] Член 8 от Регламент (ЕО) No 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията, достъпен на адрес http://eurlex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001R1049&rid=1.
[2] Пълна информация относно процедурата и правата, свързани с жалбите, можете да намерите на адрес https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707