Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind refuzul Frontex de a acorda acces public la documentele referitoare la cheltuielile efectuate în legătură cu „Ziua europeană a poliției de frontieră și gărzii de coastă”
Decizie
Caz 540/2021/ABZ - Deschis la Vineri | 26 martie 2021 - Decizie din Luni | 12 aprilie 2021 - Instituţia vizatǎ Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă ( Nu se justifică investigații suplimentare ) - Ţară Belgia
Strasbourg, 12.4.2021
Plângerea 540/2021/ABZ
Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind refuzul Frontex de a acorda acces public la documentele referitoare la cheltuielile efectuate în legătură cu „Ziua europeană a poliției de frontieră și gărzii de coastă”
Stimate domnule X,
La 22 martie 2021, ați depus plângerea sus-menționată la Ombudsmanul European împotriva Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex). La 29 martie 2021, ne-ați informat că Frontex v-a furnizat informațiile pe care le-ați solicitat.
Din acest motiv, închidem această anchetă cu următoarea concluzie:
Nicio altă anchetă nu este justificată.
Ne-ați comunicat că doriți în continuare să obțineți acces la documentele care conțin o defalcare detaliată a cheltuielilor pentru a înțelege mai bine diferențele dintre cheltuielile legate de evenimentul organizat de Frontex în 2015 și cele legate de evenimentele care au avut loc în perioada 2016-2019.
După cum știți, înainte ca Ombudsmanul să poată investiga o plângere privind accesul public, reclamantul trebuie să fi depus mai întâi o cerere de confirmare în temeiul normelor UE privind accesul la documente (Regulamentul 1049/2001)[1].
Conform informațiilor pe care ni le-ați furnizat, afirmațiile pe care le formulați în prezent nu au făcut parte din cererea de confirmare care face obiectul prezentei anchete [2] (cererea dumneavoastră de acces public la documentele TO/PAD-2020-00250). Dacă doriți să urmăriți această chestiune, va trebui mai întâi să depuneți o cerere de acces public la documente la Frontex și să urmați procedura în două etape, prin obținerea unei decizii de confirmare sau în așteptarea expirării termenului stabilit în normele privind accesul public.
Rosita Hickey
Director de Anchete
[1] Articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei, disponibil la adresa http://eurlex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001R1049&rid=1.
[2] Informații complete privind procedura și drepturile aferente plângerilor sunt disponibile la adresa https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707