FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a recusa da Frontex de acesso público a documentos relativos a despesas incorridas no âmbito do «Dia Europeu da Guarda de Fronteiras e Costeira» anual

Estrasburgo, 12/04/2021

Queixa 540/2021/ABZ

Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a recusa da Frontex de acesso público a documentos relativos a despesas incorridas no âmbito do «Dia Europeu da Guarda de Fronteiras e Costeira» anual

Ex.mo Senhor X,

Em 22 de março de 2021, apresentou a queixa em epígrafe ao Provedor de Justiça Europeu contra a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex). Em 29 de março de 2021, informou-nos de que a Frontex lhe tinha agora fornecido as informações que solicitou.

Por esta razão, estamos encerrando este inquérito com a seguinte conclusão:

Não se justifica a realização de mais inquéritos.

 Informou-nos que gostaria ainda de obter acesso aos documentos que contêm uma repartição pormenorizada das despesas, a fim de compreender melhor as diferenças entre as despesas relacionadas com o evento realizado pela Frontex em 2015 e os eventos que tiveram lugar nos anos 2016-2019.  

Como é do seu conhecimento, antes de o Provedor de Justiça poder investigar uma queixa de acesso público, o queixoso deve primeiro ter apresentado um pedido confirmativo ao abrigo das regras da UE em matéria de acesso aos documentos (Regulamento (CE) n.o 1049/2001)[1].

De acordo com as informações que nos foram fornecidas, as alegações que agora apresenta não faziam parte do pedido confirmativo objeto do presente inquérito [2] (o seu pedido de acesso do público aos documentos TO/PAD-2020-00250). Se pretender dar seguimento a esta questão, terá primeiro de apresentar um pedido de acesso do público a documentos à Frontex e seguir o procedimento em duas fases, obtendo uma decisão confirmativa ou aguardando o termo do prazo estabelecido nas regras de acesso do público.

Com os melhores cumprimentos,

Rosita Hickey
Diretora de Inquéritos

 

[1] Artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1049/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de maio de 2001, relativo ao acesso do público aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão, disponível em http://eurlex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001R1049&rid=1.

[2] Para informações completas sobre o procedimento e os direitos relativos às queixas, consultar https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!