European Ombudsman

2023-05-15 - Entscheidung über wie die Kommission auf einen Brief bezüglich vermeindlicher Menschenrechtsverletzungen durch Österreich geantwortet hat (Beschwerde 660/2023/NK)
2023-05-15 - Decision on how the European Commission replied to emails saying that Austria had violated fundamental rights (case 660/2023/NK)
2023-05-15 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia odpovedala na e-maily, v ktorých sa uvádza, že Rakúsko porušilo základné práva (vec 660/2023/NK)
2023-05-15 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux courriels indiquant que l’Autriche avait violé les droits fondamentaux (affaire 660/2023/NK)
2023-05-15 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου λέγοντας ότι η Αυστρία παραβίασε τα θεμελιώδη δικαιώματα (υπόθεση 660/2023/NK)
2023-05-15 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska odpowiedziała na e-maile, twierdząc, że Austria naruszyła prawa podstawowe (sprawa 660/2023/NK)
2023-05-15 - Decisione sulla risposta della Commissione europea alle e-mail in cui si afferma che l'Austria ha violato i diritti fondamentali (caso 660/2023/NK)
2023-05-12 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską w stosownym terminie odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących korespondencji między przedsiębiorstwami a stowarzyszeniami sektora rolniczego i agrochemicznego
2023-05-12 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā atbildēt uz lūgumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz saraksti ar lauksaimniecības un agroķīmijas nozares uzņēmumiem un apvienībām.
2023-05-12 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen asetetussa määräajassa pyyntöön saada tutustua maatalous- ja maatalouskemian alan yritysten ja yhdistysten kanssa käytyyn kirjeenvaihtoon liittyviin asiakirjoihin
2023-05-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande skriftväxlingar med företag och sammanslutningar inom jordbrukssektorn och den jordbrukskemiska sektorn
2023-05-12 - Ausência de resposta da Comissão Europeia, no prazo aplicável, a um pedido de acesso do público a documentos relativos a correspondência com empresas e associações nos setores da agricultura e da agroquímica
2023-05-12 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou v stanovenej lehote na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa korešpondencie medzi podnikmi a asociáciami v poľnohospodárstve a agrochemickom odvetví
2023-05-12 - Evropska komisija ni odgovorila v veljavnem roku na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s korespondenco, izmenjano s podjetji in združenji v kmetijskem in agrokemičnem sektorju
2023-05-12 - Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susirašinėjant su žemės ūkio ir agrochemijos sektoriaus verslo įmonėmis ir asociacijomis
2023-05-12 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se korespondence s podniky a sdruženími z odvětví zemědělství a agrochemie v příslušné lhůtě
2023-05-12 - Липсата на отговор от страна на Европейската комисия в рамките на предвидения срок на искане за публичен достъп до документи относно кореспонденция, разменена с предприятия и сдружения в селскостопанския и агрохимическия сектор
2023-05-12 - Mancata risposta da parte della Commissione europea entro i termini applicabili a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi allo scambio di corrispondenza con imprese e associazioni dei settori agricolo e agrochimico
2023-05-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Fristen auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu antworten, die den Schriftwechsel mit Unternehmen und Verbänden des Agrar- und Agrarchemiesektors betreffen
2023-05-12 - Kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) ittrattat ilment dwar ir-regoli tal-akkwist tal-UE dwar id-durata ta’ kuntratti speċifiċi
2023-05-12 - Modul în care Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) a tratat o plângere privind normele UE în materie de achiziții publice referitoare la durata anumitor contracte
2023-05-12 - Kā Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) izskatīja sūdzību par ES iepirkuma noteikumiem attiecībā uz konkrētu līgumu termiņu
2023-05-12 - Sposób, w jaki Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) rozpatrzyła skargę dotyczącą unijnych przepisów dotyczących zamówień publicznych w odniesieniu do czasu trwania umów szczegółowych
2023-05-12 - Spôsob, akým Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) riešila sťažnosť týkajúcu sa pravidiel EÚ v oblasti verejného obstarávania o trvaní konkrétnych zmlúv
2023-05-12 - A forma como a Agência da União Europeia para a gestão operacional dos sistemas informáticos de grande dimensão no espaço de liberdade, segurança e justiça (eu-LISA) tratou uma queixa relativa às regras da UE em matéria de contratos públicos sobre a duração de contratos específicos
2023-05-12 - Način na koji je Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) postupila s pritužbom u vezi s pravilima EU-a o javnoj nabavi u pogledu trajanja konkretnih ugovora
2023-05-12 - Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan Euroopan unionin viraston (eu-LISA) tapa käsitellä kantelua, joka koski EU:n hankintasääntöjä tiettyjen sopimusten kestosta
2023-05-12 - Hur Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-Lisa) hanterade ett klagomål om EU:s upphandlingsregler avseende löptiden för särskilda kontrakt
2023-05-12 - Kako je Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA) obravnavala pritožbo v zvezi s pravili EU o javnih naročilih glede trajanja posebnih pogodb
2023-05-12 - Manière dont l’Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA) a traité une plainte concernant les règles de l’UE en matière de marchés publics relatives à la durée de contrats spécifiques
2023-05-12 - Kaip Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA) nagrinėjo skundą dėl ES viešųjų pirkimų taisyklių, susijusių su konkrečių sutarčių trukme
2023-05-12 - Umgang der Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) mit einer Beschwerde im Zusammenhang mit den EU-Vergabevorschriften über die Laufzeit von Einzelverträgen
2023-05-12 - Modo en que tramitó la Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) una reclamación relativa a las normas de contratación pública de la UE sobre la duración de los contratos específicos
2023-05-12 - Как Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) е разгледала жалба относно правилата на ЕС за възлагане на обществени поръчки за продължителността на конкретни договори
2023-05-12 - Modalità con cui l’Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) ha gestito un reclamo riguardante le norme dell’UE in materia di appalti sulla durata di contratti specifici
2023-05-12 - Kuidas Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA) käsitles kaebust seoses ELi hanke-eeskirjadega konkreetsete lepingute kestuse kohta
2023-05-12 - Hvordan Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) behandlede en klage vedrørende EU's udbudsregler om varigheden af specifikke kontrakter
2023-05-12 - Způsob, jakým Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) vyřídila stížnost týkající se pravidel EU pro zadávání veřejných zakázek vztahujících se na dobu trvání zvláštních smluv
2023-05-12 - Ο τρόπος με τον οποίο ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA) χειρίστηκε αναφορά σχετικά με τους κανόνες σύναψης συμβάσεων της ΕΕ που αφορούν τη διάρκεια συγκεκριμένων συμβάσεων
2023-05-12 - Egy, az egyes szerződések időtartamára vonatkozó uniós közbeszerzési szabályokkal kapcsolatos panasznak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA) általi kezelése
2023-05-12 - An chaoi ar láimhseáil Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA) gearán faoi rialacha soláthair an Aontais maidir le fad conarthaí sonracha
2023-05-12 - Behandeling door het Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) van een klacht over EU-aanbestedingsregels betreffende de duur van specifieke contracten
2023-05-12 - How the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) handled a complaint concerning EU procurement rules on the duration of specific contracts
2023-05-12 - The failure by the European Commission to reply within the applicable time limits to a request for public access to documents concerning correspondence exchanged with businesses and associations in the agriculture and agrichemical sectors
2023-05-12 - Absence de réponse de la Commission européenne, dans les délais impartis, à une demande d’accès du public à des documents relatifs à la correspondance échangée avec des entreprises et des associations dans les secteurs de l’agriculture et de l’agrochimie
2023-05-12 - Falta de respuesta por parte de la Comisión Europea dentro de los plazos aplicables a una solicitud de acceso público a documentos relativos a la correspondencia intercambiada con empresas y asociaciones de los sectores agrícola y agroalimentario
2023-05-12 - Mancata risposta da parte della Commissione europea entro i termini applicabili a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi allo scambio di corrispondenza con imprese e associazioni dei settori agricolo e agrochimico
2023-05-12 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την αλληλογραφία που αντάλλαξε με επιχειρήσεις και ενώσεις του γεωργικού και αγροχημικού τομέα
2023-05-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata asjakohaste tähtaegade jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele, mis käsitlevad kirjavahetust põllumajandussektori ja põllumajanduskemikaalide sektori ettevõtjatega ja ühendustega
2023-05-12 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül válaszoljon egy, a mezőgazdasági és agrárkémiai ágazatban működő vállalkozásokkal és szervezetekkel folytatott levelezéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2023-05-12 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn te reageren op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende haar correspondentie met bedrijven en verenigingen uit de landbouw- en agrochemische sector
2023-05-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh de na teorainneacha ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le comhfhreagras a mhalartaítear le gnólachtaí agus comhlachais sna hearnálacha talmhaíochta agus agraiceimiceacha
2023-05-12 - Propust Europske komisije da u propisanom roku odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na korespondenciju razmijenjenu s poduzećima i udruženjima u poljoprivrednom i agrokemijskom sektoru
2023-05-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare inden for de gældende frister på en anmodning om aktindsigt i dokumenter om korrespondanceudveksling med virksomheder og sammenslutninger i landbrugs- og landbrugskemikaliesektoren
2023-05-12 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene, în termenele aplicabile, la o cerere de acces public la documente privind corespondența cu întreprinderi și asociații din sectorul agricol și agrochimic
2023-05-11 - A Montescola Alapítvány hozzájárulása az SI/5/2022/KR számú, „Átláthatóság és részvétel a környezettel kapcsolatos uniós döntéshozatalban” című nyilvános konzultációhoz
2023-05-11 - Contribución de la Fundación Montescola a la consulta pública SI/5/2022/KR, «Transparencia y participación en la toma de decisiones de la UE relacionadas con el medio ambiente»
2023-05-11 - Montescola fonda ieguldījums sabiedriskajā apspriešanā SI/5/2022/KR “Pārredzamība un līdzdalība ar vidi saistītu ES lēmumu pieņemšanā”
2023-05-11 - Συμβολή του Ιδρύματος Montescola στη δημόσια διαβούλευση SI/5/2022/KR, «Διαφάνεια και συμμετοχή στη λήψη αποφάσεων της ΕΕ σχετικά με το περιβάλλον»
2023-05-11 - Il-kontribut tal-Fondazzjoni Montescola għall-Konsultazzjoni Pubblika SI/5/2022/KR, “Trasparenza u Parteċipazzjoni fit-teħid ta’ deċiżjonijiet tal-UE relatati mal-ambjent”
2023-05-11 - Montescola fondo indėlis į viešas konsultacijas SI/5/2022/KR „Skaidrumas ir dalyvavimas priimant su aplinka susijusius ES sprendimus“
2023-05-11 - Príspevok nadácie Montescola k verejnej konzultácii SI/5/2022/KR s názvom Transparentnosť a účasť na rozhodovacom procese EÚ v oblasti životného prostredia
2023-05-11 - Doprinos zaklade Montescola javnom savjetovanju SI/5/2022/KR, „Transparentnost i sudjelovanje u donošenju odluka EU-a u vezi s okolišem”
2023-05-11 - Contributo da Fundação Montescola para a consulta pública SI/5/2022/KR, «Transparency and Participation in EU decisionmaking related to the environment» (Transparência e participação no processo de decisão da UE relacionado com o ambiente)
2023-05-11 - Contribuția Fundației Montescola la consultarea publică SI/5/2022/KR, „Transparența și participarea la procesul decizional al UE în domeniul mediului”
2023-05-11 - Wkład Fundacji Montescola w konsultacje publiczne SI/5/2022/KR pt. „Przejrzystość i udział w procesie decyzyjnym UE dotyczącym środowiska”
2023-05-11 - Montescola-säätiön panos julkiseen kuulemiseen SI/5/2022/KR ”Avoimuus ja osallistuminen ympäristöön liittyvään EU:n päätöksentekoon”
2023-05-11 - Prispevek fundacije Montescola k javnemu posvetovanju SI/5/2022/KR z naslovom Preglednost in sodelovanje pri odločanju EU v zvezi z okoljem
2023-05-11 - Beitrag der Montescola-Stiftung zur öffentlichen Konsultation SI/5/2022/KR, „Transparenz und Beteiligung an umweltbezogenen EU-Beschlüssen“
2023-05-11 - Příspěvek nadace Montescola k veřejné konzultaci SI/5/2022/KR „Transparentnost a účast na rozhodování EU v oblasti životního prostředí“
2023-05-11 - Принос на фондация „Монтескола“ към обществената консултация SI/5/2022/KR, „Прозрачност и участие в процеса на вземане на решения в ЕС, свързани с околната среда“
2023-05-11 - Contributo della Fondazione Montescola alla consultazione pubblica SI/5/2022/KR, "Trasparenza e partecipazione al processo decisionale dell'UE in materia di ambiente"
2023-05-11 - Montescola sihtasutuse panus avalikku konsultatsiooni SI/5/2022/KR „Läbipaistvus ja osalemine keskkonnaga seotud ELi otsustusprotsessis“
2023-05-11 - Montescola Foundation's contribution to the Public Consultation SI/5/2022/KR, “Transparency and Participation in EU decision making related to the environment''
2023-05-11 - Ionchur Fhondúireacht Montescola sa Chomhairliúchán Poiblí SI/5/2022/KR, ‘Trédhearcacht agus Rannpháirtíocht i gcinnteoireacht an Aontais a bhaineann leis an gcomhshaol’
2023-05-11 - Contribution de la Fondation Montescola à la consultation publique SI/5/2022/KR, «Transparence et participation au processus décisionnel de l’UE en matière d’environnement»
2023-05-11 - Montescola-fondens bidrag til den offentlige høring SI/5/2022/KR, "Gennemsigtighed og deltagelse i EU's beslutningstagning vedrørende miljøet"
2023-05-11 - Bijdrage van de Montescola Foundation aan de openbare raadpleging SI/5/2022/KR, “Transparantie en deelname aan de EU-besluitvorming met betrekking tot het milieu”
2023-05-11 - Montescolastiftelsens bidrag till det offentliga samrådet SI/5/2022/KR, ”Transparency and Participation in EU decision making related to the environment”
2023-05-11 - European Environmental Bureau (EEB)'s contribtution to the consultation of the European Ombudsman on Transparency and participation in EU decision making related to the environment
2023-05-11 - Rannchuidiú an Bhiúró Eorpaigh Comhshaoil (BCE) le comhairliúchán an Ombudsman Eorpaigh maidir le trédhearcacht agus rannpháirtíocht i gcinnteoireacht AE a bhaineann leis an gcomhshaol
2023-05-11 - Contribution du Bureau européen de l'environnement (BEE) à la consultation du Médiateur européen sur la transparence et la participation au processus décisionnel de l'UE en matière d'environnement
2023-05-11 - Contribtution of European Environmental Bureau (EEB) to the consultation of the European Ombudsman on Transparency and participation in EU decisionmaking related to the environment [Contribulação do Gabinete Europeu do Ambiente (CEA) para a consulta do Provedor de Justiça Europeu sobre transparência e participação no processo de decisão da UE em matéria de ambiente]
2023-05-11 - Wkład Europejskiego Biura Ochrony Środowiska (EEB) w konsultacje z Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich w sprawie przejrzystości i udziału w procesie decyzyjnym UE dotyczącym środowiska
2023-05-11 - Beitrag des Europäischen Umweltbüros (EEB) zur Konsultation des Europäischen Bürgerbeauftragten zu Transparenz und Beteiligung an umweltbezogenen EU-Beschlüssen
2023-05-11 - Contribtución de la Oficina Europea de Medio Ambiente (OEMA) a la consulta del Defensor del Pueblo Europeo sobre la transparencia y la participación en la toma de decisiones de la UE relacionadas con el medio ambiente
2023-05-11 - Konzultace Evropského úřadu pro životní prostředí (EEB) s evropským veřejným ochráncem práv o transparentnosti a účasti na rozhodování EU týkajícím se životního prostředí
2023-05-11 - Предложение на Европейското бюро по околна среда (ЕБОС) за консултация с Европейския омбудсман относно прозрачността и участието в процеса на вземане на решения в ЕС, свързани с околната среда
2023-05-11 - Prispevek Evropskega urada za okolje (EEB) k posvetovanju z evropsko varuhinjo človekovih pravic o preglednosti in sodelovanju pri odločanju EU v zvezi z okoljem
2023-05-11 - Contribuția Biroului European pentru Mediu (EEB) la consultarea Ombudsmanului European privind transparența și participarea la procesul decizional al UE în domeniul mediului
2023-05-11 - Det Europæiske Miljøkontors (EEB's) bidrag til høringen af Den Europæiske Ombudsmand om gennemsigtighed og deltagelse i EU's beslutningstagning på miljøområdet
2023-05-11 - Euroopa Keskkonnabüroo (EEB) kavatsus konsulteerida Euroopa Ombudsmaniga läbipaistvuse ja keskkonnaga seotud ELi otsuste tegemises osalemise teemal
2023-05-11 - Contributo dell'Ufficio europeo per l'ambiente (EEB) alla consultazione del Mediatore europeo sulla trasparenza e la partecipazione al processo decisionale dell'UE in materia di ambiente
2023-05-11 - Europeiska miljöbyråns (EEB) deltagande i samrådet med Europeiska ombudsmannen om öppenhet och deltagande i EU:s beslutsfattande på miljöområdet
2023-05-11 - Doprinos Europskog ureda za okoliš (EEB) savjetovanju s Europskim ombudsmanom o transparentnosti i sudjelovanju u donošenju odluka EU-a u vezi s okolišem
2023-05-11 - Il-kontribut tal-Uffiċċju Ewropew għall-Ambjent (EEB) għall-konsultazzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar it-Trasparenza u l-parteċipazzjoni fit-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE relatati mal-ambjent
2023-05-11 - Príspevok Európskeho úradu pre životné prostredie (EEB) ku konzultácii s európskym ombudsmanom o transparentnosti a účasti na rozhodovacom procese EÚ v oblasti životného prostredia
2023-05-11 - Bijdrage van het Europees Milieubureau (EEB) aan de raadpleging van de Europese Ombudsman over transparantie en deelname aan de EU-besluitvorming met betrekking tot het milieu
2023-05-11 - Euroopan ympäristötoimiston (EEB) osallistuminen Euroopan oikeusasiamiehen kuulemiseen avoimuudesta ja osallistumisesta ympäristöä koskevaan EU:n päätöksentekoon
2023-05-11 - Az Európai Környezetvédelmi Hivatal (EEB) hozzájárulása az európai ombudsmannal az átláthatóságról és a környezettel kapcsolatos uniós döntéshozatalban való részvételről folytatott konzultációhoz

What's new