- 2011-05-17 - Presentación a la Dirección de Transparencia del Consejo de la Unión Europea: «El papel del Defensor del Pueblo Europeo» (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Παρουσίαση στη Διεύθυνση Διαφάνειας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: «Ο ρόλος του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή» (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Preżentazzjoni lid-Direttorat għat-Trasparenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea: "Ir-rwol tal-Ombudsman Ewropew" (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Presentation för direktoratet för öppenhet vid Europeiska unionens råd: Europeiska ombudsmannens roll (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Forelæggelse for Rådet for Den Europæiske Unions Direktorat for Åbenhed: "Den Europæiske Ombudsmands rolle" (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Ettekanne Euroopa Liidu Nõukogu läbipaistvuse direktoraadile: „Euroopa Ombudsmani roll” (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Cur i láthair chuig Stiúrthóireacht Trédhearcachta Chomhairle an Aontais Eorpaigh: 'Ról an Ombudsman Eorpaigh' (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Presentatie aan het directoraat Transparantie van de Raad van de Europese Unie: "De rol van de Europese Ombudsman" (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Prezentacja dla Dyrekcji ds. Przejrzystości Rady Unii Europejskiej: „Rola Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich” (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Представяне пред дирекция „Прозрачност“ на Съвета на Европейския съюз: „Ролята на Европейския омбудсман“ (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Esitys Euroopan unionin neuvoston avoimuusosastolle: "Euroopan oikeusasiamiehen rooli" (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Pranešimas Europos Sąjungos Tarybos Skaidrumo direktoratui: „Europos ombudsmeno vaidmuo“ (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Apresentação à Direção da Transparência do Conselho da União Europeia: «O papel do Provedor de Justiça Europeu» (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Előadás az Európai Unió Tanácsa Átláthatósági Igazgatóságának: „Az európai ombudsman szerepe” (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Predstavitev Direktoratu Sveta Evropske unije za preglednost: „Vloga evropskega varuha človekovih pravic“ (137/05/2011)
- 2011-05-17 - (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Prezentácia Riaditeľstvu Rady Európskej únie pre transparentnosť: „Úloha európskeho ombudsmana“ (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Prezentace ředitelství pro transparentnost Rady Evropské unie: „Úloha evropského veřejného ochránce práv“ (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Prezentare în fața Direcției Transparență a Consiliului Uniunii Europene: „Rolul Ombudsmanului European” (137/05/2011)
- 2011-05-17 - Vortrag vor der Transparenzabteilung des Rates der Europäischen Union: "Die Rolle des Europäischen Bürgerbeauftragten". (17/05/2011)
- 2011-05-17 - Discours devant la DG Transparence du Conseil de l'Union européenne : «Le rôle du Médiateur européen» (17/05/2011)
- 2011-05-16 - Promover o comportamento ético dos funcionários da UE: o papel do Provedor de Justiça Europeu
- 2011-05-16 - Promover el comportamiento ético de los funcionarios de la UE: el papel del Defensor del Pueblo Europeo
- 2011-05-16 - Edistetään EU:n virkamiesten eettistä käyttäytymistä: Euroopan oikeusasiamiehen rooli
- 2011-05-16 - Az uniós köztisztviselők etikus magatartásának előmozdítása: az európai ombudsman szerepe
- 2011-05-16 - ES ierēdņu ētiskas rīcības veicināšana: Eiropas Ombuda loma
- 2011-05-16 - Προώθηση της δεοντολογικής συμπεριφοράς των δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ: ο ρόλος του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
- 2011-05-16 - Iompar eiticiúil státseirbhísigh an Aontais a chur chun cinn: Ról an Ombudsman Eorpaigh
- 2011-05-16 - Promowanie etycznych zachowań urzędników służby cywilnej UE: rola Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
- 2011-05-16 - Bevordering van ethisch gedrag van EU-ambtenaren: de rol van de Europese Ombudsman
- 2011-05-16 - Promovarea comportamentului etic al funcționarilor publici ai UE: rolul Ombudsmanului European
- 2011-05-16 - Främjande av EU-tjänstemännens etiska beteende: Europeiska ombudsmannens roll
- 2011-05-16 - Podpora etického správania štátnych zamestnancov EÚ: úloha európskeho ombudsmana
- 2011-05-16 - ELi ametnike eetilise käitumise edendamine: Euroopa Ombudsmani roll
- 2011-05-16 - Promouvoir un comportement éthique des fonctionnaires de l’UE: le rôle du Médiateur européen
- 2011-05-16 - ES tarnautojų etiško elgesio skatinimas. Europos ombudsmeno vaidmuo
- 2011-05-16 - Förderung ethischen Verhaltens von EU-Beamten: die Rolle des Europäischen Bürgerbeauftragten
- 2011-05-16 - Promoting ethical behaviour by EU civil servants: the role of the European Ombudsman
- 2011-05-16 - Fremme af etisk adfærd blandt EU-tjenestemænd: Den Europæiske Ombudsmands rolle
- 2011-05-16 - Насърчаване на етично поведение от страна на служителите на ЕС: ролята на Европейския омбудсман
- 2011-05-16 - Il-promozzjoni ta’ mġiba etika mill-impjegati taċ-ċivil tal-UE: ir-rwol tal-Ombudsman Ewropew
- 2011-05-16 - Promuovere un comportamento etico da parte dei funzionari dell'UE: il ruolo del Mediatore europeo
- 2011-05-16 - Promicanje etičkog ponašanja javnih službenika EU-a: uloga Europskog ombudsmana
- 2011-05-16 - Spodbujanje etičnega ravnanja javnih uslužbencev EU: vloga evropskega varuha človekovih pravic
- 2011-05-16 - Podpora etického chování úředníků EU: úloha evropského veřejného ochránce práv
- 2011-05-16 - Apresentação do Relatório Anual 2010 do Provedor de Justiça Europeu por P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Predstavljanje godišnjeg izvješća Europskog ombudsmana za 2010. g. P. Nikiforosa Diamandourosa
- 2011-05-16 - Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksen 2010 esittely, P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Prezentarea Raportului anual 2010 al Ombudsmanului European de către dl P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Presentación del Informe Anual 2010 del Defensor del Pueblo Europeo a cargo de P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Forelæggelse af Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 2010 ved P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Erläuterung des Jahresberichts 2010 des Europäischen Bürgerbeauftragten durch P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για το 2010 από τον κ. Π. Νικηφόρο Διαμαντούρο
- 2011-05-16 - P. Nikiforos Diamandouros uzstāšanās par Eiropas Ombuda 2010. gada ziņojumu
- 2011-05-16 - P. Nikiforos Diamandouros pristato Europos ombudsmeno 2010 m. metinį pranešimą
- 2011-05-16 - Presentatie van het jaarverslag 2010 van de Europese Ombudsman door de heer P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Prezentácia výročnej správy európskeho ombudsmana za rok 2010: P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Cur i láthair Thuarascáil Bhliantúil an Ombudsman Eorpaigh 2010 ón Uasal P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Presentazione della relazione annuale 2010 del Mediatore europeo a cura di P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - P. Nikiforos Diamandouros ismerteti az európai ombudsman 2010. évi éves jelentését
- 2011-05-16 - Prezentacja sprawozdania rocznego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2010 przez P. Nikiforosa Diamandourosa
- 2011-05-16 - Euroopa Ombudsmani 2010. aasta aruannet tutvustab P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Preżentazzjoni tar-Rapport Annwali 2010 tal-Ombudsman Ewropew mis-Sur P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Présentation du rapport annuel 2010 du Médiateur européen par M. P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Presentation av Europeiska ombudsmannens årsrapport för 2010 av P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Presentation of the European Ombudsman's Annual Report 2010 by Mr. P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Auswahl von Fällen 2010
- 2011-05-16 - Selection of cases 2010
- 2011-05-16 - Sélection de cas pour l'année 2010
- 2011-05-16 - Годишен доклад 2010
- 2011-05-16 - Výroční zpráva 2010
- 2011-05-16 - Årsberetning 2010
- 2011-05-16 - Annual Report 2010
- 2011-05-16 - Informe Anual 2010
- 2011-05-16 - Aasta aruanne 2010
- 2011-05-16 - Vuosikertomus 2010
- 2011-05-16 - Rapport annuel 2010
- 2011-05-16 - Síntesis 2010
- 2011-05-16 - Ετήσια έκθεση 2010
- 2011-05-16 - Tuarascáil Bhliantúil 2010
- 2011-05-16 - Éves jelentés 2010
- 2011-05-16 - Relazione annuale 2010
- 2011-05-16 - Metinis pranešimas 2010
- 2011-05-16 - Gada ziņojums 2010
- 2011-05-16 - Rapport Annwali 2010
- 2011-05-16 - Jaarverslag 2010
- 2011-05-16 - Sprawozdanie roczne 2010
- 2011-05-16 - Relatório Anual 2010
- 2011-05-16 - Raport anual 2010
- 2011-05-16 - Výročná správa 2010
- 2011-05-16 - Letno poročilo 2010
- 2011-05-16 - Årsrapport 2010
- 2011-05-16 - Pregled 2010
- 2011-05-16 - Jahresbericht 2010
- 2011-05-16 - Ombudsmann: Die meisten Beschwerden über die EU-Behörden kommen aus Deutschland und Spanien
- 2011-05-16 - Ombudsman receives greatest number of complaints about EU administration from Germany and Spain
- 2011-05-16 - Le Médiateur reçoit d'Allemagne et d'Espagne le plus grand nombre de plaintes concernant l'administration de l'UE
- 2011-05-16 - Преглед 2010
- 2011-05-16 - Přehled 2010
- 2011-05-16 - Oversigt 2010