European Ombudsman

2025-07-16 - Stellungnahme der Europäischen Kommission zu einem Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten darüber, wie die Europäische Kommission mit Dritten umgegangen ist, die für Dienstreisen und Beherbergungsleistungen für ihre Mitarbeiter zahlen, und ob potenzielle Interessenkonflikte abgemildert wurden
2025-07-16 - Prüfung, wie die Europäische Kommission mit Dritten umgeht, die für Dienstreisen und Gastfreundschaft für ihre Mitarbeiter zahlen, und ob potenzielle Interessenkonflikte bewertet wurden
2025-07-16 - Inšpekcia týkajúca sa toho, ako Európska komisia zaobchádza s tretími stranami, ktoré platia za pracovné cesty a pohostenie svojich zamestnancov, a či boli posúdené potenciálne konflikty záujmov
2025-07-16 - Pripomienky Európskej komisie k žiadosti európskej ombudsmanky o informácie o tom, ako Európska komisia zaobchádzala s tretími stranami, ktoré platia za pracovné cesty a pohostenie svojich zamestnancov, a či sa zmiernili potenciálne konflikty záujmov
2025-07-16 - Euroopa Komisjoni märkused seoses Euroopa Ombudsmani teabenõudega selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon kohtles oma töötajate tööreiside ja külalislahkuse eest tasuvaid kolmandaid isikuid ning kas võimalikke huvide konflikte leevendati
2025-07-16 - Kontrola dotycząca sposobu postępowania Komisji Europejskiej z osobami trzecimi płacącymi za podróże służbowe i gościnność pracowników oraz tego, czy oceniono potencjalne konflikty interesów
2025-07-16 - Comentarios de la Comisión Europea sobre una solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea trató con terceros que pagaban los viajes de trabajo y la hospitalidad de sus miembros del personal y si se mitigaron los posibles conflictos de intereses
2025-07-16 - Připomínky Evropské komise k žádosti evropské veřejné ochránkyně práv o informace o tom, jak Evropská komise jednala se třetími stranami, které platí za pracovní cesty a pohoštění jejích zaměstnanců, a zda byly zmírněny potenciální střety zájmů
2025-07-16 - Inspeção sobre a forma como a Comissão Europeia lida com terceiros que pagam viagens de trabalho e hospitalidade aos membros do seu pessoal e se foram avaliados potenciais conflitos de interesses
2025-07-16 - Primjedbe Europske komisije na zahtjev Europskog ombudsmana za informacije o načinu na koji je Europska komisija postupala s trećim stranama koje plaćaju putovanja na posao i ugostiteljstvo za svoje osoblje te o tome jesu li mogući sukobi interesa ublaženi
2025-07-16 - Europeiska kommissionens synpunkter på en begäran om information från Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen hanterade tredje parter som betalade för arbetsresor och gästfrihet för sina anställda och huruvida potentiella intressekonflikter mildrades
2025-07-16 - Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με αίτημα παροχής πληροφοριών από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετώπισε τρίτους που πληρώνουν για επαγγελματικά ταξίδια και φιλοξενία για τα μέλη του προσωπικού της και κατά πόσον μετριάστηκαν πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων
2025-07-16 - Uwagi Komisji Europejskiej w sprawie wniosku Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich o udzielenie informacji na temat sposobu postępowania Komisji Europejskiej z osobami trzecimi płacącymi za podróże służbowe i gościnność pracowników oraz na temat tego, czy potencjalne konflikty interesów zostały złagodzone
2025-07-16 - Inspektion av hur Europeiska kommissionen hanterar tredje parter som betalar för arbetsresor och gästfrihet för sina anställda och huruvida potentiella intressekonflikter bedömdes
2025-07-16 - Επιθεώρηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετωπίζει τρίτους που πληρώνουν για επαγγελματικά ταξίδια και φιλοξενία για τα μέλη του προσωπικού της και κατά πόσον αξιολογήθηκαν πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων
2025-07-16 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea trató a terceros que pagaban los viajes de trabajo y la hospitalidad de sus miembros del personal y evaluó los posibles conflictos de intereses (asunto OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles oma töötajate tööreiside ja külalislahkuse eest tasuvaid kolmandaid isikuid ning hindas võimalikke huvide konflikte (juhtum OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou terceiros que pagam viagens de trabalho e hospitalidade aos membros do seu pessoal e avaliou potenciais conflitos de interesses (processo OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt henkilöstön työmatkoista ja vieraanvaraisuudesta maksavia kolmansia osapuolia ja arvioinut mahdollisia eturistiriitoja (asia OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Décision sur la manière dont la Commission européenne traite les tiers payant les frais de voyage et d’accueil de son personnel et évalue les conflits d’intérêts potentiels (affaire OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato i terzi che pagano i viaggi di lavoro e l'ospitalità per i suoi membri del personale e ha valutato i potenziali conflitti di interesse (caso OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met derden die betalen voor werkreizen en gastvrijheid voor haar personeelsleden en mogelijke belangenconflicten beoordeelt (zaak OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Ispezione relativa al modo in cui la Commissione europea tratta i terzi che pagano i viaggi di lavoro e l'ospitalità per i suoi membri del personale e se sono stati valutati potenziali conflitti di interesse
2025-07-16 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupala s trećim stranama koje plaćaju putovanja na posao i ugostiteljstvo za članove svojeg osoblja te o procjeni mogućih sukoba interesa (predmet OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit Dritten umgegangen ist, die für Dienstreisen und Gastfreundschaft für ihre Bediensteten zahlen, und Bewertung potenzieller Interessenkonflikte (Fall OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia zaobchádzala s tretími stranami, ktoré platia za pracovné cesty a pohostenie jej zamestnancov, a posúdila potenciálne konflikty záujmov (vec OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a munkavállalók munkahelyi utazásáért és vendéglátásáért fizető harmadik feleket, és hogyan értékelte az esetleges összeférhetetlenségeket (OI/1/2024/KR. sz. ügy)
2025-07-16 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat părțile terțe care plătesc pentru deplasările profesionale și pentru ospitalitate pentru membrii personalului său și a evaluat potențialele conflicte de interese (cazul OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Πώς αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τα τρίτα μέρη που πληρώνουν για επαγγελματικά ταξίδια και φιλοξενία για τα μέλη του προσωπικού της και αξιολογεί πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων
2025-07-16 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija elgėsi su trečiosiomis šalimis, mokančiomis už savo darbuotojų darbo keliones ir svetingumą, ir įvertino galimus interesų konfliktus (byla OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Решение относно начина, по който Европейската комисия се е справила с трети страни, плащащи за служебни пътувания и гостоприемство за своите служители, и е оценила потенциалните конфликти на интереси (дело OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Observações da Comissão Europeia sobre um pedido de informações do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia tratou terceiros que pagam viagens de trabalho e hospitalidade aos seus membros do pessoal e se os potenciais conflitos de interesses foram atenuados
2025-07-16 - Folgemaßnahmen zu den Vorschlägen, wie die Europäische Kommission mit Dritten umgeht, die für Dienstreisen und Gastfreundschaft für ihre Bediensteten zahlen, und wie sie potenzielle Interessenkonflikte bewertet hat
2025-07-16 - Pripombe Evropske komisije na sklep evropske varuhinje človekovih pravic – predlog za izboljšanje načina, kako je Evropska komisija obravnavala tretje osebe, ki plačujejo službena potovanja in gostoljubje za svoje uslužbence, ter ocenila morebitna navzkrižja interesov (zadeva OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Seguito dato ai suggerimenti sul modo in cui la Commissione europea tratta i terzi che pagano i viaggi di lavoro e l'ospitalità per i suoi membri del personale e sul modo in cui ha valutato i potenziali conflitti di interesse
2025-07-16 - Observaciones de la Comisión Europea sobre una decisión del Defensor del Pueblo Europeo - Sugerencia de mejora sobre la forma en que la Comisión Europea trató con terceros que pagaban los viajes de trabajo y la hospitalidad de sus miembros del personal y evaluó los posibles conflictos de intereses (asunto OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Järelmeetmed seoses soovitustega selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon suhtub kolmandatesse isikutesse, kes maksavad oma töötajate tööreiside ja külalislahkuse eest, ning kuidas ta hindas võimalikke huvide konflikte
2025-07-16 - Osservazioni della Commissione europea su una richiesta di informazioni del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea ha trattato i terzi che pagano i viaggi di lavoro e l'ospitalità per i suoi membri del personale e se i potenziali conflitti di interesse sono stati attenuati
2025-07-16 - Comments by the European Commission on a decision from the European Ombudsman - Suggestion for improvement on how the European Commission dealt with third parties paying for work travel and hospitality for its staff members and assessed potential conflicts of interest (case OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Jatkotoimet ehdotuksille siitä, miten Euroopan komissio käsittelee henkilöstön työmatkoista ja vieraanvaraisuudesta maksavia kolmansia osapuolia ja miten se arvioi mahdollisia eturistiriitoja
2025-07-16 - Συνέχεια που δόθηκε στις προτάσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετωπίζει τα τρίτα μέρη που πληρώνουν για επαγγελματικά ταξίδια και φιλοξενία για τα μέλη του προσωπικού της και τον τρόπο με τον οποίο αξιολόγησε πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων
2025-07-16 - Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας — Πρόταση βελτίωσης του τρόπου με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετώπισε τρίτους που πληρώνουν για επαγγελματικά ταξίδια και φιλοξενία για τα μέλη του προσωπικού της και αξιολόγησε πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων (υπόθεση OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Inšpekcijski pregled o tem, kako Evropska komisija obravnava tretje osebe, ki plačujejo službena potovanja in gostoljubnost za svoje uslužbence, in ali so bila ocenjena morebitna navzkrižja interesov
2025-07-16 - Kommentarer från Europeiska kommissionen till ett beslut från Europeiska ombudsmannen – Förslag till förbättring av hur Europeiska kommissionen hanterade tredje parter som betalade för arbetsresor och gästfrihet för sina anställda och bedömde potentiella intressekonflikter (ärende OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Europa-Kommissionens bemærkninger til en anmodning om oplysninger fra Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede tredjeparter, der betalte for arbejdsrejser og hotel- og restaurationsbranchen for sine medarbejdere, og om, hvorvidt potentielle interessekonflikter blev afbødet
2025-07-16 - Decyzja w sprawie sposobu postępowania Komisji Europejskiej z osobami trzecimi płacącymi za podróże służbowe i usługi hotelarskie dla swoich pracowników oraz w sprawie oceny potencjalnych konfliktów interesów (sprawa OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Uppföljning av förslagen om hur Europeiska kommissionen hanterar tredje parter som betalar för arbetsresor och gästfrihet för sina anställda och hur den bedömde potentiella intressekonflikter
2025-07-16 - Inspektion af, hvordan Europa-Kommissionen håndterer tredjeparter, der betaler for arbejdsrejser og hotel- og restaurationsbesøg for sine medarbejdere, og om potentielle interessekonflikter blev vurderet
2025-07-16 - Seguimiento de las sugerencias sobre cómo trata la Comisión Europea a terceros que pagan los viajes de trabajo y la hospitalidad de los miembros de su personal y cómo evalúa los posibles conflictos de intereses
2025-07-16 - Nadaljnje ukrepanje na podlagi predlogov o tem, kako Evropska komisija obravnava tretje osebe, ki plačujejo službena potovanja in gostoljubnost za svoje uslužbence, in kako je ocenila morebitna navzkrižja interesov
2025-07-16 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala tretje osebe, ki plačujejo za službena potovanja in gostoljubje svojih uslužbencev, ter ocenila morebitna nasprotja interesov (zadeva OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Observations de la Commission européenne sur une décision de la Médiatrice européenne – Suggestion d’amélioration de la manière dont la Commission européenne traite les tiers payant les déplacements professionnels et les frais d’accueil de ses membres du personnel et évalue les conflits d’intérêts potentiels (affaire OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Stellungnahme der Europäischen Kommission zu einem Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten – Verbesserungsvorschlag dazu, wie die Europäische Kommission mit Dritten umgegangen ist, die für Dienstreisen und Gastfreundschaft für ihre Bediensteten zahlen, und potenzielle Interessenkonflikte bewertet hat (Fall OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Działania następcze w związku z sugestiami dotyczącymi sposobu, w jaki Komisja Europejska traktuje osoby trzecie płacące za podróże służbowe i usługi hotelarskie dla swoich pracowników oraz sposobu, w jaki oceniła potencjalne konflikty interesów
2025-07-16 - Коментари на Европейската комисия относно решение на Европейския омбудсман — Предложение за подобряване на начина, по който Европейската комисия се е справила с трети страни, които плащат за служебни пътувания и гостоприемство за своите служители, и е оценила потенциалните конфликти на интереси (дело OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Инспекция относно начина, по който Европейската комисия работи с трети страни, които плащат за служебни пътувания и гостоприемство за своите служители, и дали са оценени потенциалните конфликти на интереси
2025-07-16 - Euroopan komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen päätöksestä – parannusehdotus siihen, miten Euroopan komissio on käsitellyt kolmansia osapuolia, jotka maksavat henkilöstön jäsenten työmatkoista ja vieraanvaraisuudesta, ja arvioinut mahdollisia eturistiriitoja (asia OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετώπισε τρίτα μέρη που πληρώνουν για επαγγελματικά ταξίδια και φιλοξενία για τα μέλη του προσωπικού της και αξιολόγησε πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων (υπόθεση OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade tredje parter som betalade för arbetsresor och gästfrihet för sina anställda och bedömde potentiella intressekonflikter (ärende OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Patikrinimas, kaip Europos Komisija elgiasi su trečiosiomis šalimis, mokančiomis už savo darbuotojų tarnybines keliones ir svetingumą, ir ar buvo įvertinti galimi interesų konfliktai
2025-07-16 - Inspectie van de manier waarop de Europese Commissie omgaat met derden die betalen voor werkreizen en gastvrijheid voor haar personeelsleden en of mogelijke belangenconflicten zijn beoordeeld
2025-07-16 - Kontroll selle üle, kuidas Euroopa Komisjon suhtub kolmandatesse isikutesse, kes maksavad oma töötajate tööreiside ja külalislahkuse eest, ning kas hinnati võimalikke huvide konflikte
2025-07-16 - Pripombe Evropske komisije na zahtevo evropske varuhinje človekovih pravic po informacijah o tem, kako je Evropska komisija ravnala s tretjimi osebami, ki so plačevale službena potovanja in gostoljubnost za svoje uslužbence, in ali so bila morebitna navzkrižja interesov ublažena
2025-07-16 - Osservazioni della Commissione europea su una decisione del Mediatore europeo - Proposta di miglioramento del modo in cui la Commissione europea ha trattato i terzi che pagano i viaggi di lavoro e l'ospitalità per i suoi membri del personale e valutato i potenziali conflitti di interesse (caso OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Последващи действия във връзка с предложенията за това как Европейската комисия се справя с трети страни, които плащат за служебни пътувания и гостоприемство за своите служители, и как оценява потенциалните конфликти на интереси
2025-07-16 - Eiropas Komisijas piezīmes par Eiropas Ombuda lēmumu — ierosinājums uzlabot Eiropas Komisijas rīcību attiecībā uz trešām personām, kas maksā par darba braucieniem un viesmīlību saviem darbiniekiem, un novērtēt iespējamos interešu konfliktus (lieta OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Europos Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno sprendimo. Pasiūlymas dėl patobulinimų, susijusių su tuo, kaip Europos Komisija elgėsi su trečiosiomis šalimis, mokančiomis už savo darbuotojų darbo keliones ir svetingumą, ir įvertino galimus interesų konfliktus (byla OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Euroopa Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani otsuse kohta – parandusettepanek selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon kohtles oma töötajate tööreiside ja külalislahkuse eest tasuvaid kolmandaid isikuid ning hindas võimalikke huvide konflikte (juhtum OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - - Suġġeriment għal titjib dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat partijiet terzi li jħallsu għall-ivvjaġġar fuq ix-xogħol u l-ospitalità għall-membri tal-persunal tagħha u vvalutat il-kunflitti ta' interess potenzjali (każ OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Monitorizarea sugestiilor privind modul în care Comisia Europeană tratează părțile terțe care plătesc pentru deplasările profesionale și pentru ospitalitate pentru membrii personalului său și modul în care a evaluat potențialele conflicte de interese
2025-07-16 - Nadviazanie na návrhy týkajúce sa toho, ako Európska komisia zaobchádza s tretími stranami, ktoré platia za pracovné cesty a stravovacie a stravovacie služby pre svojich zamestnancov, a ako posudzovala potenciálne konflikty záujmov
2025-07-16 - Spezzjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta ma’ partijiet terzi li jħallsu għall-ivvjaġġar fuq ix-xogħol u l-ospitalità għall-membri tal-persunal tagħha u jekk ġewx ivvalutati kunflitti ta’ interess potenzjali
2025-07-16 - Barúlacha ón gCoimisiún Eorpach maidir le cinneadh ón Ombudsman Eorpach - Moladh maidir le feabhas a chur ar an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le tríú páirtithe a d’íoc as taisteal oibre agus fáilteachas dá bhaill foirne agus a rinne measúnú ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann (cás OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Europos Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno prašymo suteikti informacijos apie tai, kaip Europos Komisija elgėsi su trečiosiomis šalimis, mokančiomis už savo darbuotojų darbo keliones ir svetingumą, ir ar buvo sumažinti galimi interesų konfliktai
2025-07-16 - Kummenti tal-Kummissjoni Ewropea dwar talba għal informazzjoni mill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat partijiet terzi li jħallsu għall-ivvjaġġar fuq ix-xogħol u l-ospitalità għall-membri tal-persunal tagħha u jekk il-kunflitti ta’ interess potenzjali ġewx mitigati
2025-07-16 - Kontrola toho, jak Evropská komise nakládá se třetími stranami, které platí za pracovní cesty a pohostinnost svých zaměstnanců, a zda byly posouzeny potenciální střety zájmů
2025-07-16 - Observațiile Comisiei Europene cu privire la o decizie a Ombudsmanului European – Sugestie de îmbunătățire a modului în care Comisia Europeană a tratat părțile terțe care plătesc pentru deplasările în interes de serviciu și pentru ospitalitate pentru membrii personalului său și a evaluat potențialele conflicte de interese (cazul OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Opmerkingen van de Europese Commissie over een besluit van de Europese Ombudsman – Voorstel voor verbetering van de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met derden die betalen voor werkreizen en gastvrijheid voor haar personeelsleden en mogelijke belangenconflicten beoordeelt (zaak OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le tríú páirtithe a d’íoc as taisteal oibre agus fáilteachas dá bhaill foirne agus measúnú ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann (cás OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Opatření přijatá v návaznosti na návrhy týkající se toho, jak Evropská komise jedná se třetími stranami, které platí za pracovní cesty a pohostinství svých zaměstnanců, a jak posoudila potenciální střety zájmů
2025-07-16 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija rīkojās ar trešām personām, kas maksā par darba braucieniem un viesmīlību saviem darbiniekiem, un novērtēja iespējamos interešu konfliktus (lieta OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Az Európai Bizottság észrevételei az európai ombudsman arra vonatkozó tájékoztatáskérésével kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a személyzetének munkahelyi utazásáért és vendéglátásáért fizető harmadik feleket, és hogy enyhítették-e az esetleges összeférhetetlenségeket
2025-07-16 - Follow-up van de suggesties over hoe de Europese Commissie omgaat met derden die betalen voor werkreizen en gastvrijheid voor haar personeelsleden en hoe zij mogelijke belangenconflicten heeft beoordeeld
2025-07-16 - Turpmākie pasākumi saistībā ar ierosinājumiem par to, kā Eiropas Komisija rīkojas ar trešām personām, kas maksā par darba braucieniem un viesmīlību saviem darbiniekiem, un kā tā novērtēja iespējamos interešu konfliktus
2025-07-16 - Bemærkninger fra Europa-Kommissionen til en afgørelse fra Den Europæiske Ombudsmand – Forslag til forbedringer af, hvordan Europa-Kommissionen håndterede tredjeparter, der betalte for arbejdsrejser og hotel- og restaurationsbranchen for sine medarbejdere, og vurderede potentielle interessekonflikter (sag OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Uwagi Komisji Europejskiej dotyczące decyzji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Propozycja poprawy sposobu postępowania Komisji Europejskiej z osobami trzecimi płacącymi pracownikom za podróże służbowe i usługi hotelarskie oraz ocena potencjalnych konfliktów interesów (sprawa OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Az Európai Bizottság észrevételei az európai ombudsman határozatával kapcsolatban – Javaslat annak javítására, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a személyzete munkahelyi utazásáért és vendéglátásáért fizető harmadik feleket, és hogyan értékelte az esetleges összeférhetetlenségeket (OI/1/2024/KR. sz. ügy)
2025-07-16 - Segwitu għas-suġġerimenti dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta ma’ partijiet terzi li jħallsu għall-ivvjaġġar fuq ix-xogħol u l-ospitalità għall-membri tal-persunal tagħha u kif ivvalutat il-kunflitti ta’ interess potenzjali
2025-07-16 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat il-partijiet terzi li jħallsu għall-ivvjaġġar fuq ix-xogħol u l-ospitalità għall-membri tal-persunal tagħha u vvalutat il-kunflitti ta’ interess potenzjali (każ OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede tredjeparter, der betalte for arbejdsrejser og hotel- og restaurationsbranchen for sine medarbejdere, og vurderede potentielle interessekonflikter (sag OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Seguimento das sugestões sobre a forma como a Comissão Europeia lida com terceiros que pagam viagens de trabalho e hospitalidade aos membros do seu pessoal e como avaliou potenciais conflitos de interesses
2025-07-16 - Pripomienky Európskej komisie k rozhodnutiu európskej ombudsmanky – Návrh na zlepšenie spôsobu, akým Európska komisia zaobchádzala s tretími stranami, ktoré platia za pracovné cesty a pohostenie svojich zamestnancov, a posúdila potenciálne konflikty záujmov (vec OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Cigireacht maidir leis an gcaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le tríú páirtithe a íocann as taisteal oibre agus fáilteachas dá bhaill foirne agus maidir le cé acu a rinneadh nó nach ndearnadh measúnú ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann
2025-07-16 - Inspecție privind modul în care Comisia Europeană tratează părțile terțe care plătesc pentru deplasările profesionale și pentru ospitalitate pentru membrii personalului său și dacă au fost evaluate potențialele conflicte de interese
2025-07-16 - Tolesni veiksmai, susiję su pasiūlymais dėl to, kaip Europos Komisija elgiasi su trečiosiomis šalimis, mokančiomis už savo darbuotojų darbo keliones ir svetingumą, ir kaip ji įvertino galimus interesų konfliktus
2025-07-16 - Připomínky Evropské komise k rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv – návrh na zlepšení způsobu, jakým Evropská komise jednala se třetími stranami, které platí za pracovní cesty a pohostinnost svých zaměstnanců, a posoudila potenciální střety zájmů (věc OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Az arra vonatkozó javaslatok nyomon követése, hogy az Európai Bizottság hogyan kezeli a munkavállalók munkahelyi utazásáért és vendéglátásáért fizető harmadik feleket, és hogyan értékelte az esetleges összeférhetetlenségeket
2025-07-16 - Observațiile Comisiei Europene cu privire la o solicitare de informații din partea Ombudsmanului European cu privire la modul în care Comisia Europeană a tratat părțile terțe care plătesc pentru deplasările în interes de serviciu și pentru ospitalitate pentru membrii personalului său și dacă au fost atenuate potențialele conflicte de interese
2025-07-16 - Suivi des suggestions sur la manière dont la Commission européenne traite les tiers payant pour les déplacements professionnels et l’accueil de ses membres du personnel et sur la manière dont elle a évalué les conflits d’intérêts potentiels
2025-07-16 - Obair leantach a dhéanamh ar na moltaí maidir leis an gcaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le tríú páirtithe a íocann as taisteal oibre agus fáilteachas dá bhaill foirne agus maidir leis an gcaoi a ndearna sé measúnú ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann

What's new