European Ombudsman

2025-11-21 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi perusoikeusvastaavansa kahta lausuntoa
2025-11-21 - La negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a dos dictámenes de su agente de derechos fundamentales
2025-11-21 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da omogući javni pristup dvama mišljenjima svojeg službenika za temeljna prava
2025-11-21 - Die Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu zwei Stellungnahmen ihres Grundrechtsbeauftragten zu gewähren
2025-11-21 - De weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te geven tot twee adviezen van zijn grondrechtenfunctionaris
2025-11-21 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi diviem tās pamattiesību amatpersonas atzinumiem
2025-11-21 - Le refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de donner au public accès à deux avis de son officier aux droits fondamentaux
2025-11-21 - Refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la două avize ale ofițerului său pentru drepturile fundamentale
2025-11-21 - Il rifiuto da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l'accesso del pubblico a due pareri del suo responsabile dei diritti fondamentali
2025-11-21 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till två yttranden från dess ombud för grundläggande rättigheter
2025-11-21 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumine anda üldsusele juurdepääs ameti põhiõiguste ametniku kahele arvamusele
2025-11-21 - Az alapjogi tisztviselő két véleményéhez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi megtagadása
2025-11-21 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dviem jos pagrindinių teisių pareigūno nuomonėmis
2025-11-21 - Cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia relativa a una supuesta infracción del Derecho de la UE por parte de Polonia en las actividades de una universidad pública (asunto 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i to udtalelser fra agenturets ansvarlige for grundlæggende rettigheder
2025-11-21 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup napomeni o savjetodavnom mišljenju Međunarodnog suda o politikama i praksama Izraela na okupiranom palestinskom području
2025-11-21 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do obvestila o svetovalnem mnenju Meddržavnega sodišča o politikah in praksah Izraela na zasedenem palestinskem ozemlju
2025-11-21 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su pranešimu dėl Tarptautinio Teisingumo Teismo patariamosios nuomonės dėl Izraelio politikos ir praktikos okupuotoje Palestinos teritorijoje
2025-11-21 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la o notă referitoare la avizul consultativ al Curții Internaționale de Justiție privind politicile și practicile Israelului în teritoriile palestiniene ocupate
2025-11-21 - Il rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico a una nota sul parere consultivo della Corte internazionale di giustizia sulle politiche e le pratiche di Israele nei territori palestinesi occupati
2025-11-21 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs märkusele, mis käsitleb Rahvusvahelise Kohtu nõuandvat arvamust Iisraeli poliitika ja tavade kohta okupeeritud Palestiina aladel
2025-11-21 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot een nota over het advies van het Internationaal Gerechtshof over het beleid en de praktijken van Israël in de bezette Palestijnse gebieden
2025-11-21 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Vermerk über das Gutachten des Internationalen Gerichtshofs über die Politik und Praxis Israels in den besetzten palästinensischen Gebieten zu gewähren
2025-11-21 - Europa-Kommissionens afvisning af at give offentligheden adgang til et notat om Den Internationale Domstols rådgivende udtalelse om Israels politik og praksis i de besatte palæstinensiske områder
2025-11-21 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k poznámke o poradnom stanovisku Medzinárodného súdneho dvora k politikám a praktikám Izraela na okupovaných palestínskych územiach
2025-11-21 - Отказът на Европейската комисия да предостави публичен достъп до бележка относно консултативното становище на Международния съд относно политиките и практиките на Израел в окупираните палестински територии
2025-11-21 - Decisione sulla decisione della Commissione europea di interrompere la collaborazione con un lavoratore interinale nei suoi servizi di assistenza all'infanzia (caso 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε σημείωμα για τη συμβουλευτική γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τις πολιτικές και τις πρακτικές του Ισραήλ στα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Points de vue supplémentaires de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) sur son refus de donner au public l’accès à deux avis de son officier aux droits fondamentaux
2025-11-21 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a uma nota sobre o parecer consultivo do Tribunal Internacional de Justiça sobre as políticas e práticas de Israel nos Territórios Palestinianos Ocupados
2025-11-21 - Besluit over de weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot twee adviezen van zijn grondrechtenfunctionaris (zaak 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l'accesso del pubblico a due pareri del suo responsabile dei diritti fondamentali (caso 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea de dejar de colaborar con un trabajador interino en sus servicios de guardería (asunto 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε δύο γνωμοδοτήσεις από τον υπεύθυνο θεμελιωδών δικαιωμάτων του (υπόθεση 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a înceta colaborarea cu un lucrător interimar în cadrul serviciilor sale de îngrijire a copiilor (cazul 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind presupusa încălcare a legislației UE de către Polonia în activitățile unei universități publice (cauza 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Decizia privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la o notă referitoare la avizul consultativ al Curții Internaționale de Justiție privind politicile și practicile Israelului în teritoriile palestiniene ocupate (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αξιολόγησε κατά πόσον οι τιμές που προσφέρθηκαν σε δύο προσφορές για την παροχή μεταφραστικών υπηρεσιών ήταν ασυνήθιστα χαμηλές (υπόθεση 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Decizia privind refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la două avize ale ofițerului său pentru drepturile fundamentale (cazul 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Decizie privind modul în care Parlamentul European a evaluat dacă prețurile oferite în cadrul a două licitații pentru furnizarea de servicii de traducere au fost anormal de scăzute (cazul 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico a una nota sul parere consultivo della Corte internazionale di giustizia sulle politiche e le pratiche di Israele nei territori palestinesi occupati (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από την Πολωνία στις δραστηριότητες δημόσιου πανεπιστημίου (υπόθεση 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Ulteriori pareri dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico a due pareri del suo responsabile dei diritti fondamentali
2025-11-21 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhá thuairim óna hOifigeach um Chearta Bunúsacha
2025-11-21 - Dodatkowe opinie Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) na temat odmowy udzielenia publicznego dostępu do dwóch opinii jej urzędnika ds. praw podstawowych
2025-11-21 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission on its refusal to give public access to a note on the advisory opinion of the International Court of Justice on the policies and practices of Israel in the Occupied Palestinian Territory
2025-11-21 - Decision on how the European Parliament assessed whether prices offered in two tenders for the provision of translation services were abnormally low (case 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να σταματήσει να συνεργάζεται με προσωρινά απασχολούμενο στις υπηρεσίες παιδικής φροντίδας (υπόθεση 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu zwei Stellungnahmen ihres Grundrechtsbeauftragten zu gewähren (Fall 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Parlament beurteilt hat, ob die in zwei Ausschreibungen für die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen angebotenen Preise ungewöhnlich niedrig waren (Rechtssache 2058/2024/VB)
2025-11-20 - Allocution de bienvenue à la conférence 2025 du Réseau européen des médiateurs
2025-11-20 - Begrüßungsansprache zur Konferenz des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten 2025
2025-11-20 - Välkomstanförande vid Europeiska ombudsmannanätverkets konferens 2025
2025-11-20 - Diskors ta’ merħba għall-Konferenza tan-Network Ewropew tal-Ombudsmen 2025
2025-11-20 - Cuvânt de bun venit la Conferința Rețelei europene a ombudsmanilor din 2025
2025-11-20 - Welkomsttoespraak op de conferentie van het Europees netwerk van ombudsmannen 2025
2025-11-20 - Przemówienie powitalne na konferencji Europejskiej Sieci Rzeczników Praw Obywatelskich 2025
2025-11-20 - Uvítací príhovor na konferencii Európskej siete ombudsmanov 2025
2025-11-20 - Uvítací projev na konferenci Evropské sítě veřejných ochránců práv 2025
2025-11-20 - Discorso di benvenuto alla conferenza 2025 della rete europea dei difensori civici
2025-11-20 - Χαιρετισμός στη Διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαμεσολαβητών 2025
2025-11-20 - Tervetuliaissanat Euroopan oikeusasiamiesten verkoston konferenssiin 2025
2025-11-20 - Velkomsttale til det europæiske netværk af ombudsmænds konference 2025
2025-11-20 - Atklāšanas uzruna Eiropas ombudu tīkla konferencē 2025. gadā
2025-11-20 - Welcome address to European Network of Ombudsmen Conference 2025
2025-11-20 - Üdvözlőbeszéd az Ombudsmanok Európai Hálózatának 2025. évi konferenciáján
2025-11-20 - Приветствено слово на конференцията на Европейската мрежа на омбудсманите през 2025 г.
2025-11-20 - Sveikinimo kalba 2025 m. Europos ombudsmenų tinklo konferencijoje
2025-11-20 - Tervituskõne 2025. aasta Euroopa ombudsmanide võrgustiku konverentsil
2025-11-20 - Seoladh fáilte chuig Comhdháil Líonra Eorpach na nOmbudsman 2025
2025-11-20 - Discurso de boas-vindas à Conferência da Rede Europeia de Provedores de Justiça de 2025
2025-11-20 - Discurso de bienvenida a la Conferencia de la Red Europea de Defensores del Pueblo de 2025
2025-11-20 - Pozdravni govor na Konferenciji Europske mreže pučkih pravobranitelja 2025.
2025-11-20 - Pozdravni nagovor na konferenci evropske mreže varuhov človekovih pravic leta 2025
2025-11-20 - Lēmums par to, kā Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs veica iepirkuma procedūru angļu un turku valodas tulkošanas pakalpojumiem (lieta 251/2024/KW)
2025-11-20 - Sklep o tem, kako je Prevajalski center za organe Evropske unije izvedel postopek za oddajo javnega naročila za angleško-turške prevajalske storitve (zadeva 251/2024/KW)
2025-11-20 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus korraldas hankemenetluse inglise ja türgi keele tõlketeenuste osutamiseks (juhtum 251/2024/KW)
2025-11-20 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh nós imeachta soláthair le haghaidh seirbhísí aistriúcháin Béarla-Tuircis (cás 251/2024/KW)
2025-11-20 - Afgørelse om, hvordan Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer gennemførte en udbudsprocedure for engelsk-tyrkiske oversættelsestjenester (sag 251/2024/KW)
2025-11-20 - Deċiżjoni dwar kif iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea wettaq proċedura ta’ akkwist għas-servizzi tat-traduzzjoni bl-Ingliż u bit-Tork (każ 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decisão sobre a forma como o Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia realizou um procedimento de contratação de serviços de tradução inglês-turco (processo 251/2024/KW)
2025-11-20 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras vykdė anglų ir turkų kalbų vertimo raštu paslaugų viešųjų pirkimų procedūrą (byla 251/2024/KW)
2025-11-20 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin elinten käännöskeskus toteutti englanti-turkki-käännöspalveluja koskevan hankintamenettelyn (asia 251/2024/KW)
2025-11-20 - Beslut om hur Översättningscentrum för Europeiska unionens organ genomförde ett upphandlingsförfarande för engelsk-turkiska översättningstjänster (ärende 251/2024/KW)
2025-11-20 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja hogyan bonyolította le az angol-török fordítási szolgáltatásokra vonatkozó közbeszerzési eljárást (251/2024/KW. sz. ügy)
2025-11-20 - Decisión sobre la forma en que el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea llevó a cabo un procedimiento de contratación pública para los servicios de traducción inglés-turco (asunto 251/2024/KW)
2025-11-20 - Odluka o načinu na koji je Prevoditeljski centar za tijela Europske unije proveo postupak javne nabave za prevoditeljske usluge na engleskom i turskom jeziku (predmet 251/2024/KW)
2025-11-20 - Décision sur la manière dont le Centre de traduction des organes de l’Union européenne a mené une procédure de passation de marché pour des services de traduction anglais-turc (affaire 251/2024/KW)
2025-11-20 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie provedlo zadávací řízení na anglicko-turecké překladatelské služby (věc 251/2024/KW)
2025-11-20 - Rozhodnutie o tom, ako Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie uskutočnilo postup verejného obstarávania na anglicko-turecké prekladateľské služby (vec 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decyzja w sprawie sposobu przeprowadzenia przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej postępowania o udzielenie zamówienia na angielsko-tureckie usługi tłumaczeniowe (sprawa 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decisione sul modo in cui il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea ha condotto una procedura di appalto per i servizi di traduzione inglese-turca (caso 251/2024/KW)
2025-11-20 - Решение относно начина, по който Центърът за преводи за органите на Европейския съюз е провел процедура за възлагане на обществена поръчка за преводачески услуги на английски и турски език (дело 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decision on how the Translation Centre for the Bodies of the European Union carried out a procurement procedure for English-Turkish translation services (case 251/2024/KW)
2025-11-20 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης διεξήγαγε διαδικασία σύναψης σύμβασης για αγγλοτουρκικές μεταφραστικές υπηρεσίες (υπόθεση 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decizie privind modul în care Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene a desfășurat o procedură de achiziții pentru servicii de traducere engleză-turcă (cauza 251/2024/KW)
2025-11-20 - Beschluss über die Durchführung eines Vergabeverfahrens für englisch-türkische Übersetzungsdienste durch das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Fall 251/2024/KW)
2025-11-20 - Besluit over de wijze waarop het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie een aanbestedingsprocedure voor Engels-Turkse vertaaldiensten heeft uitgevoerd (zaak 251/2024/KW)
2025-11-19 - Program – konference Evropské sítě veřejných ochránců práv 2025 – Prosazování Evropy založené na právech
2025-11-19 - Program – Conferința Rețelei europene a ombudsmanilor 2025 – Susținerea unei Europe bazate pe drepturi

What's new