- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Decyzja w sprawie czasu potrzebnego Komisji Europejskiej na rozpatrzenie dwóch skarg w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczących możliwych naruszeń prawa UE przez statki pływające pod banderą hiszpańską – CPLT(2023)02166 i CPLT(2024)02176 (OI/10/2025 – w następstwie skargi 3097/2025/PGP)
Decyzja
Sprawa OI/11/2025/PGP - Otwarta Piątek | 21 listopada 2025 - Decyzja z Czwartek | 22 stycznia 2026 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione ) - Kraj Francja
Sprawa OI/10/2025/PGP - Otwarta Piątek | 21 listopada 2025 - Decyzja z Czwartek | 22 stycznia 2026 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione ) - Kraj Francja
Dochodzenie otwarte
21/11/2025Dochodzenie w toku
21/11/2025Wynik dochodzenia
22/01/2026
Szanowny Panie,
W imieniu Blue Marine Foundation złożył Pan skargę dotyczącą czasu poświęconego przez Komisję Europejską na rozpatrzenie dwóch skarg w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczących możliwych naruszeń prawa UE przez statki pływające pod banderą hiszpańską – CPLT(2023)02166 i CPLT(2024)02176.
Rzecznik Praw Obywatelskich poinformował Komisję o Pańskiej skardze i zwrócił się do niej o przekazanie Panu aktualnych informacji na temat stanu prac nad dwiema skargami w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego. Komisja poinformowała nas, że uczyniła to 19 grudnia 2025 r., wysyłając wiadomość e-mail do pana Y, który w imieniu Blue Marine Foundation skierował do Komisji dwie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.
W swojej odpowiedzi Komisja przekazała Blue Marine Foundation aktualne informacje na temat stanu prac nad dwoma skargami w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, w tym powody upływu czasu. Komisja poinformowała Blue Marine Foundation, że rozpoczęła wymianę poglądów w tej sprawie z Hiszpanią w kontekście dialogu poprzedzającego wszczęcie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.
Ponieważ Komisja udzieliła Blue Marine Foundation odpowiedzi opisującej, w jaki sposób rozpatruje skargi, postanowiliśmy zamknąć sprawę, stwierdzając, że dalsze dochodzenia nie są uzasadnione.
Komisja zazwyczaj prowadzi dialog przed wszczęciem postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w ciągu dziewięciu miesięcy [1]. Jeżeli zakończenie oceny skarg przez Komisję zajęłoby więcej czasu, mogą Państwo ponownie skontaktować się z Rzecznikiem Praw Obywatelskich.
Z poważaniem,
Tina Nilsson
Kierownik Działu Rozpatrywania Spraw
Strasburg, dnia 22 stycznia 2026 r.
[1] Dialogi poprzedzające wszczęcie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego rozpoczyna się z myślą o ich zakończeniu w ciągu 9 miesięcy (https://single-market-scoreboard.ec.europa.eu/enforcement-tools/eu-pilot_en).