FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Odluka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje dviju pritužbi zbog povrede prava koje se odnose na moguća kršenja prava EU-a od strane plovila koja plove pod španjolskom zastavom – CPLT(2023)02166 i CPLT(2024)02176 (OI/10/2025 – nastavno na pritužbu 3097/2025/PGP)

Poštovani gospodine X.,

U ime zaklade Blue Marine Foundation podnijeli ste pritužbu o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje dviju pritužbi zbog povrede prava koje se odnose na moguća kršenja prava EU-a od strane plovila koja plove pod španjolskom zastavom – CPLT(2023)02166 i CPLT(2024)02176.

Ombudsmanica je obavijestila Komisiju o vašoj pritužbi i zatražila od nje da vam dostavi najnovije informacije o trenutačnom stanju tih dviju pritužbi zbog povrede. Komisija je obavijestila Sud da je to učinila 19. prosinca 2025. slanjem e-poruke g. Y-u, koji je Komisiji podnio dvije pritužbe zbog povrede u ime zaklade Blue Marine Foundation.

Komisija je u svojem odgovoru društvu Blue Marine Foundation dostavila najnovije informacije o trenutačnom stanju dviju pritužbi zbog povrede, uključujući razloge zbog kojih je dosad bilo potrebno vrijeme. Komisija je obavijestila Plavu pomorsku zakladu da je započela razmjenu mišljenja o tom pitanju sa Španjolskom u kontekstu dijaloga prije povrede.

Budući da je Komisija društvu Blue Marine Foundation dostavila odgovor u kojem opisuje kako postupa s pritužbama, odlučili smo zaključiti predmet sa zaključkom da daljnje istrage nisu opravdane.

Komisija bi obično vodila dijaloge prije povrede u roku od devet mjeseci [1]. Ako je Komisiji potrebno više vremena da dovrši svoju procjenu pritužbi, možete se ponovno obratiti Ombudsmanu.  

Tvoje iskreno,

Tina Nilsson
načelnica Odjela za rješavanje predmeta

Strasbourg, 22. siječnja 2026.

 

[1] Dijalozi prije povrede otvaraju se kako bi se dovršili u roku od devet mjeseci (https://single-market-scoreboard.ec.europa.eu/enforcement-tools/eu-pilot_en).

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.