Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Decisione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare due denunce di infrazione relative a possibili violazioni del diritto dell'UE da parte di navi battenti bandiera spagnola - CPLT(2023)02166 e CPLT(2024)02176 (OI/10/2025 - a seguito della denuncia 3097/2025/PGP)
Decisione
Caso OI/11/2025/PGP - Aperto(a) il Venerdì | 21 novembre 2025 - Decisione del Giovedì | 22 gennaio 2026 - Istituzione coinvolta Commissione europea ( Nessuna ulteriore indagine giustificata ) - Paese Francia
Caso OI/10/2025/PGP - Aperto(a) il Venerdì | 21 novembre 2025 - Decisione del Giovedì | 22 gennaio 2026 - Istituzione coinvolta Commissione europea ( Nessuna ulteriore indagine giustificata ) - Paese Francia
Indagine aperta
21/11/2025Indagine in corso
21/11/2025Esito dell’indagine
22/01/2026
Egregio signor X,
Lei ha presentato una denuncia, a nome della Blue Marine Foundation, in merito al tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare due denunce di infrazione riguardanti possibili violazioni del diritto dell'UE da parte di navi operanti sotto bandiera spagnola - CPLT(2023)02166 e CPLT(2024)02176.
Il Mediatore ha informato la Commissione in merito alla Sua denuncia e le ha chiesto di fornirLe un aggiornamento sullo stato di avanzamento delle due denunce di infrazione. La Commissione ha informato la Corte di averlo fatto il 19 dicembre 2025, inviando un messaggio di posta elettronica al sig. Y, che ha presentato le due denunce di infrazione alla Commissione a nome della Blue Marine Foundation.
Nella sua risposta, la Commissione ha fornito alla Blue Marine Foundation un aggiornamento sullo stato di avanzamento delle due denunce di infrazione, compresi i motivi del tempo impiegato finora. La Commissione ha informato la Blue Marine Foundation di aver avviato uno scambio di opinioni in materia con la Spagna nel contesto di un dialogo pre-infrazione.
Poiché la Commissione ha fornito alla Blue Marine Foundation una risposta che descrive come sta trattando le denunce, abbiamo deciso di chiudere il caso con la conclusione che non sono giustificate ulteriori indagini.
La Commissione dovrebbe di norma condurre dialoghi pre-infrazione entro nove mesi [1]. Se la Commissione dovesse impiegare più tempo per completare la sua valutazione delle denunce, può scegliere di contattare nuovamente il Mediatore.
Cordiali saluti,
Tina Nilsson
Capo dell'unità Trattamento dei casi
Strasburgo, 22/01/2026
[1] I dialoghi pre-infrazione sono aperti al fine di completarli entro 9 mesi (https://single-market-scoreboard.ec.europa.eu/enforcement-tools/eu-pilot_en).