Vážený pán X,

V mene nadácie Blue Marine Foundation ste podali sťažnosť týkajúcu sa času, ktorý Európska komisia potrebovala na vybavenie dvoch sťažností na porušenie právnych predpisov týkajúcich sa možného porušenia práva EÚ plavidlami plaviacimi sa pod španielskou vlajkou – CPLT(2023)02166 a CPLT(2024)02176.

Ombudsmanka informovala Komisiu o Vašej sťažnosti a požiadala ju, aby Vám poskytla aktuálne informácie o súčasnom stave dvoch sťažností na porušenie právnych predpisov. Komisia nás informovala, že tak urobila 19. decembra 2025, a to zaslaním e-mailu pánovi Y, ktorý v mene nadácie Blue Marine Foundation podal Komisii dve sťažnosti na porušenie právnych predpisov.

Komisia vo svojej odpovedi poskytla nadácii Blue Marine Foundation aktuálne informácie o súčasnom stave dvoch sťažností týkajúcich sa porušenia právnych predpisov vrátane dôvodov doterajšieho času. Komisia informovala nadáciu Blue Marine Foundation, že začala výmenu názorov o tejto záležitosti so Španielskom v rámci dialógu pred začatím konania o porušení povinnosti.

Keďže Komisia poskytla nadácii Blue Marine Foundation odpoveď, v ktorej opisuje, ako sa zaoberá sťažnosťami, rozhodli sme sa prípad uzavrieť so záverom, že žiadne ďalšie vyšetrovanie nie je opodstatnené.

Komisia by za normálnych okolností viedla dialógy pred začatím konania o porušení povinnosti do deviatich mesiacov [1]. Ak by Komisii trvalo dlhšie, kým dokončí svoje posúdenie sťažností, môžete sa opäť obrátiť na ombudsmana.  

Tvoje úprimné,

Tina Nilsson
vedúca oddelenia pre riešenie prípadov

Štrasburg, 22. 1. 2026

[1] Dialógy pred začatím konania o porušení povinnosti sa otvárajú s cieľom dokončiť ich do 9 mesiacov (https://single-market-scoreboard.ec.europa.eu/enforcement-tools/eu-pilot_en).