European Ombudsman

2025-08-19 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia relativa a la supuesta discriminación contra ciudadanos irlandeses en toda la Unión Europea tras el Brexit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Sitzung im Jahr 2014 über die Teilnahme Serbiens am Programm Horizont 2020 umgegangen ist (Fall 963/2025/NH)
2025-08-19 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde über die mutmaßliche Diskriminierung irischer Bürger in der gesamten Europäischen Union nach dem Brexit umgegangen ist (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú in 2014 maidir le rannpháirtíocht na Seirbia sa chlár Fís 2020 (cás 963/2025/NH)
2025-08-19 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to documents related to a 2014 meeting concerning Serbia’s participation in the Horizon 2020 programme (case 963/2025/NH)
2025-08-19 - Decision on how the European Commission handled a complaint concerning the alleged discrimination against Irish citizens across the European Union post-Brexit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar l-allegata diskriminazzjoni kontra ċittadini Irlandiżi madwar l-Unjoni Ewropea wara l-Brexit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud Serbia osalemist programmis „Horisont 2020“ käsitleva 2014. aasta kohtumisega (juhtum 963/2025/NH)
2025-08-19 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant la discrimination présumée à l’encontre de citoyens irlandais dans l’ensemble de l’Union européenne après le Brexit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par iespējamu diskrimināciju pret Īrijas pilsoņiem visā Eiropas Savienībā pēc Brexit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán a bhaineann leis an idirdhealú líomhnaithe in aghaidh shaoránaigh na hÉireann ar fud an Aontais Eorpaigh tar éis Brexit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust seoses Iiri kodanike väidetava diskrimineerimisega kogu Euroopa Liidus pärast Brexitit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az ír polgárokkal szemben a brexitet követően az Európai Unióban alkalmazott állítólagos megkülönböztetéssel kapcsolatos panaszt (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба относно предполагаема дискриминация срещу ирландски граждани в Европейския съюз след излизането на Обединеното кралство от ЕС (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με συνεδρίαση του 2014 σχετικά με τη συμμετοχή της Σερβίας στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» (υπόθεση 963/2025/NH)
2025-08-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη διάκριση εις βάρος Ιρλανδών πολιτών σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση μετά το Brexit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia relativa alla presunta discriminazione nei confronti dei cittadini irlandesi in tutta l'Unione europea dopo la Brexit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et møde i 2014 vedrørende Serbiens deltagelse i Horisont 2020-programmet (sag 963/2025/NH)
2025-08-19 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage vedrørende påstået forskelsbehandling af irske statsborgere i hele Den Europæiske Union efter brexit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld over de vermeende discriminatie van Ierse burgers in de Europese Unie na de brexit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa relativa à alegada discriminação contra cidadãos irlandeses em toda a União Europeia após o Brexit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала заявление за публичен достъп до документи, свързани със заседание през 2014 г. относно участието на Сърбия в програмата „Хоризонт 2020“ (дело 963/2025/NH)
2025-08-19 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een vergadering in 2014 over de deelname van Servië aan het Horizon 2020-programma (zaak 963/2025/NH)
2025-08-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa údajnej diskriminácie írskych občanov v celej Európskej únii po brexite (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a una riunione del 2014 riguardante la partecipazione della Serbia al programma Orizzonte 2020 (caso 963/2025/NH)
2025-08-19 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ laqgħa tal-2014 dwar il-parteċipazzjoni tas-Serbja fil-programm Orizzont 2020 (każ 963/2025/NH)
2025-08-19 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z posiedzeniem w 2014 r. dotyczącym udziału Serbii w programie „Horyzont 2020” (sprawa 963/2025/NH)
2025-08-19 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím se zasedáním v roce 2014 týkajícím se účasti Srbska na programu Horizont 2020 (věc 963/2025/NH)
2025-08-19 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima sa sastankom iz 2014. o sudjelovanju Srbije u programu Obzor 2020. (predmet 963/2025/NH)
2025-08-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa zasadnutia v roku 2014 v súvislosti s účasťou Srbska na programe Horizont 2020 (vec 963/2025/NH)
2025-08-19 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con una reunión de 2014 relativa a la participación de Serbia en el programa Horizonte 2020 (asunto 963/2025/NH)
2025-08-19 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la presupusa discriminare a cetățenilor irlandezi în Uniunea Europeană după Brexit (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett möte 2014 om Serbiens deltagande i Horisont 2020-programmet (ärende 963/2025/NH)
2025-08-19 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej domniemanej dyskryminacji obywateli Irlandii w całej Unii Europejskiej po brexicie (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z domnevno diskriminacijo irskih državljanov v Evropski uniji po brexitu (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su 2014 m. susitikimu dėl Serbijos dalyvavimo programoje „Horizontas 2020“ (byla 963/2025/NH)
2025-08-19 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Szerbia Horizont 2020 programban való részvételével kapcsolatos 2014. évi üléshez kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (963/2025/NH. sz. ügy)
2025-08-19 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sejo leta 2014 o sodelovanju Srbije v programu Obzorje 2020 (zadeva 963/2025/NH)
2025-08-19 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z posiedzeniem w 2014 r. dotyczącym udziału Serbii w programie „Horyzont 2020”
2025-08-19 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com uma reunião de 2014 relativa à participação da Sérvia no programa Horizonte 2020 (processo 963/2025/NH)
2025-08-19 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kantelun, joka koski väitettyä Irlannin kansalaisten syrjintää Euroopan unionissa brexitin jälkeen (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la o reuniune din 2014 privind participarea Serbiei la programul Orizont 2020 (cazul 963/2025/NH)
2025-08-19 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila stížnost týkající se údajné diskriminace irských občanů v celé Evropské unii po brexitu (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät Serbian osallistumista Horisontti 2020 -ohjelmaan koskevaan vuoden 2014 kokoukseen (asia 963/2025/NH)
2025-08-19 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar 2014. gada sanāksmi par Serbijas dalību programmā “Apvārsnis 2020” (lieta 963/2025/NH)
2025-08-19 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom u vezi s navodnom diskriminacijom irskih građana diljem Europske unije nakon Brexita (2028/2025/PGP)
2025-08-19 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à une réunion de 2014 concernant la participation de la Serbie au programme Horizon 2020 (affaire 963/2025/NH)
2025-08-18 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού στις απαντήσεις που έλαβε σε δημόσια διαβούλευση σχετικά με τη βάση δεδομένων για τη διαφάνεια στο πλαίσιο του νόμου για τις ψηφιακές υπηρεσίες
2025-08-18 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до мненията, получени в отговор на обществена консултация относно базата данни за прозрачност съгласно Законодателния акт за цифровите услуги
2025-08-18 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup primljenim doprinosima za javno savjetovanje o bazi podataka o transparentnosti u skladu s Aktom o digitalnim uslugama
2025-08-18 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a las contribuciones que recibió a una consulta pública sobre la base de datos de transparencia en virtud de la Ley de Servicios Digitales
2025-08-18 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għall-kontribuzzjonijiet li rċeviet għal konsultazzjoni pubblika dwar il-Bażi tad-Data tat-Trasparenza skont l-Att dwar is-Servizzi Diġitali
2025-08-18 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i de bidrag, den modtog i forbindelse med en offentlig høring om gennemsigtighedsdatabasen i henhold til forordningen om digitale tjenester
2025-08-18 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till bidragen från ett offentligt samråd om öppenhetsdatabasen enligt rättsakten om digitala tjänster
2025-08-18 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público aos contributos recebidos para uma consulta pública sobre a base de dados de transparência ao abrigo do Regulamento dos Serviços Digitais
2025-08-18 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k príspevkom, ktoré dostala v rámci verejnej konzultácie týkajúcej sa databázy transparentnosti podľa aktu o digitálnych službách
2025-08-18 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai contributi ricevuti a una consultazione pubblica relativa alla banca dati sulla trasparenza ai sensi della legge sui servizi digitali
2025-08-18 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux contributions reçues dans le cadre d’une consultation publique concernant la base de données sur la transparence au titre de la législation sur les services numériques
2025-08-18 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua kannanottoihin, jotka se on saanut digitaalisia palveluja koskevan säädöksen mukaiseen avoimuustietokantaa koskevaan julkiseen kuulemiseen?
2025-08-18 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks vastustele, mille ta sai digiteenuste määruse kohast läbipaistvusandmebaasi käsitleva avaliku konsultatsiooni käigus
2025-08-18 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do uwag otrzymanych w ramach konsultacji publicznych dotyczących bazy danych służącej przejrzystości na podstawie aktu o usługach cyfrowych
2025-08-18 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu den Beiträgen umgegangen ist, die sie im Rahmen einer öffentlichen Konsultation zur Transparenzdatenbank im Rahmen des Gesetzes über digitale Dienste erhalten hat
2025-08-18 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до мненията, получени в рамките на обществена консултация относно базата данни за прозрачност съгласно Законодателния акт за цифровите услуги
2025-08-18 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k příspěvkům, které obdržela v rámci veřejné konzultace týkající se databáze transparentnosti podle aktu o digitálních službách
2025-08-18 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la contribuțiile pe care le-a primit în cadrul unei consultări publice privind baza de date privind transparența în temeiul Actului legislativ privind serviciile digitale
2025-08-18 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot de bijdragen die zij heeft ontvangen voor een openbare raadpleging over de transparantiedatabank in het kader van de wet inzake digitale diensten behandeld?
2025-08-18 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar na haighneachtaí a fuair sé ó chomhairliúchán poiblí maidir leis an mBunachar Sonraí Trédhearcachta faoin nGníomh um Sheirbhísí Digiteacha
2025-08-18 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på at give offentlig adgang til de bidrag, den modtog som svar på en offentlig høring om gennemsigtighedsdatabasen i henhold til forordningen om digitale tjenester
2025-08-18 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στις παρατηρήσεις που έλαβε ως απάντηση σε δημόσια διαβούλευση σχετικά με τη βάση δεδομένων για τη διαφάνεια στο πλαίσιο της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες (DSA)
2025-08-18 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai contributi ricevuti in risposta a una consultazione pubblica sulla banca dati per la trasparenza a norma della legge sui servizi digitali
2025-08-18 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a las contribuciones que recibió en respuesta a una consulta pública relativa a la base de datos de transparencia en virtud de la Ley de Servicios Digitales
2025-08-18 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály szerinti átláthatósági adatbázissal kapcsolatos nyilvános konzultáció során kapott észrevételekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-08-18 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su atsakymais, kuriuos ji gavo per viešas konsultacijas dėl Skaidrumo duomenų bazės pagal Skaitmeninių paslaugų aktą
2025-08-18 - Decision on the European Commission’s refusal to give public access to the contributions it received in reply to a public consultation concerning the Transparency Database under the Digital Services Act (DSA)
2025-08-18 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu den Beiträgen zu gewähren, die sie als Reaktion auf eine öffentliche Konsultation zur Transparenzdatenbank im Rahmen des Gesetzes über digitale Dienste erhalten hat
2025-08-18 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public aux contributions qu’elle a reçues en réponse à une consultation publique concernant la base de données sur la transparence au titre de la législation sur les services numériques
2025-08-18 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot de bijdragen die zij heeft ontvangen in antwoord op een openbare raadpleging over de transparantiedatabank in het kader van de wet inzake digitale diensten
2025-08-18 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do prispevkov, ki jih je prejela v odgovor na javno posvetovanje o podatkovni zbirki za preglednost na podlagi akta o digitalnih storitvah
2025-08-18 - Határozat a digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály szerinti átláthatósági adatbázissal kapcsolatos nyilvános konzultáció keretében beérkezett észrevételekhez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2025-08-18 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar na haighneachtaí a fuair sé mar fhreagra ar chomhairliúchán poiblí maidir leis an mBunachar Sonraí Trédhearcachta faoin nGníomh um Sheirbhísí Digiteacha (DSA)
2025-08-18 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till de bidrag som den mottog som svar på ett offentligt samråd om öppenhetsdatabasen enligt rättsakten om digitala tjänster
2025-08-18 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la contribuțiile primite ca răspuns la o consultare publică referitoare la baza de date privind transparența în temeiul Actului legislativ privind serviciile digitale (Actul legislativ privind serviciile digitale)
2025-08-18 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs vastustele, mille ta sai digiteenuste määruse kohast läbipaistvusandmebaasi käsitleva avaliku konsultatsiooni käigus
2025-08-18 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-kontribuzzjonijiet li rċeviet bi tweġiba għal konsultazzjoni pubblika dwar il-Bażi tad-Data tat-Trasparenza skont l-Att dwar is-Servizzi Diġitali (DSA)
2025-08-18 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do uwag otrzymanych w odpowiedzi na konsultacje publiczne dotyczące bazy danych służącej przejrzystości na podstawie aktu o usługach cyfrowych
2025-08-18 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su atsakymais, kuriuos ji gavo per viešas konsultacijas dėl Skaidrumo duomenų bazės pagal Skaitmeninių paslaugų aktą (SPA)
2025-08-18 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k príspevkom, ktoré dostala v reakcii na verejnú konzultáciu týkajúcu sa databázy transparentnosti podľa aktu o digitálnych službách
2025-08-18 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi atbildēm, ko tā saņēma sabiedriskajā apspriešanā par Pārredzamības datubāzi saskaņā ar Digitālo pakalpojumu aktu (DPA)
2025-08-18 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi atbildēm, ko tā saņēma sabiedriskajā apspriešanā par Pārredzamības datubāzi saskaņā ar Digitālo pakalpojumu aktu
2025-08-18 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi vastauksia, jotka se sai vastauksena digipalvelusäädöksen mukaiseen avoimuustietokantaa koskevaan julkiseen kuulemiseen
2025-08-18 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup doprinosima koje je primila kao odgovor na javno savjetovanje o bazi podataka o transparentnosti u skladu s Aktom o digitalnim uslugama
2025-08-18 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público aos contributos recebidos em resposta a uma consulta pública sobre a base de dados de transparência ao abrigo do Regulamento dos Serviços Digitais (RSD)
2025-08-18 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k příspěvkům, které obdržela v reakci na veřejnou konzultaci týkající se databáze transparentnosti podle aktu o digitálních službách
2025-08-18 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do prispevkov, ki jih je prejela v okviru javnega posvetovanja o podatkovni zbirki za preglednost v skladu z aktom o digitalnih storitvah
2025-08-14 - Решение относно времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалба за нарушение (дело 1112/2025/RVK)
2025-08-14 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εξέταση καταγγελίας επί παραβάσει (υπόθεση 1112/2025/RVK)
2025-08-14 - Decisión sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar una denuncia de infracción (asunto 1112/2025/RVK)
2025-08-14 - Decisão sobre o tempo necessário para a Comissão Europeia tratar uma queixa por infração (processo 1112/2025/RVK)
2025-08-14 - Besluit over de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om een klacht wegens inbreuk te behandelen
2025-08-14 - Decision on the time taken by the European Commission to deal with an infringement complaint (case 1112/2025/RVK)

What's new