European Ombudsman

2025-11-25 - Az Európai Bizottság által az uniós jognak a spanyol lobogó alatt közlekedő hajók általi esetleges megsértésével kapcsolatos két kötelezettségszegési panasz – CPLT(2023)02166 és CPLT(2024)02176 – kezeléséhez szükséges idő
2025-11-25 - Il tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare due denunce di infrazione relative a possibili violazioni del diritto dell'UE da parte di navi battenti bandiera spagnola - CPLT(2023)02166 e CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Presentation to a group of trainees from the Council of the EU (330/11/2025)
2025-11-25 - Wie die Europäische Kommission mit zwei Vertragsverletzungsbeschwerden wegen möglicher Verstöße gegen EU-Recht durch Schiffe unter französischer Flagge umgeht – CHAP(2023)00388 und CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Die von der Europäischen Kommission benötigte Zeit für die Bearbeitung von zwei Vertragsverletzungsbeschwerden über mögliche Verstöße gegen EU-Recht durch Schiffe, die unter spanischer Flagge operieren – CPLT(2023)02166 und CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB), über den Stand einer Beschwerde auf dem Laufenden zu bleiben
2025-11-25 - Zarzut nieprzekazania przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) aktualnych informacji na temat statusu skargi
2025-11-25 - An t-am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le dhá ghearán maidir le sárú a bhaineann le sáruithe féideartha ar dhlí an Aontais ag soithí a oibríonn faoi bhratach na Spáinne - CPLT(2023)02166 agus CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Doba, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení dvou stížností na porušení právních předpisů týkajících se možného porušení práva EU plavidly plujícími pod španělskou vlajkou – CPLT(2023)02166 a CPLT(2024)02176
2025-11-25 - The time taken by the European Commission to deal with two infringement complaints concerning possible violations of EU law by vessels operating under the Spanish flag - CPLT(2023)02166 and CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Alleged failure by the European Data Protection Supervisor (EDPS) to provide an update about the status of a complaint
2025-11-25 - Aika, joka Euroopan komissiolta kuluu kahden rikkomuskantelun käsittelyyn, jotka koskevat Espanjan lipun alla purjehtivien alusten mahdollisia EU:n lainsäädännön rikkomisia – CPLT(2023)02166 ja CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Presunta omissione da parte del Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) di fornire un aggiornamento sullo stato di un reclamo
2025-11-25 - Čas, ki ga je Evropska komisija potrebovala za obravnavo dveh pritožb zaradi kršitev v zvezi z morebitnimi kršitvami prava EU s strani plovil, ki plujejo pod špansko zastavo – CPLT(2023)02166 in CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Comment la Commission européenne traite-t-elle deux plaintes pour infraction concernant d’éventuelles violations du droit de l’Union par des navires battant pavillon français – CHAP(2023)00388 et CLPT(2024)01463
2025-11-25 - How the European Commission is handling two infringement complaints concerning possible violations of EU law by vessels operating under the French flag - CHAP(2023)00388 and CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Prétendu manquement du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) à fournir une mise à jour sur l’état d’avancement d’une réclamation
2025-11-25 - Времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на две жалби за нарушения във връзка с възможни нарушения на правото на ЕС от страна на плавателни съдове, плаващи под испанско знаме — CPLT(2023)02166 и CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Den tid, det tager Europa-Kommissionen at behandle to traktatbrudsklager vedrørende mulige overtrædelser af EU-retten begået af fartøjer, der sejler under spansk flag – CPLT(2023)02166 og CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Vermeend verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) om een update te geven over de status van een klacht
2025-11-25 - Aeg, mis Euroopa Komisjonil kulus kahe rikkumiskaebuse menetlemiseks seoses ELi õiguse võimaliku rikkumisega Hispaania lipu all sõitvate laevade poolt – CPLT(2023)02166 ja CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Hoe behandelt de Europese Commissie twee klachten over inbreuken op het EU-recht door vaartuigen die onder Franse vlag varen – CHAP(2023)00388 en CLPT(2024)01463?
2025-11-25 - Le temps pris par la Commission européenne pour traiter deux plaintes pour infraction concernant d’éventuelles violations du droit de l’Union par des navires battant pavillon espagnol – CPLT(2023)02166 et CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Hvordan Europa-Kommissionen behandler to traktatbrudsklager vedrørende mulige overtrædelser af EU-retten begået af fartøjer, der sejler under fransk flag – CHAP(2023)00388 og CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Твърдение за непредоставяне от страна на Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) на актуална информация относно статуса на жалбата
2025-11-25 - Kuidas Euroopa Komisjon menetleb kahte rikkumiskaebust seoses ELi õiguse võimaliku rikkumisega Prantsusmaa lipu all sõitvate laevade poolt – CHAP(2023)00388 ja CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Väite, jonka mukaan Euroopan tietosuojavaltuutettu ei ole toimittanut ajantasaista tietoa kantelun tilasta
2025-11-25 - Presunto incumplimiento por parte del Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) de la obligación de proporcionar información actualizada sobre el estado de una reclamación
2025-11-25 - Vrijeme koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje dviju pritužbi zbog povrede prava koje se odnose na moguća kršenja prava EU-a od strane plovila koja plove pod španjolskom zastavom – CPLT(2023)02166 i CPLT(2024)02176
2025-11-25 - El tiempo empleado por la Comisión Europea para tramitar dos denuncias de infracción relativas a posibles violaciones del Derecho de la UE por parte de buques que faenan bajo pabellón español - CPLT(2023)02166 y CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Как Европейската комисия разглежда две жалби за нарушения във връзка с възможни нарушения на правото на ЕС от страна на плавателни съдове, плаващи под френско знаме — CHAP(2023)00388 и CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di due denunce di infrazione relative a possibili violazioni del diritto dell'UE da parte di navi battenti bandiera francese - CHAP(2023)00388 e CLPT(2024)01463
2025-11-25 - O tempo que a Comissão Europeia demorou a tratar duas queixas por infração relativas a possíveis violações do direito da UE por navios que operam sob pavilhão espanhol - CPLT(2023)02166 e CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Navodni propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka (EDPS) da dostavi ažurirane informacije o statusu pritužbe
2025-11-25 - Cómo está tramitando la Comisión Europea dos denuncias de infracción relativas a posibles infracciones del Derecho de la UE por parte de buques que faenan bajo pabellón francés - CHAP(2023)00388 y CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Hogyan kezeli az Európai Bizottság az uniós jognak a francia lobogó alatt közlekedő hajók általi esetleges megsértésével kapcsolatos két kötelezettségszegési panaszt – CHAP(2023)00388 és CLPT(2024)01463
2025-11-25 - De Europese Commissie heeft twee klachten over inbreuken op het EU-recht behandeld: CPLT(2023)02166 en CPLT(2024)02176.
2025-11-25 - Údajné neposkytnutí aktuálních informací o stavu stížnosti evropským inspektorem ochrany údajů (EIOÚ)
2025-11-25 - Czas potrzebny Komisji Europejskiej na rozpatrzenie dwóch skarg w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczących możliwych naruszeń prawa UE przez statki pływające pod banderą hiszpańską – CPLT(2023)02166 i CPLT(2024)02176
2025-11-25 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatruje dwie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczące możliwych naruszeń prawa UE przez statki pływające pod banderą francuską – CHAP(2023)00388 i CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Alegada falha da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados (AEPD) em fornecer informações atualizadas sobre o estado de uma queixa
2025-11-25 - Ako Európska komisia vybavuje dve sťažnosti na porušenie právnych predpisov EÚ týkajúce sa možného porušenia práva EÚ plavidlami plaviacimi sa pod francúzskou vlajkou – CHAP(2023)00388 a CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Den tid det tar för Europeiska kommissionen att hantera två överträdelseklagomål om eventuella överträdelser av EU-lagstiftningen av fartyg som för spansk flagg – CPLT(2023)02166 och CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Forma como a Comissão Europeia está a tratar duas queixas por infração relativas a possíveis violações do direito da UE por navios que operam sob pavilhão francês – CHAP(2023)00388 e CLPT(2024)01463
2025-11-25 - An chaoi a bhfuil an Coimisiún Eorpach ag láimhseáil dhá ghearán maidir le sárú a bhaineann le sáruithe féideartha ar dhlí an Aontais ag soithí a oibríonn faoi bhratach na Fraince - CHAP(2023)00388 agus CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Kaip Europos Komisija nagrinėja du skundus dėl pažeidimų, susijusių su galimais ES teisės pažeidimais, kuriuos gali padaryti su Prancūzijos vėliava plaukiojantys laivai – CHAP(2023)00388 ir CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Timpul necesar Comisiei Europene pentru a trata două plângeri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind posibile încălcări ale dreptului UE de către navele care operează sub pavilion spaniol – CPLT(2023)02166 și CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Apgalvojums, ka Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (EDAU) nav sniedzis jaunāko informāciju par sūdzības statusu
2025-11-25 - Kā Eiropas Komisija izskata divas pārkāpuma sūdzības par iespējamiem ES tiesību aktu pārkāpumiem, ko izdarījuši kuģi, kuri kuģo ar Francijas karogu — CHAP(2023)00388 un CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tittratta żewġ ilmenti ta’ ksur li jikkonċernaw ksur possibbli tad-dritt tal-UE minn bastimenti li joperaw taħt il-bandiera Spanjola - CPLT(2023)02166 u CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Įtariama, kad Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (EDAPP) nepateikė naujausios informacijos apie skundo statusą
2025-11-25 - Čas, ktorý Európska komisia potrebuje na vybavenie dvoch sťažností na porušenie právnych predpisov týkajúcich sa možného porušenia práva EÚ plavidlami plaviacimi sa pod španielskou vlajkou – CPLT(2023)02166 a CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Kako Evropska komisija obravnava dve pritožbi zaradi kršitev v zvezi z morebitnimi kršitvami prava EU s strani plovil, ki plujejo pod francosko zastavo – CHAP(2023)00388 in CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Kif il-Kummissjoni Ewropea qed tittratta żewġ ilmenti ta’ ksur li jikkonċernaw ksur possibbli tad-dritt tal-UE minn bastimenti li joperaw taħt il-bandiera Franċiża - CHAP(2023)00388 u CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) να παράσχει ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση μιας καταγγελίας
2025-11-25 - Presupusa nefurnizare de către Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (AEPD) a unei actualizări cu privire la stadiul unei plângeri
2025-11-25 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska datatillsynsmannen (EDPS) att tillhandahålla en uppdatering om statusen för ett klagomål
2025-11-25 - Az európai adatvédelmi biztos állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy naprakész tájékoztatást nyújtson a panasz állapotáról
2025-11-25 - Jak Evropská komise vyřizuje dvě stížnosti na porušení právních předpisů týkající se možného porušení práva EU plavidly plujícími pod francouzskou vlajkou – CHAP(2023)00388 a CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Laikas, per kurį Europos Komisija išnagrinėjo du skundus dėl pažeidimų, susijusių su galimais ES teisės pažeidimais, padarytais laivų, plaukiojančių su Ispanijos vėliava – CPLT(2023)02166 ir CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Hur Europeiska kommissionen hanterar två överträdelseklagomål om eventuella överträdelser av EU-lagstiftningen av fartyg som för fransk flagg – CHAP(2023)00388 och CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Πώς χειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δύο καταγγελίες επί παραβάσει σχετικά με πιθανές παραβιάσεις του δικαίου της ΕΕ από σκάφη που αλιεύουν υπό γαλλική σημαία — CHAP(2023)00388 και CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP) domnevno ni zagotovil najnovejših informacij o stanju pritožbe
2025-11-25 - Laiks, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu divas pārkāpuma sūdzības par iespējamiem ES tiesību aktu pārkāpumiem, ko izdarījuši kuģi, kuri kuģo ar Spānijas karogu — CPLT(2023)02166 un CPLT(2024)02176
2025-11-24 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kordustaotlusele, mis käsitleb taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud ELi rahalisi vahendeid saanud ringlussevõtuprojektidega
2025-11-24 - Neodpovedanie Európskej komisie na opakovanú žiadosť týkajúcu sa žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom v súvislosti s recyklačnými projektmi, ktoré získali finančné prostriedky EÚ
2025-11-24 - Evropska komisija ni odgovorila na potrdilno prošnjo v zvezi z zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projekti recikliranja, ki so prejeli sredstva EU
2025-11-24 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen uudistettuun pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät EU:n rahoitusta saaneisiin kierrätyshankkeisiin
2025-11-24 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на потвърдително заявление относно заявление за публичен достъп до документи във връзка с проекти за рециклиране, които са получили финансиране от ЕС
2025-11-24 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud confirmatoria relativa a una solicitud de acceso público a documentos en relación con proyectos de reciclado que recibieron financiación de la UE
2025-11-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Zweitantrag zu einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Recyclingprojekten, die EU-Mittel erhalten haben, zu antworten
2025-11-24 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande confirmative concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à des projets de recyclage ayant bénéficié d’un financement de l’UE
2025-11-24 - The European Commission‘s failure to reply to a confirmatory application concerning a request for public access to documents in relation to recycling projects that received EU funding
2025-11-24 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az uniós finanszírozásban részesülő újrafeldolgozási projektekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó megerősítő kérelemre
2025-11-24 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een confirmatief verzoek betreffende een verzoek om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot recyclingprojecten die EU-financiering hebben ontvangen
2025-11-24 - Falta de resposta da Comissão Europeia a um pedido confirmativo relativo a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com projetos de reciclagem que receberam financiamento da UE
2025-11-24 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas dearbhúcháin maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid i ndáil le tionscadail athchúrsála a fuair maoiniú ón Aontas
2025-11-24 - Mancata risposta della Commissione europea a una domanda di conferma relativa a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a progetti di riciclaggio che hanno ricevuto finanziamenti dell'UE
2025-11-24 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na potvrzující žádost týkající se žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům v souvislosti s projekty recyklace, které obdržely finanční prostředky EU
2025-11-24 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιβεβαιωτική αίτηση σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έργα ανακύκλωσης τα οποία έλαβαν χρηματοδότηση από την ΕΕ
2025-11-24 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en genfremsat begæring vedrørende en begæring om aktindsigt i dokumenter i forbindelse med genanvendelsesprojekter, der har modtaget EU-støtte
2025-11-24 - Propust Europske komisije da odgovori na ponovni zahtjev koji se odnosi na zahtjev za javni pristup dokumentima u vezi s projektima recikliranja za koje su dodijeljena financijska sredstva EU-a
2025-11-24 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal applikazzjoni konfermatorja dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti fir-rigward ta’ proġetti ta’ riċiklaġġ li rċevew finanzjament mill-UE
2025-11-24 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en bekräftande ansökan om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med återvinningsprojekt som fått EU-finansiering
2025-11-24 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na ponowny wniosek dotyczący wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z projektami recyklingu, które otrzymały finansowanie unijne
2025-11-24 - Europos Komisija neatsakė į kartotinę paraišką dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su perdirbimo projektais, kuriems skirtas ES finansavimas
2025-11-24 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de confirmare privind o cerere de acces public la documente referitoare la proiecte de reciclare care au primit finanțare din partea UE
2025-11-24 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz atkārtotu pieteikumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar reciklēšanas projektiem, kas saņēmuši ES finansējumu
2025-11-21 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské komise ohledně jejího odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup ke sdělení o poradním stanovisku Mezinárodního soudního dvora k politikám a postupům Izraele na okupovaném palestinském území
2025-11-21 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Parlamentas įvertino, ar dviejuose konkursuose dėl vertimo raštu paslaugų teikimo pasiūlytos kainos buvo neįprastai mažos (byla 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi piezīmei par Starptautiskās Tiesas konsultatīvo atzinumu par Izraēlas politiku un praksi okupētajā palestīniešu teritorijā (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dopisa o svetovalnem mnenju Meddržavnega sodišča o politikah in praksah Izraela na zasedenem palestinskem ozemlju (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska kommissionen om dess vägran att ge allmänheten tillgång till en not om Internationella domstolens rådgivande yttrande om Israels politik och praxis på det ockuperade palestinska territoriet
2025-11-21 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl tariamo Lenkijos padaryto ES teisės pažeidimo valstybinio universiteto veikloje (byla 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - La negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a su evaluación se refería al informe financiero final de un grupo político disuelto
2025-11-21 - Freagra ón nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) ar mholadh an Ombudsman Eorpaigh maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhá thuairim óna Oifigeach um Chearta Bunúsacha
2025-11-21 - Otsus Euroopa Komisjoni otsuse kohta lõpetada lapsehoiuteenuste valdkonnas koostöö ajutise töötajaga (juhtum 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Fehmiet addizzjonali tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għal żewġ opinjonijiet mill-Uffiċjal għad-Drittijiet Fundamentali tagħha
2025-11-21 - Svar från Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) på Europeiska ombudsmannens rekommendation om dess vägran att ge allmänheten tillgång till två yttranden från dess ombud för grundläggande rättigheter
2025-11-21 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusryhmän kokouksesta Euroopan komission edustajien kanssa sen kieltäydyttyä antamasta yleisön tutustuttavaksi muistiota Kansainvälisen tuomioistuimen neuvoa-antavasta lausunnosta Israelin politiikoista ja käytännöistä miehitetyillä palestiinalaisalueilla

What's new