European Ombudsman

2017-06-19 - Tratamento pela Comissão Europeia dos processos por infração contra o Reino Unido relativos à aplicação da Diretiva Livre Circulação e à não concessão de acesso a todos os documentos conexos
2017-06-19 - Postup Evropské komise při řízení o nesplnění povinnosti proti Spojenému království v souvislosti s uplatňováním směrnice o volném pohybu a neposkytnutí přístupu ke všem souvisejícím dokumentům
2017-06-19 - Eiropas Komisijas rīcība pārkāpuma procedūrās pret Apvienoto Karalisti par Brīvas pārvietošanās direktīvas piemērošanu un piekļuves nenodrošināšana visiem saistītajiem dokumentiem
2017-06-19 - Obravnava postopkov za ugotavljanje kršitev proti Združenemu kraljestvu v zvezi z njegovo uporabo direktive o prostem gibanju in nezagotavljanje dostopa do vseh povezanih dokumentov s strani Evropske komisije
2017-06-19 - Tratarea de către Comisia Europeană a procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Regatului Unit privind aplicarea Directivei privind libera circulație și neacordarea accesului la toate documentele conexe
2017-06-19 - Ο χειρισμός από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των διαδικασιών επί παραβάσει κατά του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για την ελεύθερη κυκλοφορία και η μη παροχή πρόσβασης σε όλα τα σχετικά έγγραφα
2017-06-19 - Разглеждане от страна на Европейската комисия на производствата за установяване на нарушение срещу Обединеното кралство във връзка с прилагането от негова страна на Директивата за свободното движение и непредоставянето от негова страна на достъп до всички свързани документи
2017-06-19 - Postępowanie Komisji Europejskiej w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Zjednoczonemu Królestwu w związku ze stosowaniem przez to państwo dyrektywy w sprawie swobodnego przemieszczania się i brakiem dostępu do wszystkich powiązanych dokumentów
2017-06-19 - Tratarea de către Comisia Europeană a procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Regatului Unit privind aplicarea Directivei privind libera circulație și neacordarea accesului la toate documentele conexe
2017-06-19 - Tratamento pela Comissão Europeia dos processos por infração contra o Reino Unido relativos à aplicação da Diretiva Livre Circulação e à não concessão de acesso a todos os documentos conexos
2017-06-19 - Postup Evropské komise při řízení o nesplnění povinnosti proti Spojenému království v souvislosti s uplatňováním směrnice o volném pohybu a neposkytnutí přístupu ke všem souvisejícím dokumentům
2017-06-19 - Behandeling door de Europese Commissie van de inbreukprocedures tegen het Verenigd Koninkrijk over de toepassing van de richtlijn vrij verkeer en het niet verlenen van toegang tot alle bijbehorende documenten
2017-06-19 - Europa-Kommissionens behandling af traktatbrudsprocedurerne mod Det Forenede Kongerige vedrørende dets anvendelse af direktivet om fri bevægelighed og dets undladelse af at give aktindsigt i alle relaterede dokumenter
2017-06-19 - The European Commission’s handling of the infringement procedures against the United Kingdom on its application of the Free Movement Directive and its failure to give access to all related documents
2017-06-19 - The European Commission’s handling of the infringement procedures against the United Kingdom on its application of the Free Movement Directive and its failure to give access to all related documents
2017-06-19 - Failure of the European Commission to enforce EU law in the field of online gambling services in certain Member States
2017-06-19 - Manquement de la Commission européenne à l’obligation d’appliquer le droit de l’Union dans le domaine des services de jeux d’argent et de hasard en ligne dans certains États membres
2017-06-19 - Az Egyesült Királysággal szemben a szabad mozgásról szóló irányelv alkalmazása miatt indított kötelezettségszegési eljárások Európai Bizottság általi kezelése és az összes kapcsolódó dokumentumhoz való hozzáférés biztosításának elmulasztása
2017-06-19 - Az Egyesült Királysággal szemben a szabad mozgásról szóló irányelv alkalmazása miatt indított kötelezettségszegési eljárások Európai Bizottság általi kezelése és az összes kapcsolódó dokumentumhoz való hozzáférés biztosításának elmulasztása
2017-06-19 - Neprosazování právních předpisů EU v oblasti služeb hazardních her online v některých členských státech ze strany Evropské komise
2017-06-19 - It-trattament mill-Kummissjoni Ewropea tal-proċeduri ta’ ksur kontra r-Renju Unit dwar l-applikazzjoni tagħha tad-Direttiva dwar il-Moviment Liberu u n-nuqqas tagħha li tagħti aċċess għad-dokumenti relatati kollha
2017-06-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforza l-liġi tal-UE fil-qasam tas-servizzi tal-logħob tal-azzard online f’ċerti Stati Membri
2017-06-19 - It-trattament mill-Kummissjoni Ewropea tal-proċeduri ta’ ksur kontra r-Renju Unit dwar l-applikazzjoni tagħha tad-Direttiva dwar il-Moviment Liberu u n-nuqqas tagħha li tagħti aċċess għad-dokumenti relatati kollha
2017-06-19 - Bearbeitung der Vertragsverletzungsverfahren gegen das Vereinigte Königreich im Zusammenhang mit der Anwendung der Freizügigkeitsrichtlinie durch die Europäische Kommission und das Versäumnis, Zugang zu allen damit zusammenhängenden Dokumenten zu gewähren
2017-06-19 - Bearbeitung der Vertragsverletzungsverfahren gegen das Vereinigte Königreich im Zusammenhang mit der Anwendung der Freizügigkeitsrichtlinie durch die Europäische Kommission und das Versäumnis, Zugang zu allen damit zusammenhängenden Dokumenten zu gewähren
2017-06-19 - Versäumnis der Europäischen Kommission, das EU-Recht im Bereich der Online-Glücksspieldienste in bestimmten Mitgliedstaaten durchzusetzen
2017-06-19 - Verzuim van de Europese Commissie om de EU-wetgeving op het gebied van onlinegokdiensten in bepaalde lidstaten te handhaven
2017-06-19 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβάλει τη νομοθεσία της ΕΕ στον τομέα των υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση σε ορισμένα κράτη μέλη
2017-06-19 - Incumplimiento por parte de la Comisión Europea de la obligación de hacer cumplir la legislación de la UE en el ámbito de los servicios de juegos de azar en línea en determinados Estados miembros
2017-06-19 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att se till att EU-lagstiftningen om onlinespeltjänster efterlevs i vissa medlemsstater
2017-06-19 - Incumprimento, por parte da Comissão Europeia, da obrigação de aplicar a legislação da UE no domínio dos serviços de jogo em linha em determinados Estados-Membros
2017-06-19 - Euroopa Komisjoni suutmatus jõustada ELi õigusakte interneti hasartmänguteenuste valdkonnas teatavates liikmesriikides
2017-06-19 - Le traitement par la Commission européenne des procédures d’infraction à l’encontre du Royaume-Uni concernant son application de la directive sur la libre circulation et le fait qu’elle n’a pas donné accès à tous les documents connexes
2017-06-19 - Mancata applicazione da parte della Commissione europea del diritto dell'UE nel settore dei servizi di gioco d'azzardo online in alcuni Stati membri
2017-06-19 - Ühendkuningriigi vastu algatatud rikkumismenetluste käsitlemine Euroopa Komisjoni poolt seoses vaba liikumise direktiivi kohaldamisega ja sellega, et Ühendkuningriik ei võimaldanud juurdepääsu kõigile seotud dokumentidele
2017-06-19 - Euroopan komission laiminlyönti panna täytäntöön EU:n lainsäädäntöä sähköisesti välitettävien rahapelien alalla tietyissä jäsenvaltioissa
2017-06-19 - Неприлагане от страна на Европейската комисия на правото на ЕС в областта на хазартните услуги по интернет в някои държави членки
2017-06-19 - Brak egzekwowania przez Komisję Europejską prawa UE w dziedzinie usług hazardowych online w niektórych państwach członkowskich
2017-06-19 - Europa-Kommissionens manglende håndhævelse af EU-retten på området for onlinespilletjenester i visse medlemsstater
2017-06-19 - Evropska komisija ni izvrševala zakonodaje EU na področju spletnih storitev iger na srečo v nekaterih državah članicah
2017-06-19 - Behandeling door de Europese Commissie van de inbreukprocedures tegen het Verenigd Koninkrijk over de toepassing van de richtlijn vrij verkeer en het niet verlenen van toegang tot alle bijbehorende documenten
2017-06-19 - Az online szerencsejáték-szolgáltatásokra vonatkozó uniós jog érvényesítésének az Európai Bizottság általi elmulasztása egyes tagállamokban
2017-06-19 - Riešenie postupov Európskej komisie v prípade nesplnenia povinnosti proti Spojenému kráľovstvu v súvislosti s jeho uplatňovaním smernice o voľnom pohybe a neposkytnutie prístupu ku všetkým súvisiacim dokumentom
2017-06-19 - Euroopan komission käsittely rikkomusmenettelyissä Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan sen soveltaessa vapaata liikkuvuutta koskevaa direktiiviä ja sen jättäessä antamatta oikeuden tutustua kaikkiin asiaan liittyviin asiakirjoihin
2017-06-19 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach na nósanna imeachta um shárú in aghaidh na Ríochta Aontaithe maidir le cur i bhfeidhm na Treorach maidir le Saorghluaiseacht agus maidir le mainneachtain na Ríochta Aontaithe rochtain a thabhairt ar na doiciméid ghaolmhara uile
2017-06-19 - Eiropas Komisijas rīcība pārkāpuma procedūrās pret Apvienoto Karalisti par Brīvas pārvietošanās direktīvas piemērošanu un piekļuves nenodrošināšana visiem saistītajiem dokumentiem
2017-06-19 - Le traitement par la Commission européenne des procédures d’infraction à l’encontre du Royaume-Uni concernant son application de la directive sur la libre circulation et le fait qu’elle n’a pas donné accès à tous les documents connexes
2017-06-19 - Europos Komisijos pažeidimo nagrinėjimo procedūrų prieš Jungtinę Karalystę dėl Laisvo judėjimo direktyvos taikymo nagrinėjimas ir galimybės susipažinti su visais susijusiais dokumentais nesuteikimas
2017-06-19 - Postępowanie Komisji Europejskiej w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Zjednoczonemu Królestwu w związku ze stosowaniem przez to państwo dyrektywy w sprawie swobodnego przemieszczania się i brakiem dostępu do wszystkich powiązanych dokumentów
2017-06-19 - Разглеждане от страна на Европейската комисия на производствата за установяване на нарушение срещу Обединеното кралство във връзка с прилагането от негова страна на Директивата за свободното движение и непредоставянето от негова страна на достъп до всички свързани документи
2017-06-19 - Europa-Kommissionens behandling af traktatbrudsprocedurerne mod Det Forenede Kongerige vedrørende dets anvendelse af direktivet om fri bevægelighed og dets undladelse af at give aktindsigt i alle relaterede dokumenter
2017-06-19 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach na nósanna imeachta um shárú in aghaidh na Ríochta Aontaithe maidir le cur i bhfeidhm na Treorach maidir le Saorghluaiseacht agus maidir le mainneachtain na Ríochta Aontaithe rochtain a thabhairt ar na doiciméid ghaolmhara uile
2017-06-19 - Trattamento da parte della Commissione europea delle procedure di infrazione nei confronti del Regno Unito in merito all'applicazione della direttiva sulla libera circolazione e alla mancata concessione dell'accesso a tutti i documenti correlati
2017-06-19 - Europos Komisija neužtikrina ES teisės aktų, susijusių su internetinių lošimų paslaugomis, vykdymo tam tikrose valstybėse narėse
2017-06-19 - Neschopnosť Európskej komisie presadzovať právne predpisy EÚ v oblasti služieb online hazardných hier v niektorých členských štátoch
2017-06-19 - Neaplicarea de către Comisia Europeană a legislației UE în domeniul serviciilor de jocuri de noroc online în anumite state membre
2017-06-19 - Europeiska kommissionens hantering av överträdelseförfarandena mot Förenade kungariket om dess tillämpning av direktivet om fri rörlighet och dess underlåtenhet att ge tillgång till alla relaterade handlingar
2017-06-19 - Obravnava postopkov za ugotavljanje kršitev proti Združenemu kraljestvu v zvezi z njegovo uporabo direktive o prostem gibanju in nezagotavljanje dostopa do vseh povezanih dokumentov s strani Evropske komisije
2017-06-19 - Postupanje Europske komisije u postupcima zbog povrede protiv Ujedinjene Kraljevine u pogledu njezine primjene Direktive o slobodnom kretanju i nemogućnost pristupa svim povezanim dokumentima
2017-06-19 - Ühendkuningriigi vastu algatatud rikkumismenetluste käsitlemine Euroopa Komisjoni poolt seoses vaba liikumise direktiivi kohaldamisega ja sellega, et Ühendkuningriik ei võimaldanud juurdepääsu kõigile seotud dokumentidele
2017-06-19 - Tramitación por la Comisión Europea de los procedimientos de infracción contra el Reino Unido en relación con la aplicación de la Directiva sobre la libre circulación y la falta de acceso a todos los documentos relacionados
2017-06-19 - Trattamento da parte della Commissione europea delle procedure di infrazione nei confronti del Regno Unito in merito all'applicazione della direttiva sulla libera circolazione e alla mancata concessione dell'accesso a tutti i documenti correlati
2017-06-19 - Riešenie postupov Európskej komisie v prípade nesplnenia povinnosti proti Spojenému kráľovstvu v súvislosti s jeho uplatňovaním smernice o voľnom pohybe a neposkytnutie prístupu ku všetkým súvisiacim dokumentom
2017-06-19 - Euroopan komission käsittely rikkomusmenettelyissä Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan sen soveltaessa vapaata liikkuvuutta koskevaa direktiiviä ja sen jättäessä antamatta oikeuden tutustua kaikkiin asiaan liittyviin asiakirjoihin
2017-06-19 - Propust Europske komisije da provede pravo EU-a u području usluga internetskih igara na sreću u određenim državama članicama
2017-06-19 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh dlí an Aontais a fhorfheidhmiú i réimse na seirbhísí cearrbhachais ar líne i mBallstáit áirithe
2017-06-19 - Eiropas Komisijas nespēja īstenot ES tiesību aktus tiešsaistes azartspēļu pakalpojumu jomā dažās dalībvalstīs
2017-06-19 - Decyzja w sprawie 1199/2016/DR w sprawie nieudzielenia przez Komisję odpowiedzi na wniosek o dokonanie przeglądu dotyczący publicznego dostępu do dokumentów związanych z brexitem
2017-06-19 - Beslut i ärende 1199/2016/DR om underlåtenhet från kommissionens sida att svara på en begäran om översyn av allmänhetens tillgång till handlingar med anknytning till brexit
2017-06-19 - Rozhodnutie vo veci 1199/2016/DR o neodpovedaní Komisie na žiadosť o preskúmanie týkajúcu sa prístupu verejnosti k dokumentom súvisiacim s brexitom
2017-06-19 - Határozat a brexittel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáféréssel kapcsolatos felülvizsgálati kérelem Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásáról szóló 1199/2016/DR sz. ügyben
2017-06-19 - Решение по случай 1199/2016/DR относно липсата на отговор от страна на Комисията на искане за преразглеждане във връзка с публичния достъп до документи, свързани с излизането на Обединеното кралство от ЕС
2017-06-19 - Odločba v zadevi 1199/2016/DR o tem, da Komisija ni odgovorila na zahtevo za pregled v zvezi z dostopom javnosti do dokumentov, povezanih z izstopom Združenega kraljestva iz EU
2017-06-19 - Otsus juhtumi 1199/2016/DR kohta, mis käsitleb komisjoni suutmatust vastata läbivaatamistaotlusele seoses üldsuse juurdepääsuga Brexitiga seotud dokumentidele
2017-06-19 - Decisão no processo 1199/2016/DR sobre a não resposta da Comissão a um pedido de reexame relativo ao acesso do público a documentos relacionados com o «Brexit»
2017-06-19 - Sprendimas byloje 1199/2016/DR dėl Komisijos neatsakymo į prašymą atlikti peržiūrą dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su „Brexit’u“
2017-06-19 - Odluka u predmetu 1199/2016/DR o neodgovaranju Komisije na zahtjev za preispitivanje u vezi s javnim pristupom dokumentima povezanima s Brexitom
2017-06-19 - Afgørelse i sag 1199/2016/DR om Kommissionens manglende svar på en anmodning om revision vedrørende aktindsigt i brexitrelaterede dokumenter
2017-06-19 - Rozhodnutí ve věci 1199/2016/DR týkající se neposkytnutí odpovědi Komisí na žádost o přezkum týkající se přístupu veřejnosti k dokumentům souvisejícím s brexitem
2017-06-19 - Päätös asiassa 1199/2016/DR, joka koskee komission vastaamatta jättämistä uudelleentarkastelupyyntöön, joka koskee yleisön oikeutta tutustua brexitiin liittyviin asiakirjoihin
2017-06-19 - Decision in case 1199/2016/DR on a failure to reply by the Commission to a request for review concerning public access to “Brexit” related documents
2017-06-19 - Deċiżjoni fil-każ 1199/2016/DR dwar nuqqas ta' tweġiba mill-Kummissjoni għal talba għal rieżami dwar l-aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-"Brexit"
2017-06-19 - Décision dans l’affaire 1199/2016/DR relative à l’absence de réponse de la Commission à une demande de réexamen concernant l’accès du public aux documents liés au «Brexit»
2017-06-19 - Cinneadh i gcás 1199/2016/DR maidir le mainneachtain freagra a thabhairt ón gCoimisiún ar iarraidh ar athbhreithniú a bhaineann le rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le ‘Brexit’
2017-06-19 - Beschluss in der Sache 1199/2016/DR über die Nichtbeantwortung eines Antrags der Kommission auf Überprüfung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Brexit
2017-06-19 - Decisión en el asunto 1199/2016/DR sobre la falta de respuesta de la Comisión a una solicitud de revisión relativa al acceso del público a documentos relacionados con el Brexit
2017-06-19 - Decizie în cazul 1199/2016/DR privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei la o cerere de reexaminare privind accesul public la documentele legate de Brexit
2017-06-19 - Besluit in zaak 1199/2016/DR over het uitblijven van een antwoord van de Commissie op een verzoek om een nieuw onderzoek betreffende de toegang van het publiek tot documenten in verband met de brexit
2017-06-19 - Απόφαση στην υπόθεση 1199/2016/DR σχετικά με τη μη απάντηση της Επιτροπής σε αίτηση επανεξέτασης όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το «Brexit»
2017-06-19 - Lēmums lietā 1199/2016/DR par Komisijas atbildes nesniegšanu uz pārskatīšanas pieprasījumu attiecībā uz publisku piekļuvi ar Brexit saistītiem dokumentiem
2017-06-14 - Letter from the Ombudsman's Secretary-General to the Secretary-General of the Council concerning information provided by the Council to the public in relation to what is commonly referred to as the "EU-Turkey statement" (SI/4/2017/EA)
2017-06-14 - Писмо от генералния секретар на Омбудсмана до генералния секретар на Съвета относно информацията, предоставяна от Съвета на обществеността във връзка с това, което обикновено се нарича „Изявление на ЕС и Турция“ (SI/4/2017/EA)
2017-06-14 - List generálneho tajomníka ombudsmana generálnemu tajomníkovi Rady týkajúci sa informácií, ktoré Rada poskytuje verejnosti v súvislosti s tým, čo sa bežne označuje ako „vyhlásenie EÚ a Turecka“ (SI/4/2017/EA)
2017-06-14 - Επιστολή του Γενικού Γραμματέα του Διαμεσολαβητή προς τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου σχετικά με τις πληροφορίες που παρέχει το Συμβούλιο στο κοινό σε σχέση με αυτό που συνήθως αναφέρεται ως «δήλωση ΕΕ-Τουρκίας» (SI/4/2017/EA)
2017-06-14 - Lettre du secrétaire général du Médiateur au secrétaire général du Conseil concernant les informations fournies par le Conseil au public au sujet de ce que l'on appelle communément la "déclaration UE-Turquie" (SI/4/2017/EA)
2017-06-14 - Pismo generalnega sekretarja varuhinje človekovih pravic generalnemu sekretarju Sveta v zvezi z informacijami, ki jih je Svet posredoval javnosti v zvezi s t. i. izjavo EU in Turčije (SI/4/2017/EA)
2017-06-14 - Ombudsmani peasekretäri kiri nõukogu peasekretärile, mis käsitleb nõukogu poolt üldsusele antavat teavet seoses ELi-Türgi avaldusega (SI/4/2017/EA)
2017-06-14 - Az ombudsman főtitkárának a Tanács főtitkárához intézett levele a Tanács által a nyilvánosságnak az általában „EU–Törökország nyilatkozatnak” nevezett dokumentummal kapcsolatban nyújtott tájékoztatásról (SI/4/2017/EA)
2017-06-14 - Ombudsmeno generalinio sekretoriaus laiškas Tarybos generaliniam sekretoriui dėl Tarybos visuomenei pateiktos informacijos, susijusios su vadinamuoju ES ir Turkijos pareiškimu (SI/4/2017/EA)
2017-06-14 - Oikeusasiamiehen pääsihteerin kirje neuvoston pääsihteerille neuvoston yleisölle antamista tiedoista, jotka liittyvät niin kutsuttuun EU:n ja Turkin julkilausumaan (SI/4/2017/EA)

What's new