European Ombudsman

2019-08-28 - Eiropas Ārējās darbības dienesta atbilde uz priekšlikumu Eiropas Ombuda risinājumam lietā 1959/2018/MIG par EĀDD atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Globālo tehnoloģiju ekspertu grupu
2019-08-28 - Euroopa välisteenistuse vastus ettepanekule Euroopa Ombudsmani lahenduse kohta juhtumis 1959/2018/MIG, mis käsitleb Euroopa välisteenistuse keeldumist anda üldsusele täielik juurdepääs ülemaailmset tehnoloogiakomisjoni käsitlevatele dokumentidele
2019-08-28 - Odpoveď Európskej služby pre vonkajšiu činnosť na návrh riešenia európskej ombudsmanky vo veci 1959/2018/MIG o odmietnutí ESVČ poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Globálneho technologického panelu
2019-08-28 - Antwoord van de Europese Dienst voor extern optreden op het voorstel voor een oplossing van de Europese Ombudsman in zaak 1959/2018/MIG over de weigering van de EDEO om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende het Global Tech Panel
2019-08-28 - Răspunsul Serviciului European de Acțiune Externă la propunerea de soluție a Ombudsmanului European în cauza 1959/2018/MIG privind refuzul SEAE de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la Grupul Global Tech
2019-08-28 - Réponse du Service européen pour l’action extérieure à la proposition de solution du Médiateur européen dans l’affaire 1959/2018/MIG concernant le refus du SEAE d’accorder au public l’accès intégral aux documents concernant le Global Tech Panel
2019-08-28 - Az Európai Külügyi Szolgálat válasza az európai ombudsmannak a globális technológiai testülettel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés EKSZ általi megtagadásáról szóló 1959/2018/MIG ügyben előterjesztett megoldási javaslatára
2019-08-28 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης στην πρόταση λύσης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 1959/2018/MIG σχετικά με την άρνηση της ΕΥΕΔ να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την Global Tech Panel
2019-08-28 - The European External Action Service's reply to the proposal for a solution of the European Ombudsman in case 1959/2018/MIG on the EEAS' refusal to grant full public access to documents concerning the Global Tech Panel
2019-08-27 - Decisione nel caso 1485/2019/MH sul modo in cui il Servizio europeo per l'azione esterna ha trattato un reclamo relativo al recupero dei premi versati a un membro del personale durante il suo incarico in un paese con condizioni di vita difficili
2019-08-27 - Besluit in zaak 1485/2019/MH over de wijze waarop de Europese Dienst voor extern optreden een klacht heeft behandeld over de terugvordering van premies die aan een personeelslid zijn betaald tijdens zijn tewerkstelling in een land met moeilijke levensomstandigheden
2019-08-27 - Deċiżjoni fil-każ 1485/2019/MH dwar kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna ttratta lment dwar l-irkupru ta' primjums imħallsa lil membru tal-persunal matul l-assenjazzjoni tiegħu f'pajjiż b'kundizzjonijiet tal-għajxien diffiċli
2019-08-27 - Decyzja w sprawie 1485/2019/MH dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych skargi dotyczącej odzyskania składek wypłaconych członkowi personelu podczas jego pracy w kraju o trudnych warunkach życia
2019-08-27 - Décision dans l’affaire 1485/2019/MH sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure a traité une réclamation concernant le recouvrement des primes versées à un agent lors de son affectation dans un pays connaissant des conditions de vie difficiles
2019-08-27 - Rozhodnutí ve věci 1485/2019/MH o způsobu, jakým Evropská služba pro vnější činnost řešila stížnost týkající se vymáhání pojistného vyplaceného zaměstnanci během jeho vyslání do země s obtížnými životními podmínkami
2019-08-27 - Határozat az 1485/2019/MH sz. ügyben arról, hogy az Európai Külügyi Szolgálat hogyan kezelte a nehéz életkörülményekkel rendelkező országba történő kiküldetése során az alkalmazottnak kifizetett díjak behajtásával kapcsolatos panaszt
2019-08-27 - Cinneadh i gcás 1485/2019/MH maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí le gearán a bhaineann le haisghabháil préimheanna a íocadh le ball foirne le linn dó a bheith sannta do thír ina bhfuil dálaí maireachtála deacra
2019-08-27 - Lēmums lietā 1485/2019/MH par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests izskatīja sūdzību par to prēmiju atgūšanu, kas izmaksātas darbiniekam viņa norīkojuma laikā valstī ar sarežģītiem dzīves apstākļiem
2019-08-27 - Otsus juhtumi 1485/2019/MH kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa välisteenistus käsitles kaebust, mis käsitleb töötajale tema lähetuse ajal raskete elutingimustega riiki makstud kindlustusmaksete tagasinõudmist
2019-08-27 - Rozhodnutie vo veci 1485/2019/MH o tom, ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť riešila sťažnosť týkajúcu sa vymáhania poistného vyplateného zamestnancovi počas jeho pridelenia do krajiny s ťažkými životnými podmienkami
2019-08-27 - Решение по дело 1485/2019/MH относно начина, по който Европейската служба за външна дейност е разгледала жалба относно възстановяването на премии, изплатени на член на персонала по време на неговото назначение в държава с трудни условия на живот
2019-08-27 - Beslut i ärende 1485/2019/MH om hur Europeiska utrikestjänsten hanterade ett klagomål om återkrav av bidrag som betalats ut till en anställd under dennes tjänstgöring i ett land med svåra levnadsvillkor
2019-08-27 - Afgørelse i sag 1485/2019/MH om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil behandlede en klage vedrørende inddrivelse af præmier udbetalt til en ansat under dennes tjeneste i et land med vanskelige levevilkår
2019-08-27 - Decisión en el asunto 1485/2019/MH sobre la forma en que el Servicio Europeo de Acción Exterior tramitó una reclamación relativa a la recuperación de las primas abonadas a un miembro del personal durante su asignación a un país con condiciones de vida difíciles
2019-08-27 - Odluka u predmetu 1485/2019/MH o načinu na koji je Europska služba za vanjsko djelovanje postupila s pritužbom u vezi s povratom premija isplaćenih članu osoblja tijekom njegova raspoređivanja u zemlju s teškim životnim uvjetima
2019-08-27 - Sprendimas byloje 1485/2019/MH dėl to, kaip Europos išorės veiksmų tarnyba nagrinėjo skundą dėl išmokų, išmokėtų darbuotojui jo paskyrimo į šalį, kurioje gyvenimo sąlygos sunkios, laikotarpiu, susigrąžinimo
2019-08-27 - Decizie în cazul 1485/2019/MH privind modul în care Serviciul European de Acțiune Externă a tratat o plângere referitoare la recuperarea primelor plătite unui membru al personalului în timpul repartizării sale într-o țară cu condiții de viață dificile
2019-08-27 - Odločba v zadevi 1485/2019/MH o tem, kako je Evropska služba za zunanje delovanje obravnavala pritožbo v zvezi z izterjavo premij, izplačanih uslužbencu med njegovo napotitvijo v državo s težkimi življenjskimi razmerami
2019-08-27 - Απόφαση στην υπόθεση 1485/2019/MH σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με την ανάκτηση των πριμοδοτήσεων που καταβλήθηκαν σε μέλος του προσωπικού κατά τη διάρκεια της τοποθέτησής του σε χώρα με δύσκολες συνθήκες διαβίωσης
2019-08-27 - Päätös asiassa 1485/2019/MH, joka koskee sitä, miten Euroopan ulkosuhdehallinto on käsitellyt kantelua, joka koskee henkilöstön jäsenelle hänen ollessaan työkomennuksella maassa, jossa on vaikeat elinolot, maksettujen palkkioiden takaisinperintää
2019-08-27 - Beschluss in der Sache 1485/2019/MH über den Umgang des Europäischen Auswärtigen Dienstes mit einer Beschwerde über die Wiedereinziehung von Prämien, die einem Bediensteten während seiner Entsendung in ein Land mit schwierigen Lebensbedingungen gezahlt wurden
2019-08-27 - Decision in case 1485/2019/MH on how the European External Action Service dealt with a complaint concerning the recovery of premiums paid to a staff member during his assignment to a country with difficult living conditions
2019-08-27 - Decisão no processo 1485/2019/MH sobre a forma como o Serviço Europeu para a Ação Externa tratou uma queixa relativa à recuperação dos prémios pagos a um membro do pessoal durante a sua afetação a um país com condições de vida difíceis
2019-08-27 - Evropska obrambna agencija zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z etičnimi pregledi predlogov za pripravljalni ukrep EU o raziskavah na področju obrambe
2019-08-27 - Europeiska försvarsbyråns vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om etisk granskning av förslag till unionens förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning
2019-08-27 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Obrony publicznego dostępu do dokumentów na temat etycznej oceny wniosków dotyczących działania przygotowawczego UE w zakresie badań nad obronnością
2019-08-27 - Weigering van het Europees Defensieagentschap om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de ethische beoordeling van voorstellen voor de voorbereidende actie van de EU op het gebied van defensieonderzoek
2019-08-27 - Eiropas Aizsardzības aģentūras atteikums publiskai piekļuvei dokumentiem attiecībā uz ētikas pārskatiem priekšlikumiem saistībā ar ES Sagatavošanas darbību aizsardzības pētniecībai
2019-08-27 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis na hathbhreithnithe eitice ar thograí le haghaidh Réamhbheart an AE maidir le Taighde Cosanta
2019-08-27 - Rifiuto dell’Agenzia europea per la difesa di concedere l’accesso del pubblico ai documenti riguardanti l’esame etico delle proposte per l’azione preparatoria dell’Unione sulla ricerca in materia di difesa
2019-08-27 - Odluka Europske obrambene agencije o uskraćivanju javnog pristupa dokumentima o preispitivanju etičnosti prijedloga za pripremno djelovanje EU-a za istraživanja u području obrane
2019-08-27 - Recusa da Agência Europeia de Defesa em conceder acesso público a documentos relativos a exames éticos de propostas para a ação preparatória da UE em matéria de investigação no domínio da defesa
2019-08-27 - Zamietnutie Európskej obrannej agentúry poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa etického preskúmania návrhov prípravnej akcie EÚ pre výskum v oblasti obrany
2019-08-27 - Refuzul Agenției Europene de Apărare de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor pentru Acțiunea pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2019-08-27 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża għal aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw l-analiżijiet tal-etika tal-proposti għall-Azzjoni Preparatorja tal-UE fuq ir-Riċerka dwar id-Difiża
2019-08-27 - A védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre vonatkozó javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosításának Európai Védelmi Ügynökség általi megtagadása
2019-08-27 - La denegación, por parte de la Agencia Europea de Defensa, de acceso público a los documentos relativos al control deontológico de las propuestas para la acción preparatoria de la UE sobre investigación en materia de defensa
2019-08-27 - Die Weigerung der Europäischen Verteidigungsagentur, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Ethikprüfung von Vorschlägen für die vorbereitende Maßnahme der EU im Bereich Verteidigungsforschung zu gewähren
2019-08-27 - Odmítnutí ze strany Evropské obranné agentury poskytnout přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se etických přezkumů návrhů přípravné akce EU zaměřené na obranný výzkum
2019-08-27 - Euroopan puolustusviraston kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät EU:n puolustusalan tutkimusta koskevaan valmistelutoimeen liittyvien ehdotusten eettiseen arviointiin
2019-08-27 - Euroopa Kaitseagentuuri keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad liidu kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistava meetme ettepanekute eetikakontrolli
2019-08-27 - Refus, par l’Agence européenne de la défense, d’octroyer au public l’accès aux documents concernant l’examen éthique des propositions relatives à l’action préparatoire de l’UE dans le domaine de la recherche en matière de défense
2019-08-27 - Det Europæiske Forsvarsagenturs afvisning af at give aktindsigt i dokumenter vedrørende den etiske gennemgang af forslag til EU's forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning
2019-08-27 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη δεοντολογική εξέταση των προτάσεων σχετικά με την προπαρασκευαστική ενέργεια της ΕΕ για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
2019-08-27 - Отказ на Европейската агенция по отбрана да предостави публичен достъп до документи относно прегледа на етичните аспекти на предложенията за подготвителното действие на ЕС за научни изследвания в областта на отбраната
2019-08-27 - Europos gynybos agentūra atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymų dėl ES gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamųjų veiksmų etikos aspektų vertinimu
2019-08-27 - The European Defence Agency’s refusal of public access to documents concerning the ethics reviews of proposals for the EU’s Preparatory Action on Defence Research
2019-08-26 - Decision in case 1152/2018/JN on the fairness of the Research Executive Agency’s decision to recover funds
2019-08-26 - Sprendimas byloje 1152/2018/JN dėl Mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos sprendimo susigrąžinti lėšas teisingumo
2019-08-26 - Решение по дело 1152/2018/JN относно справедливостта на решението на Изпълнителната агенция за научни изследвания за възстановяване на средства
2019-08-26 - Odluka u predmetu 1152/2018/JN o pravednosti odluke Izvršne agencije za istraživanje o povratu sredstava
2019-08-26 - Decizia în cazul 1152/2018/JN privind caracterul echitabil al deciziei Agenției Executive pentru Cercetare de a recupera fonduri
2019-08-26 - Deċiżjoni fil-każ 1152/2018/JN dwar l-ekwità tad-deċiżjoni tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka li tirkupra l-fondi
2019-08-26 - Décision dans l’affaire 1152/2018/JN relative à l’équité de la décision de l’Agence exécutive pour la recherche de recouvrer des fonds
2019-08-26 - Cinneadh i gcás 1152/2018/JN maidir le cothroime chinneadh na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Taighde cistí a aisghabháil
2019-08-26 - Decisão no processo 1152/2018/JN sobre a equidade da decisão da Agência de Execução para a Investigação de recuperar fundos
2019-08-26 - Rozhodnutí ve věci 1152/2018/JN o spravedlnosti rozhodnutí Výkonné agentury pro výzkum o zpětném získání finančních prostředků
2019-08-26 - Határozat a Kutatási Végrehajtó Ügynökség pénzeszközök visszafizettetésére vonatkozó határozatának méltányosságáról szóló 1152/2018/JN sz. ügyben
2019-08-26 - Otsus juhtumi 1152/2018/JN kohta, mis käsitleb Teadusuuringute Rakendusameti vahendite tagasinõudmise otsuse õiglust
2019-08-26 - Beslut i ärende 1152/2018/JN om skäligheten i genomförandeorganets beslut att återkräva medel
2019-08-26 - Päätös asiassa 1152/2018/JN tutkimuksen toimeenpanoviraston varojen takaisinperintää koskevan päätöksen oikeudenmukaisuudesta
2019-08-26 - Rozhodnutie vo veci 1152/2018/JN o spravodlivosti rozhodnutia Výkonnej agentúry pre výskum vymáhať finančné prostriedky
2019-08-26 - Decisione nel caso 1152/2018/JN sull'equità della decisione dell'Agenzia esecutiva per la ricerca di recuperare fondi
2019-08-26 - Afgørelse i sag 1152/2018/JN om rimeligheden af Forvaltningsorganet for Forsknings afgørelse om at inddrive midler
2019-08-26 - Sklep v zadevi 1152/2018/JN o poštenosti sklepa Izvajalske agencije za raziskave o izterjavi sredstev
2019-08-26 - Besluit in zaak 1152/2018/JN over de billijkheid van het besluit van het Uitvoerend Agentschap onderzoek om middelen terug te vorderen
2019-08-26 - Decyzja w sprawie 1152/2018/JN dotyczącej uczciwości decyzji Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych o odzyskaniu środków
2019-08-26 - Lēmums lietā 1152/2018/JN par Pētniecības izpildaģentūras lēmuma par līdzekļu atgūšanu taisnīgumu
2019-08-26 - Decisión en el asunto 1152/2018/JN sobre la equidad de la decisión de la Agencia Ejecutiva de Investigación de recuperar fondos
2019-08-26 - Entscheidung im Fall 1152/2018/JN betreffend die Billigkeit der Entscheidung der Exekutivagentur für die Forschung, Mittel zurückzufordern
2019-08-23 - Decisión en el asunto 896/2019/JAP sobre el hecho de que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) no haya hecho accesible el formulario de notificación de fraude en su sitio web para las personas con discapacidad visual
2019-08-23 - Décision dans l’affaire 896/2019/JAP relative au fait que l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) n’a pas rendu le formulaire de notification de fraude accessible aux personnes ayant une déficience visuelle sur son site internet
2019-08-23 - Besluit in zaak 896/2019/JAP over het verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om het fraudemeldingsformulier op zijn website toegankelijk te maken voor personen met een visuele beperking
2019-08-23 - Decisão no processo 896/2019/JAP sobre a incapacidade do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) de tornar o formulário de notificação de fraude no seu sítio Web acessível a pessoas com deficiência visual
2019-08-23 - Решение по случай 896/2019/JAP относно това, че Европейската служба за борба с измамите (OLAF) не е направила формуляра за уведомление за измама на своя уебсайт достъпен за лица с нарушено зрение
2019-08-23 - Deċiżjoni fil-każ 896/2019/JAP dwar in-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) li jagħmel il-formola ta’ notifika ta’ frodi fuq is-sit web tiegħu aċċessibbli għal persuni b’vista batuta
2019-08-23 - Cinneadh i gcás 896/2019/JAP maidir le mainneachtain na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) an fhoirm fógra calaoise ar a suíomh gréasáin a dhéanamh inrochtana do dhaoine a bhfuil lagú amhairc orthu
2019-08-23 - Otsus juhtumi 896/2019/JAP kohta, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) suutmatust teha pettuseteate vorm oma veebisaidil nägemispuudega isikutele kättesaadavaks
2019-08-23 - Sprendimas byloje 896/2019/JAP dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) nesugebėjimo užtikrinti, kad pranešimo apie sukčiavimą forma jos interneto svetainėje būtų prieinama regos sutrikimų turintiems asmenims
2019-08-23 - Határozat a 896/2019/JAP számú panasz ügyében, melyet azért nyújtottak be, mert az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) a honlapján nem tette hozzáférhetővé látássérültek számára a csalások bejelentésére szolgáló űrlapot
2019-08-23 - Decision in case 896/2019/JAP on the failure of the European Anti-Fraud Office (OLAF) to make the fraud notification form on its website accessible for persons with a visual impairment
2019-08-23 - Beschluss in der Sache 896/2019/JAP über das Versäumnis des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), das Formular für Betrugsmeldungen auf seiner Website für Personen mit Sehbehinderung zugänglich zu machen
2019-08-23 - Απόφαση στην υπόθεση 896/2019/JAP σχετικά με την αδυναμία της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να καταστήσει το έντυπο κοινοποίησης απάτης στον ιστότοπό της προσβάσιμο σε άτομα με προβλήματα όρασης
2019-08-23 - Rozhodnutie vo veci 896/2019/JAP o tom, že Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) nesprístupnil formulár oznámenia o podvode na svojom webovom sídle osobám so zrakovým postihnutím
2019-08-23 - Decisione nel caso 896/2019/JAP sull'incapacità dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di rendere accessibile il modulo di notifica delle frodi sul suo sito web alle persone con disabilità visive
2019-08-23 - Decyzja w sprawie 896/2019/JAP dotyczącej nieudostępnienia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) formularza zgłoszeniowego dotyczącego nadużyć finansowych na jego stronie internetowej osobom z upośledzeniem wzroku
2019-08-23 - Afgørelse i sag 896/2019/JAP om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) undladelse af at gøre formularen til anmeldelse af svig på sit websted tilgængelig for personer med synshandicap
2019-08-23 - Odločba v zadevi 896/2019/JAP o tem, da Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) na svojem spletišču slabovidnim osebam ni omogočil dostopa do obrazca za obvestilo o goljufiji
2019-08-23 - Päätös asiassa 896/2019/JAP, joka koskee sitä, että Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) ei ole asettanut verkkosivustollaan olevaa petosilmoituslomaketta näkövammaisten henkilöiden saataville
2019-08-23 - Decizie în cazul 896/2019/JAP privind nepunerea la dispoziția persoanelor cu deficiențe de vedere a formularului de notificare a fraudei de către Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) pe site-ul său web

What's new