European Ombudsman

2019-12-06 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors undladelse af at besvare en anmodning om fornyet prøvelse af en afgørelse om ikke at optage klageren på listen over udvalgte ansøgere i forbindelse med en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2019-12-06 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston jättäminen vastaamatta uudelleenarviointipyyntöön, joka koski päätöstä olla ottamatta kantelijaa EU:n virkamiesten valintamenettelyn läpäisseiden hakijoiden luetteloon
2019-12-06 - Propust Europskog ureda za odabir osoblja da odgovori na zahtjev za preispitivanje odluke o neuvrštavanju podnositelja pritužbe na popis uspješnih kandidata u postupku odabira službenika EU-a
2019-12-06 - El incumplimiento de la Oficina Europea de Selección de Personal de la obligación de responder a una solicitud de revisión de la decisión de no incluir al denunciante en la lista de candidatos seleccionados en el marco de un proceso de selección de funcionarios de la UE
2019-12-06 - Eiropas Personāla atlases biroja nespēja atbildēt uz pieprasījumu pārskatīt lēmumu neiekļaut sūdzības iesniedzēju sekmīgo kandidātu sarakstā ES civildienesta ierēdņu atlases procedūrā
2019-12-06 - Mancata risposta da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale a una richiesta di riesame di una decisione di esclusione del denunciante dall’elenco dei candidati vincitori nell’ambito di una procedura di selezione per funzionari dell’UE
2019-12-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει σε αίτημα για επανεξέταση της απόφασης να μην περιλάβει τον ενδιαφερόμενο στον κατάλογο των επιτυχόντων υποψηφίων στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής υπαλλήλων της ΕΕ
2019-12-06 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jwieġeb għal talba għal rieżami ta’ deċiżjoni li l-ilmentatur ma jiġix inkluż fil-lista ta’ kandidati li għaddew minn proċedura tal-għażla għal impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-12-06 - Frontexin tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka sisältävät tietoa palauttamisinterventioryhmien tehtävistä ja kokoonpanosta
2019-12-06 - A visszatérési csapatok feladataival és összetételével kapcsolatos információkat tartalmazó dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem Frontex általi kezelése
2019-12-06 - Frontexova obravnava zahteve za dostop do dokumentov, ki vsebujejo informacije o nalogah in sestavi intervencijskih skupin za vračanje
2019-12-06 - Tratamento dado pela Frontex a um pedido de acesso a documentos contendo informações sobre as funções e a composição das equipas de intervenção para o regresso
2019-12-06 - Frontex handläggning av en begäran om tillgång till handlingar med information om arbetsuppgifter för insatsenheter för återvändande och om dessa enheters sammansättning
2019-12-06 - Tratarea de către Frontex a unei cereri de acces la documente care conțin informații privind sarcinile și componența echipelor pentru intervenții de returnare
2019-12-06 - Spôsob, akým agentúra Frontex riešila žiadosť o prístup k dokumentom obsahujúcim informácie o úlohách a zložení zásahových jednotiek pre návrat
2019-12-06 - Rozpatrywanie przez Frontex wniosku o dostęp do dokumentów zawierających informacje na temat zadań i składu zespołów interwencji powrotowej
2019-12-06 - De behandeling door Frontex van een verzoek om toegang tot documenten met informatie over de taken en de samenstelling van de terugkeerinterventieteams
2019-12-06 - ES Teisingumo Teismas ir įtariamas jo negebėjimas patvirtinti, kad gavo skundo pateikėjo prašymą leisti dalyvauti viešųjų pirkimų procedūroje teisinio vertimo raštu srityje, ir neatsakymas į jo e. laišką, kuriame prašoma pateikti naujausią informaciją šiuo klausimu
2019-12-06 - Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus an mhainneachtain líomhnaithe nár admhaigh sí go bhfuarthas iarratas an ghearánaigh chun páirt a ghlacadh i nós imeachta soláthair poiblí i réimse an aistriúcháin dhlíthiúil agus freagra a thabhairt ar a ríomhphost inar iarr sé nuashonrú air sin
2019-12-06 - Sud EU-a i njegov navodni propust da potvrdi primitak zahtjeva podnositelja pritužbe za sudjelovanje u postupku javne nabave u području prevođenja pravnih tekstova i da odgovori na njegovu e-poruku u kojoj je tražio nove informacije o tome
2019-12-06 - Euroopan unionin tuomioistuin ja sen väitetty ilmoittamatta jättäminen kantelijan pyynnön vastaanottamisesta; pyyntö koski osallistumista oikeusalan käännöksiin liittyvään julkiseen hankintamenettelyyn ja vastaamista hänen sähköpostiviestiinsä, jossa pyydetään ajantasaista tietoa asiasta
2019-12-06 - Непредоставяне от страна на Европейската служба за подбор на персонал на отговор на искане за преразглеждане на решение да не се включва жалбоподателят в списъка с одобрените кандидати в процедура за подбор на служители на ЕС
2019-12-06 - Eiropas Savienības Tiesa un tās šķietamā nespēja apstiprināt sūdzības iesniedzēja pieprasījuma saņemšanu, kas saistīts ar piedalīšanos publiskā iepirkuma procedūrā juridisko dokumentu tulkošanas jomā, un atbildēt uz sūdzības iesniedzēja e-pastu, kurā viņš lūdza sniegt jaunāko informāciju
2019-12-06 - Mancata conferma da parte della Corte di giustizia dell’UE della richiesta del denunciante di partecipare a una procedura di appalto pubblico nel settore della traduzione giuridica, nonché mancata risposta al messaggio di posta elettronica mediante cui costui richiedeva aggiornamenti al riguardo
2019-12-06 - Presupusa neconfirmare de către Curtea de Justiție a UE a primirii cererii reclamantului de participare la o procedură de achiziții publice în domeniul traducerilor juridice, precum și lipsa unui răspuns la e-mailul prin care solicită informații în acest sens
2019-12-06 - Trybunał Sprawiedliwości UE i zarzut domniemanego niepotwierdzenia przez Trybunał otrzymania wniosku skarżącego w sprawie udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w dziedzinie tłumaczeń prawniczych oraz nieudzielenie odpowiedzi na wiadomość e-mail skarżącego z prośbą o aktualne informacje na ten temat
2019-12-06 - Súdny dvor EÚ a jeho údajné nepotvrdenie prijatia sťažovateľovej žiadosti o účasť na postupe verejného obstarávania v oblasti právneho prekladu a neodpovedanie na jeho e-mail so žiadosťou o poskytnutie aktuálnych informácií o uvedenej záležitosti
2019-12-06 - Sodišče Evropske unije domnevno ni potrdilo prejema zahteve pritožnika za sodelovanje v postopku za oddajo javnega naročila na področju sodnega prevajanja in domnevno ni odgovorilo na elektronsko pošto pritožnika, v kateri je prosil za informacije o stanju te zahteve
2019-12-06 - Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE u l-allegat nuqqas tagħha li tirrikonoxxi li rċeviet it-talba tal-ilmentatur biex tieħu sehem fi proċedura ta’ akkwist pubbliku fil-qasam tat-traduzzjoni legali u biex twieġeb għall-ittra elettronika tiegħu li titlob aġġornament dwar dan
2019-12-06 - Alegada não confirmação do Tribunal de Justiça da UE da receção do pedido do queixoso para participar num concurso público no domínio da tradução jurídica e falta de resposta à sua mensagem de correio eletrónico solicitando informações atualizadas sobre o assunto
2019-12-06 - Vermeend verzuim van het Hof van Justitie van de EU om de ontvangst van het verzoek van klager om deel te nemen aan een openbare aanbestedingsprocedure op het gebied van juridische vertalingen te bevestigen en te reageren op zijn e-mail waarin klager vroeg om een update hierover
2019-12-06 - Az Európai Unió Bírósága és annak állítólagos mulasztása a panaszos egy a jogi fordítás területén meghirdetett közbeszerzési eljárásban való részvételre irányuló kérelme kézhezvételének visszaigazolására és az üggyel kapcsolatos fejlemények kérésére irányuló e-mailjének megválaszolására vonatkozóan
2019-12-06 - Manquement de l’Office européen de sélection du personnel à répondre à une demande de réexamen d’une décision de ne pas inscrire le plaignant sur la liste des candidats retenus dans le cadre d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2019-12-06 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal mulasztása arra vonatkozóan, hogy választ adjon egy olyan határozat felülvizsgálatára irányuló kérelemre, miszerint a panaszos egy uniós köztisztviselői kiválasztási eljárás során nem szerepelhet a sikeres pályázók listáján
2019-12-06 - Euroopa Personalivaliku Ameti suutmatus vastata taotlusele vaadata läbi otsus mitte kanda kaebuse esitajat ELi ametnike valikumenetluses edukate kandidaatide loetelusse
2019-12-06 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra a thabhairt ar iarratas ar athbhreithniú maidir le cinneadh gan an gearánach a chur ar liosta iarrthóirí rathúla i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2019-12-06 - Verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om te reageren op een verzoek om herziening van een besluit om klager niet op te nemen in de lijst van geslaagde kandidaten in een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2019-12-06 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului la o cerere de reexaminare a unei decizii de neincludere a reclamantului pe lista candidaților admiși în cadrul unei proceduri de selecție pentru funcționari publici ai UE
2019-12-06 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom pre výber pracovníkov na žiadosť o preskúmanie rozhodnutia nezaradiť sťažovateľa do zoznamu úspešných uchádzačov vo výberovom konaní zamestnancov verejnej správy EÚ
2019-12-06 - Europeiska rekryteringsbyråns underlåtenhet att svara på en begäran om omprövning av ett beslut att inte ta med klaganden på förteckningen över utvalda sökande vid ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän
2019-12-06 - Evropski urad za izbor osebja ni odgovoril na zahtevo po pregledu odločitve, da se pritožnik ne vključi na seznam uspešnih kandidatov v postopku za izbor javnih uslužbencev EU
2019-12-06 - Falta de resposta do Serviço de Seleção do Pessoal a um pedido de reexame de uma decisão de não incluir o queixoso na lista de candidatos aprovados num processo de seleção de funcionários da UE
2019-12-06 - Zarzut nieudzielenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr odpowiedzi na wniosek dotyczący ponownego rozpatrzenia decyzji w sprawie nieumieszczania skarżącego na liście wybranych kandydatów w procedurze naboru na unijnych urzędników służby cywilnej
2019-12-06 - El tratamiento, por parte de Frontex, de una solicitud de acceso a documentos con información sobre las funciones y la composición de los equipos de intervención en materia de retorno
2019-12-06 - Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten, die Informationen über die Aufgaben und die Zusammensetzung von Rückführungseinsatzteams enthalten, durch Frontex
2019-12-06 - Tagasisaatmisrühmade ülesandeid ja koosseisu käsitlevat teavet sisaldavate dokumentidega tutvumise taotluse menetlemine Frontexis
2019-12-06 - Tai, kaip FRONTEX nagrinėjo prašymus susipažinti su dokumentais, kuriuose pateikiama informacija apie grąžinimo pagalbos būrių užduotis ir sudėtį
2019-12-06 - Обработване от страна на Frontex на искане за достъп до документи, съдържащи информация относно задачите и състава на екипите за намеса в областта на връщането
2019-12-06 - Frontex' behandling af en anmodning om aktindsigt i dokumenter, der indeholdt oplysninger om indsatshold til brug ved tilbagesendelsers opgaver og sammensætning
2019-12-06 - Χειρισμός, εκ μέρους της Frontex, αιτήματος για πρόσβαση σε έγγραφα με πληροφορίες σχετικά με τα καθήκοντα και τη σύνθεση των ομάδων επέμβασης για επιστροφή
2019-12-06 - Způsob, jakým agentura Frontex zpracovala žádost o přístup k dokumentům obsahujícím informace o úkolech a složení týmů návratového zásahu
2019-12-06 - An chaoi ar láimhseáil Frontex iarratas ar rochtain ar dhoiciméid ina bhfuil faisnéis maidir le cúraimí agus comhdhéanamh na bhfoirne idirghabhála fillte
2019-12-06 - Frontex rīcība, izskatot pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem, kas satur informāciju par atgriešanas nodrošināšanas vienību uzdevumiem un sastāvu
2019-12-06 - Trattamento da parte di Frontex di una richiesta di accesso a documenti contenenti informazioni sulle mansioni e sulla composizione delle squadre di intervento per il rimpatrio
2019-12-06 - Frontexova obrada zahtjeva za pristup dokumentima koji sadržavaju informacije o zadaćama i ustroju timova za intervencije vraćanja
2019-12-05 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o sťažnosti 2010/2019/JAP na Európsku komisiu týkajúcej sa vybavovania korešpondencie o problémoch s udeľovaním akademických a akademických titulov v Poľsku
2019-12-05 - Lõppmärkus eurorühma töörühma läbipaistvust käsitleva strateegilise algatuse kohta (SI/2/2019/MIG)
2019-12-05 - Žádost o inspekci v rámci strategického šetření OI/1/2019/EA týkajícího se transparentnosti orgánů zapojených do přípravy zasedání Euroskupiny
2019-12-05 - Aruanne kohtumise kohta Euroopa Komisjoniga Euroopa Ombudsmani strateegilise uurimise OI/1/2019/MIG raames seoses eurorühma kohtumiste ettevalmistamises osalevate organite läbipaistvusega
2019-12-05 - Decizia în cauzele 1141/2019/SRS, 1417/2019/SRS și 1015/2019/SRS privind presupusa neadoptare de către Comitetul unic de rezoluție a unei decizii în timp util cu privire la acordarea de compensații creditorilor și acționarilor unei bănci spaniole
2019-12-05 - Decisione nei casi 1141/2019/SRS, 1417/2019/SRS e 1015/2019/SRS sulla presunta mancata adozione da parte del Comitato di risoluzione unico di una decisione tempestiva sull'eventuale indennizzo dei creditori e degli azionisti di una banca spagnola
2019-12-05 - Az eurócsoport üléseinek előkészítésében részt vevő szervek átláthatósága
2019-12-05 - Taotlus korraldada inspekteerimine seoses strateegilise uurimisega OI/1/2019/EA eurorühma kohtumiste ettevalmistamises osalevate organite läbipaistvuse kohta
2019-12-05 - Euroryhmä sopi avoimuuden lisäämisestä
2019-12-05 - Rapport dwar il-laqgħa mal-Kummissjoni Ewropea fl-inkjesta strateġika tal-Ombudsman Ewropew OI/1/2019/MIG dwar it-trasparenza tal-korpi involuti fit-tħejjija tal-laqgħat tal-Grupp tal-Euro
2019-12-05 - Ellenőrzés iránti kérelem az eurócsoport üléseinek előkészítésében részt vevő szervek átláthatóságára vonatkozó OI/1/2019/EA stratégiai vizsgálat keretében
2019-12-05 - Rapport dwar il-laqgħa mal-Kunsill tal-UE fl-inkjesta strateġika tal-Ombudsman Ewropew OI/1/2019/MIG dwar it-trasparenza tal-korpi involuti fit-tħejjija tal-laqgħat tal-Grupp tal-Euro
2019-12-05 - Zahteva za inšpekcijski pregled v strateški preiskavi OI/1/2019/EA o preglednosti organov, vključenih v pripravo srečanj Evroskupine
2019-12-05 - Décision dans les affaires 1141/2019/SRS, 1417/2019/SRS et 1015/2019/SRS concernant la prétendue absence de décision en temps utile du Conseil de résolution unique sur l’opportunité d’indemniser les créanciers et les actionnaires d’une banque espagnole
2019-12-05 - Tuarascáil ar an gcruinniú leis an gCoimisiún Eorpach i bhfiosrúchán straitéiseach an Ombudsman Eorpaigh OI/1/2019/MIG maidir le trédhearcacht na gcomhlachtaí a bhfuil baint acu le cruinnithe an Ghrúpa Euro a ullmhú
2019-12-05 - Záró feljegyzés az eurócsoport munkacsoportjának átláthatóságára vonatkozó stratégiai kezdeményezésről (SI/2/2019/MIG)
2019-12-05 - Slotnota over het strategisch initiatief inzake transparantie van de Eurogroepwerkgroep (SI/2/2019/MIG)
2019-12-05 - Verzoek om een inspectie in het kader van strategisch onderzoek OI/1/2019/EA naar de transparantie van de organen die betrokken zijn bij de voorbereiding van de vergaderingen van de Eurogroep
2019-12-05 - Verslag over de bijeenkomst met de Europese Commissie in het kader van het strategisch onderzoek van de Europese Ombudsman OI/1/2019/MIG betreffende de transparantie van de organen die betrokken zijn bij de voorbereiding van de vergaderingen van de Eurogroep
2019-12-05 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 2010/2019/JAP gegen die Europäische Kommission betreffend die Bearbeitung von Korrespondenz über Probleme bei der Vergabe akademischer und akademischer Titel in Polen
2019-12-05 - Verzoek om een inspectie in het kader van strategisch onderzoek OI/1/2019/EA naar de transparantie van de organen die betrokken zijn bij de voorbereiding van de vergaderingen van de Eurogroep
2019-12-05 - Žiadosť o inšpekciu v rámci strategického vyšetrovania OI/1/2019/EA týkajúceho sa transparentnosti orgánov zapojených do prípravy zasadnutí Euroskupiny
2019-12-05 - Odluka u predmetima 1141/2019/SRS, 1417/2019/SRS i 1015/2019/SRS o navodnom propustu Jedinstvenog sanacijskog odbora da pravodobno donese odluku o naknadi štete vjerovnicima i dioničarima španjolske banke
2019-12-05 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 2010/2019/JAP prieš Europos Komisiją dėl susirašinėjimo dėl problemų, susijusių su akademinių ir akademinių vardų suteikimu Lenkijoje, tvarkymo
2019-12-05 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 2010/2019/JAP kontra l-Kummissjoni Ewropea dwar it-trattament ta' korrispondenza dwar problemi bl-għoti ta' titoli akkademiċi u akkademiċi fil-Polonja
2019-12-05 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību Nr. 2010/2019/JAP pret Eiropas Komisiju par korespondences apstrādi saistībā ar problēmām akadēmisko un akadēmisko nosaukumu piešķiršanā Polijā
2019-12-05 - Žádost o inspekci v rámci strategického šetření OI/1/2019/EA týkajícího se transparentnosti orgánů zapojených do přípravy zasedání Euroskupiny
2019-12-05 - Správa o stretnutí s Radou EÚ v rámci strategického vyšetrovania európskej ombudsmanky OI/1/2019/MIG týkajúceho sa transparentnosti orgánov zapojených do prípravy zasadnutí Euroskupiny
2019-12-05 - Relazione sulla riunione con il Consiglio dell'UE nell'ambito dell'indagine strategica OI/1/2019/MIG del Mediatore europeo relativa alla trasparenza degli organi coinvolti nella preparazione delle riunioni dell'Eurogruppo
2019-12-05 - Transparantie van de organen die betrokken zijn bij de voorbereiding van de vergaderingen van de Eurogroep
2019-12-05 - Poročilo o srečanju s Svetom EU v strateški preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic OI/1/2019/MIG v zvezi s preglednostjo organov, vključenih v pripravo srečanj Euroskupine
2019-12-05 - Transparența organismelor implicate în pregătirea reuniunilor Eurogrupului
2019-12-05 - Poročilo o srečanju z Evropsko komisijo v strateški preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic OI/1/2019/MIG v zvezi s preglednostjo organov, vključenih v pripravo srečanj Euroskupine
2019-12-05 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία για τη διαφάνεια της ομάδας εργασίας της Ευρωομάδας (SI/2/2019/MIG)
2019-12-05 - Έκθεση σχετικά με τη συνάντηση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/1/2019/MIG σχετικά με τη διαφάνεια των οργάνων που συμμετέχουν στην προετοιμασία των συνεδριάσεων της Ευρωομάδας
2019-12-05 - Nota final sobre a iniciativa estratégica relativa à transparência do Grupo de Trabalho do Eurogrupo (SI/2/2019/MIG)
2019-12-05 - Noslēguma piezīme par Eurogrupas jautājumu darba grupas stratēģisko iniciatīvu par pārredzamību (SI/2/2019/MIG)
2019-12-05 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση με το Συμβούλιο της ΕΕ στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/1/2019/MIG σχετικά με τη διαφάνεια των οργάνων που συμμετέχουν στην προετοιμασία των συνεδριάσεων της Ευρωομάδας
2019-12-05 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива относно прозрачността на работната група за Еврогрупата (SI/2/2019/MIG)
2019-12-05 - Otsus juhtumite 1141/2019/SRS, 1417/2019/SRS ja 1015/2019/SRS kohta, mis käsitlevad Ühtse Kriisilahendusnõukogu väidetavat suutmatust teha õigeaegselt otsus Hispaania panga võlausaldajatele ja aktsionäridele hüvitise maksmise kohta
2019-12-05 - Závěrečná zpráva o strategické iniciativě týkající se transparentnosti Pracovní skupiny pro Euroskupinu (SI/2/2019/MIG)
2019-12-05 - Zaključni dopis o strateški pobudi za preglednost delovne skupine Euroskupine (SI/2/2019/MIG)
2019-12-05 - Správa o stretnutí s Európskou komisiou v rámci strategického vyšetrovania európskej ombudsmanky OI/1/2019/MIG týkajúceho sa transparentnosti orgánov zapojených do prípravy zasadnutí Euroskupiny
2019-12-05 - Preglednost organov, ki sodelujejo pri pripravi srečanj Evroskupine
2019-12-05 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica sulla trasparenza del gruppo di lavoro dell'Eurogruppo (SI/2/2019/MIG)

What's new