European Ombudsman

2026-09-25 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar aighneachtaí i scríbhinn ó údaráis náisiúnta na Gearmáine i gcomhthéacs na meastóireachta ar an Treoir um Tháirgí Tobac (TPD)
2026-09-25 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup pisanim doprinosima njemačkih nacionalnih tijela u kontekstu evaluacije Direktive o duhanskim proizvodima (TPD)
2026-09-25 - Absence de décision finale de la Commission européenne sur une demande d’accès du public aux contributions écrites des autorités nationales allemandes dans le cadre de l’évaluation de la directive sur les produits du tabac
2026-09-25 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí o žádosti o přístup veřejnosti k písemným příspěvkům německých vnitrostátních orgánů v souvislosti s hodnocením směrnice o tabákových výrobcích
2026-09-25 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva in merito a una richiesta di accesso del pubblico ai contributi scritti delle autorità nazionali tedesche nel contesto della valutazione della direttiva sui prodotti del tabacco
2026-09-25 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till skriftliga bidrag från de tyska nationella myndigheterna i samband med utvärderingen av direktivet om tobaksvaror
2026-09-25 - The European Commission’s failure to take a final decision on a request for public access to written contributions from the German national authorities in the context of the evaluation of the Tobacco Products Directive (TPD)
2026-09-25 - Falta de decisión definitiva de la Comisión Europea sobre una solicitud de acceso público a las contribuciones escritas de las autoridades nacionales alemanas en el contexto de la evaluación de la Directiva sobre los productos del tabaco
2026-09-25 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha lõplik otsus taotluse kohta anda üldsusele juurdepääs Saksamaa ametiasutuste kirjalikele seisukohtadele tubakatoodete direktiivi hindamise raames
2026-09-25 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do pisemnych uwag niemieckich organów krajowych w kontekście oceny dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych
2026-09-25 - Verzuim van de Europese Commissie om een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot schriftelijke bijdragen van de Duitse nationale autoriteiten in het kader van de evaluatie van de tabaksproductenrichtlijn
2026-09-25 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la contribuții scrise din partea autorităților naționale germane în contextul evaluării Directivei privind produsele din tutun (DPT)
2026-09-25 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali dwar talba għal aċċess pubbliku għal kontribuzzjonijiet bil-miktub mill-awtoritajiet nazzjonali Ġermaniżi fil-kuntest tal-evalwazzjoni tad-Direttiva dwar il-Prodotti tat-Tabakk (TPD)
2026-09-25 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i skriftlige bidrag fra de tyske nationale myndigheder i forbindelse med evalueringen af tobaksvaredirektivet
2026-09-25 - A dohánytermékekről szóló irányelv értékelésével összefüggésben a német nemzeti hatóságok írásbeli észrevételeihez való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi meghozatalának elmulasztása
2026-09-25 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi Vācijas valsts iestāžu rakstiskajiem komentāriem saistībā ar Tabakas izstrādājumu direktīvas (TPD) izvērtēšanu
2026-09-25 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine endgültige Entscheidung über einen Antrag der deutschen nationalen Behörden auf Zugang der Öffentlichkeit zu schriftlichen Beiträgen im Rahmen der Bewertung der Richtlinie über Tabakerzeugnisse zu treffen
2026-09-25 - Липса на окончателно решение от страна на Европейската комисия по искане за публичен достъп до писмени становища на германските национални органи в контекста на оценката на Директивата за тютюневите изделия
2026-09-24 - How the European Commission handled a complaint from an organisation about its ID marked as invalid on the Commission’s Organisation Registration System (ORS)
2026-09-24 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę organizacji dotyczącą jej identyfikatora oznaczonego jako nieważny w systemie rejestracji organizacji Komisji
2026-09-24 - Hoe heeft de Europese Commissie een klacht van een organisatie behandeld over haar identiteitsbewijs dat in het organisatieregistratiesysteem (ORS) van de Commissie als ongeldig is aangemerkt?
2026-09-24 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo organizacijos skundą dėl jos ID, kuris Komisijos organizacijų registracijos sistemoje (ORS) pažymėtas kaip negaliojantis
2026-09-24 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt organisaation tekemää valitusta, joka koskee organisaation tunnistetta, joka on merkitty pätemättömäksi komission organisaatioiden rekisteröintijärjestelmässä (ORS)
2026-09-24 - Cómo tramitó la Comisión Europea una reclamación de una organización sobre su identificación marcada como no válida en el Sistema de Registro de Organizaciones (SRO) de la Comisión
2026-09-24 - Comment la Commission européenne a traité une plainte d’une organisation concernant sa carte d’identité marquée comme invalide dans le système d’enregistrement des organisations (ORS) de la Commission
2026-09-24 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság egy szervezetnek a Bizottság szervezeti nyilvántartási rendszerében érvénytelenként megjelölt azonosítójával kapcsolatos panaszát?
2026-09-24 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage fra en organisation over dens ID, der var markeret som ugyldig i Kommissionens registreringssystem for organisationer (ORS)
2026-09-24 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment minn organizzazzjoni dwar l-ID tagħha mmarkata bħala invalida fuq is-Sistema ta’ Reġistrazzjoni tal-Organizzazzjoni (ORS) tal-Kummissjoni
2026-09-24 - Spôsob, akým Európska komisia vybavila sťažnosť organizácie týkajúcu sa jej ID označeného ako neplatné v systéme Komisie na registráciu organizácií (ORS)
2026-09-24 - Forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa de uma organização sobre o seu ID marcado como inválido no Sistema de Registo de Organizações (ORS) da Comissão
2026-09-24 - Kā Eiropas Komisija izskatīja organizācijas sūdzību par tās ID, kas Komisijas organizāciju reģistrācijas sistēmā (ORS) atzīmēts kā nederīgs
2026-09-24 - Как Европейската комисия е разгледала жалба от организация относно нейния идентификационен номер, отбелязан като невалиден в системата на Комисията за регистрация на организации (ORS)
2026-09-24 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία οργανισμού σχετικά με την ταυτότητά του που έχει επισημανθεί ως άκυρη στο σύστημα καταχώρισης οργανισμών (ORS) της Επιτροπής
2026-09-24 - Način na koji je Europska komisija postupala s pritužbom organizacije o njezinoj identifikacijskoj oznaci koja je u Komisijinu sustavu za registraciju organizacija (ORS) označena kao nevažeća
2026-09-24 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo organizacije v zvezi z njeno identifikacijsko oznako, ki je v sistemu Komisije za registracijo organizacij (ORS) označena kot neveljavna
2026-09-24 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una denuncia presentata da un'organizzazione in merito al suo ID contrassegnato come non valido sul sistema di registrazione delle organizzazioni (ORS) della Commissione
2026-09-24 - A recusa da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados (AEPD) em conceder acesso público ao plano de trabalho da Europol em matéria de tecnologias da informação e comunicação (TIC) para 2022
2026-09-24 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses (EDPS) afslag på at give offentlig adgang til Europols arbejdsplan for informations- og kommunikationsteknologi (IKT) for 2022
2026-09-24 - Отказ на Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) да предостави публичен достъп до работния план на Европол за информационните и комуникационните технологии (ИКТ) за 2022 г.
2026-09-24 - Odmowa udzielenia przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) publicznego dostępu do planu prac Europolu w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) na 2022 r.
2026-09-24 - Le refus du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) de donner au public accès au plan de travail d’Europol en matière de technologies de l’information et de la communication (TIC) pour 2022
2026-09-24 - Odmietnutie európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov (EDPS) poskytnúť verejnosti prístup k pracovnému plánu Europolu v oblasti informačných a komunikačných technológií (IKT) na rok 2022
2026-09-24 - Il rifiuto del Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) di concedere l'accesso del pubblico al piano di lavoro di Europol per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) per il 2022
2026-09-24 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja (EDAU) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi Eiropola informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) darba plānam 2022. gadam
2026-09-24 - Euroopan tietosuojavaltuutetun kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Europolin tieto- ja viestintätekniikan työsuunnitelmaa vuodeksi 2022
2026-09-24 - Zavrnitev Evropskega nadzornika za varstvo podatkov (ENVP), da javnosti omogoči dostop do Europolovega delovnega načrta za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo (IKT) za leto 2022
2026-09-24 - Diúltú an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí (MECS) rochtain phoiblí a thabhairt ar Phlean Oibre Europol um Theicneolaíocht Faisnéise agus Cumarsáide (TFC) do 2022
2026-09-24 - Euroopa Andmekaitseinspektori keeldumine anda üldsusele juurdepääs Europoli info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) 2022. aasta töökavale
2026-09-24 - Az Europol 2022. évi információs és kommunikációs technológiai (IKT) munkatervéhez való nyilvános hozzáférés biztosításának az európai adatvédelmi biztos általi megtagadása
2026-09-24 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (EDAPP) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su Europolo 2022 m. informacinių ir ryšių technologijų (IRT) darbo planu
2026-09-24 - Odmítnutí evropského inspektora ochrany údajů (EIOÚ) poskytnout veřejnosti přístup k pracovnímu plánu Europolu v oblasti informačních a komunikačních technologií (IKT) na rok 2022
2026-09-24 - Wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde einer Organisation über ihre im Organisationsregistrierungssystem (ORS) der Kommission als ungültig gekennzeichnete ID umgegangen ist
2026-09-24 - Weigerung des Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB), der Öffentlichkeit Zugang zum Arbeitsplan für Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) von Europol für 2022 zu gewähren
2026-09-24 - De weigering van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) om het publiek toegang te verlenen tot het werkplan van Europol voor informatie- en communicatietechnologie (ICT) voor 2022
2026-09-24 - Refuzul Autorității Europene pentru Protecția Datelor (AEPD) de a acorda acces public la Planul de lucru al Europol privind tehnologia informației și comunicațiilor (TIC) pentru 2022
2026-09-24 - Ir-rifjut tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPS) li jagħti aċċess pubbliku għall-Pjan ta’ Ħidma tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni (ICT) tal-Europol għall-2022
2026-09-24 - La negativa del Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) a dar acceso público al plan de trabajo de Europol sobre tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para 2022
2026-09-24 - Odbijanje Europskog nadzornika za zaštitu podataka (EDPS) da omogući javni pristup Europolovu planu rada za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju (IKT) za 2022.
2026-09-24 - Europeiska datatillsynsmannens (EDPS) vägran att ge allmänheten tillgång till Europols arbetsplan för informations- och kommunikationsteknik (IKT) för 2022
2026-09-24 - Η άρνηση του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στο πρόγραμμα εργασιών της Ευρωπόλ για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) για το 2022
2026-09-24 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål från en organisation om dess ID som är markerat som ogiltigt i kommissionens registreringssystem för organisationer (ORS)
2026-09-24 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán ó eagraíocht faoina haitheantas atá marcáilte mar neamhbhailí ar Chóras Clárúcháin Eagraíochtaí (ORS) an Choimisiúin
2026-09-24 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles organisatsiooni kaebust selle tunnuskoodi kohta, mis on komisjoni organisatsioonide registreerimise süsteemis (ORS) märgitud kehtetuks
2026-09-24 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila stížnost organizace na její identifikační číslo označené jako neplatné v registračním systému Komise pro organizace (ORS)
2026-09-24 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere din partea unei organizații cu privire la cartea sa de identitate marcată ca nevalidă în sistemul de înregistrare a organizațiilor (ORS) al Comisiei
2026-09-24 - The refusal of the European Data Protection Supervisor (EDPS) to give public access to Europol’s Information and Communication Technology (ICT) Work Plan for 2022
2026-09-23 - A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés a digitális korban
2026-09-23 - Публичен достъп до документи в ерата на цифровите технологии
2026-09-23 - Offentlig adgang til dokumenter i en digital tidsalder
2026-09-23 - Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im digitalen Zeitalter
2026-09-23 - Acceso público a los documentos en la era digital
2026-09-23 - Üldsuse juurdepääs dokumentidele digiajastul
2026-09-23 - Allmänhetens tillgång till handlingar i den digitala tidsåldern
2026-09-23 - Prístup verejnosti k dokumentom v digitálnom veku
2026-09-23 - L'accès du public aux documents à l'ère numérique
2026-09-23 - Asiakirjojen julkisuus digitaalisella aikakaudella
2026-09-23 - Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα στην ψηφιακή εποχή
2026-09-23 - Rochtain phoiblí ar dhoiciméid i ré dhigiteach
2026-09-23 - Acesso do público aos documentos na era digital
2026-09-23 - Toegang van het publiek tot documenten in een digitaal tijdperk
2026-09-23 - Dostop javnosti do dokumentov v digitalni dobi
2026-09-23 - Accesso del pubblico ai documenti nell'era digitale
2026-09-23 - Galimybė visuomenei susipažinti su dokumentais skaitmeniniame amžiuje
2026-09-23 - Publiczny dostęp do dokumentów w epoce cyfrowej
2026-09-23 - Javni pristup dokumentima u digitalnom dobu
2026-09-23 - Public access to documents in a digital age
2026-09-23 - Publiska piekļuve dokumentiem digitālajā laikmetā
2026-09-23 - Accesul public la documente în era digitală
2026-09-23 - Přístup veřejnosti k dokumentům v digitálním věku
2026-09-23 - Aċċess pubbliku għad-dokumenti f'era diġitali
2026-09-23 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se procesních a technických aspektů počítačových testů v rámci výběrového řízení
2026-09-23 - W przedmiocie braku udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących proceduralnych i technicznych aspektów testów komputerowych w postępowaniu rekrutacyjnym
2026-09-23 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le gnéithe nós imeachta agus teicniúla na dtrialacha ar ríomhaire i nós imeachta earcaíochta
2026-09-23 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно процедурните и техническите аспекти на тестовете на компютър в рамките на процедура за набиране на персонал
2026-09-23 - Sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public à des documents concernant les aspects procéduraux et techniques des tests sur ordinateur dans le cadre d’une procédure de recrutement
2026-09-23 - Sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de acceso público a documentos relativos a aspectos procedimentales y técnicos de las pruebas informáticas en un procedimiento de contratación
2026-09-23 - Cu privire la lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documente referitoare la aspectele procedurale și tehnice ale testelor pe calculator în cadrul unei proceduri de recrutare
2026-09-23 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende de proceduremæssige og tekniske aspekter af computerbaserede prøver i forbindelse med en ansættelsesprocedure
2026-09-23 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad arvutipõhiste testide menetluslikke ja tehnilisi aspekte töölevõtmise menetluses
2026-09-23 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw aspetti proċedurali u tekniċi ta’ testijiet ibbażati fuq il-kompjuter fi proċedura ta’ reklutaġġ

What's new