European Ombudsman

2026-04-08 - (148/05/2026)
2026-04-08 - Orador principal no Seminário Europeu de Jovens Líderes «A lista de tarefas da Europa: realinhamento das perspetivas sobre o projeto europeu» (127/05/2026)
2026-04-08 - Kalba atidarymo ceremonijoje. Ombudsmenų konferencija piliečių apsaugos, teisių ir demokratinių inovacijų klausimais (148/05/2026)
2026-04-08 - A fiatal vezetők európai szemináriumának főelőadója: „Európa tennivalóinak listája: az európai projekttel kapcsolatos perspektívák újragondolása” (127/05/2026)
2026-04-08 - Pagrindinis pranešėjas Europos jaunųjų lyderių seminare „Europos darbų sąrašas: Europos projekto perspektyvų derinimas“ (127/05/2026)
2026-04-08 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente referitoare la un dialog EU Pilot cu Finlanda privind legislația finlandeză în domeniul alcoolului
2026-04-08 - Discurso en la Ceremonia de Apertura - Conferencia de Defensores del Pueblo sobre Protección Cívica, Derechos e Innovación Democrática (148/05/2026)
2026-04-08 - Ponente principal en el Seminario de Jóvenes Líderes Europeos «La lista de tareas pendientes de Europa: realinear las perspectivas sobre el proyecto europeo» (127/05/2026)
2026-04-08 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar EU Pilot dialogu ar Somiju par Somijas tiesību aktiem alkohola jomā
2026-04-08 - (148/05/2026)
2026-04-08 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to an EU Pilot dialogue with Finland concerning the Finnish alcohol legislation
2026-04-08 - Key speaker in European Young Leaders Seminar “Europe’s to-do list: realigning perspectives on the European project” (127/05/2026)
2026-04-08 - Speech in the Opening Ceremony - Conference of Ombudsmen on Civic Protection, Rights, and Democratic Innovation (148/05/2026)
2026-04-08 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s dijalogom u okviru sustava EU Pilot s Finskom o finskom zakonodavstvu o alkoholu
2026-04-08 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud Soomega peetud EU Piloti dialoogiga Soome alkoholialaste õigusaktide üle
2026-04-08 - Euroopa noorte juhtide seminari „Europe’s to-do list: reigning perspectives on the European project“ peakõneleja (127/05/2026)
2026-04-08 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com um diálogo EU Pilot com a Finlândia sobre a legislação finlandesa em matéria de álcool
2026-04-08 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à un dialogue EU Pilot avec la Finlande concernant la législation finlandaise sur l’alcool
2026-04-08 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su „EU Pilot“ dialogu su Suomija dėl Suomijos teisės aktų dėl alkoholio
2026-04-08 - Klíčový řečník na semináři evropských mladých lídrů „Evropský seznam úkolů: nové sladění pohledů na evropský projekt“ (127/05/2026)
2026-04-08 - Rede bei der Eröffnungszeremonie - Konferenz der Bürgerbeauftragten zu Bürgerschutz, Rechten und demokratischer Innovation (148/05/2026)
2026-04-08 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een EU Pilot-dialoog met Finland over de Finse alcoholwetgeving behandeld?
2026-04-08 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ djalogu EU Pilot mal-Finlandja dwar il-leġiżlazzjoni Finlandiża dwar l-alkoħol
2026-04-07 - Priporočilo o času, ki ga je Evropska komisija potrebovala za obravnavo pritožbe zaradi kršitve v zvezi s podaljšanjem trajanja koncesij za izvajanje rekreativnih vodnih športnih dejavnosti v Španiji – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (zadeva 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Ajánlás az Európai Bizottság által a spanyolországi szabadidős vízi sporttevékenységek végzésére vonatkozó koncessziók időtartamának meghosszabbításával kapcsolatos kötelezettségszegési panasz kezelésére fordított időről – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (2172/2025/PGP ügy)
2026-04-07 - Rekommendation om den tid det tar för Europeiska kommissionen att behandla ett överträdelseklagomål om förlängning av koncessioner för att bedriva fritidsvattensportverksamhet i Spanien – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (ärende 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Recommendation on the time taken by the European Commission to deal with an infringement complaint about the extension of the duration of concessions to carry out recreational water sport activities in Spain - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (case 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Raccomandazione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare una denuncia di infrazione relativa alla proroga della durata delle concessioni per lo svolgimento di attività sportive acquatiche ricreative in Spagna - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (caso 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Zalecenie w sprawie czasu potrzebnego Komisji Europejskiej na rozpatrzenie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej przedłużenia okresu obowiązywania koncesji na prowadzenie rekreacyjnych sportów wodnych w Hiszpanii – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (sprawa 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Recomendação sobre o tempo que a Comissão Europeia demora a tratar uma queixa por infração relativa à prorrogação da duração das concessões para a realização de atividades de desportos aquáticos recreativos em Espanha - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (processo 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Preporuka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje pritužbe zbog povrede prava u vezi s produljenjem trajanja koncesija za obavljanje rekreacijskih sportova na vodi u Španjolskoj – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (predmet 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Recomandare privind timpul necesar Comisiei Europene pentru a trata o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor cu privire la prelungirea duratei concesiunilor pentru desfășurarea de activități sportive recreative pe apă în Spania - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (cazul 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Recommandation sur le temps pris par la Commission européenne pour traiter une plainte pour infraction concernant la prolongation de la durée des concessions pour la pratique d’activités de sports nautiques de loisir en Espagne – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (affaire 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Suositus ajasta, jonka Euroopan komissio käyttää virkistyskäyttöön tarkoitetun vesiurheilutoiminnan harjoittamista koskevien toimilupien voimassaoloajan pidentämistä Espanjassa koskevan rikkomuskantelun käsittelyyn – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (asia 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Odporúčanie o čase, ktorý Európska komisia potrebuje na vybavenie sťažnosti v prípade nesplnenia povinnosti týkajúcej sa predĺženia trvania koncesií na vykonávanie rekreačných vodných športov v Španielsku – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (vec 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Σύσταση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εξέταση καταγγελίας επί παραβάσει σχετικά με την παράταση της διάρκειας των συμβάσεων παραχώρησης για την άσκηση δραστηριοτήτων θαλάσσιων σπορ αναψυχής στην Ισπανία — CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (υπόθεση 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Moladh maidir leis an am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le gearán maidir le sárú faoi shíneadh a chur le fad na lamháltas chun gníomhaíochtaí spóirt uisce áineasa a dhéanamh sa Spáinn - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (cás 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Aanbeveling over de tijd die de Europese Commissie nodig heeft gehad om een inbreukklacht over de verlenging van de looptijd van concessies voor recreatieve watersportactiviteiten in Spanje te behandelen – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (zaak 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Empfehlung zur Zeit, die die Europäische Kommission für die Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde über die Verlängerung der Laufzeit von Konzessionen für die Ausübung von Wassersportaktivitäten in Spanien benötigt – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (Rechtssache 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Henstilling om den tid, det tager Europa-Kommissionen at behandle en traktatbrudsklage om forlængelse af varigheden af koncessioner til udøvelse af rekreative vandsportsaktiviteter i Spanien – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (sag 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Rakkomandazzjoni dwar iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tittratta lment ta' ksur dwar l-estensjoni tad-durata tal-konċessjonijiet biex jitwettqu attivitajiet sportivi tal-ilma rikreattiv fi Spanja - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (każ 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Rekomendacija dėl laiko, per kurį Europos Komisija išnagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su koncesijų vykdyti rekreacinę vandens sporto veiklą Ispanijoje galiojimo pratęsimu – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (byla 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Soovitus aja kohta, mis Euroopa Komisjonil kulus Hispaanias veespordi harrastustegevuse kontsessioonide kehtivusaja pikendamist käsitleva rikkumiskaebuse menetlemiseks – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (juhtum 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Препоръка относно времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалба за нарушение във връзка с удължаването на срока на концесиите за извършване на дейности в областта на водния спорт за отдих в Испания — CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (дело 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Doporučení o době, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení stížnosti na porušení právních předpisů týkající se prodloužení doby platnosti koncesí na provozování rekreačních vodních sportů ve Španělsku – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (věc 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Ieteikums par laiku, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu pārkāpuma sūdzību par koncesiju termiņa pagarināšanu atpūtas ūdens sporta pasākumu veikšanai Spānijā – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (lieta 2172/2025/PGP)
2026-04-07 - Recomendación sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar una denuncia de infracción relativa a la ampliación de la duración de las concesiones para realizar actividades de deportes acuáticos recreativos en España - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (asunto 2172/2025/PGP)
2026-04-01 - Mainneachtain Thoscaireacht an Aontais Eorpaigh chuig an Macadóin Thuaidh freagra a thabhairt ar fhiosrúchán ó shaoránach maidir le hábhar dlí phríobháidigh
2026-04-01 - Nuqqas mid-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea fil-Maċedonja ta’ Fuq li twieġeb għal mistoqsija ta’ ċittadin dwar kwistjoni tad-dritt privat
2026-04-01 - Eiropas Savienības delegācijas Ziemeļmaķedonijā nespēja atbildēt uz pilsoņa jautājumu par privāttiesību jautājumu
2026-04-01 - Mancata risposta da parte della delegazione dell'Unione europea in Macedonia del Nord all'indagine di un cittadino su una questione di diritto privato
2026-04-01 - Липса на отговор от страна на делегацията на Европейския съюз в Северна Македония на запитване на гражданин по частноправен въпрос
2026-04-01 - Põhja-Makedoonias asuva Euroopa Liidu delegatsiooni suutmatus vastata kodanike järelepärimisele eraõigusega seotud küsimuse kohta
2026-04-01 - Propust Delegacije Europske unije u Sjevernoj Makedoniji da odgovori na upit građana o pitanju privatnog prava
2026-04-01 - Neposkytnutie odpovede delegáciou Európskej únie v Severnom Macedónsku na žiadosť občana o informácie týkajúce sa súkromnoprávnej veci
2026-04-01 - Absence de réponse de la délégation de l’Union européenne en Macédoine du Nord à une demande de renseignements d’un citoyen sur une question de droit privé
2026-04-01 - Delegacija Evropske unije v Severni Makedoniji ni odgovorila na poizvedbo državljana o zadevi zasebnega prava
2026-04-01 - Undladelse fra Den Europæiske Unions delegation i Nordmakedonien af at besvare en borgers forespørgsel om et privatretligt spørgsmål
2026-04-01 - Lipsa unui răspuns din partea Delegației Uniunii Europene în Macedonia de Nord la o întrebare adresată de un cetățean cu privire la o chestiune de drept privat
2026-04-01 - Euroopan unionin Pohjois-Makedonian edustuston vastaamatta jättäminen kansalaisen yksityisoikeudellista asiaa koskevaan tiedusteluun
2026-04-01 - Verzuim van de delegatie van de Europese Unie in Noord-Macedonië om te antwoorden op een vraag van een burger over een privaatrechtelijke aangelegenheid
2026-04-01 - Underlåtenhet från Europeiska unionens delegation i Nordmakedonien att svara på en medborgares förfrågan om en privaträttslig fråga
2026-04-01 - Az Európai Unió észak-macedón küldöttségének mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy polgár magánjogi üggyel kapcsolatos megkeresésére
2026-04-01 - Incumplimiento por parte de la Delegación de la Unión Europea en Macedonia del Norte de la obligación de responder a la consulta de un ciudadano sobre un asunto de Derecho privado
2026-04-01 - Europos Sąjungos delegacijos Šiaurės Makedonijoje neatsakymas į piliečio paklausimą dėl privatinės teisės klausimo
2026-04-01 - Nieudzielenie przez delegaturę Unii Europejskiej w Macedonii Północnej odpowiedzi na zapytanie obywatela w sprawie prawa prywatnego
2026-04-01 - Παράλειψη της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βόρεια Μακεδονία να απαντήσει σε ερώτηση πολίτη σχετικά με θέμα ιδιωτικού δικαίου
2026-04-01 - Versäumnis der Delegation der Europäischen Union in Nordmazedonien, auf eine Bürgeranfrage zu einer privatrechtlichen Angelegenheit zu antworten
2026-04-01 - Neposkytnutí odpovědi delegací Evropské unie v Severní Makedonii na dotaz občana týkající se soukromoprávní záležitosti
2026-04-01 - Não resposta da Delegação da União Europeia na Macedónia do Norte a um pedido de informação de um cidadão sobre uma questão de direito privado
2026-04-01 - Failure by the Delegation of the European Union to North Macedonia to reply to a citizen’s enquiry about a private law matter
2026-03-31 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību pret Spāniju (CHAP(2013)02416) un to, ka tā, iespējams, nav informējusi sūdzības iesniedzēju par citas pārkāpuma sūdzības pret Spāniju statusu
2026-03-31 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας (CHAP(2013)02416) και την εικαζόμενη παράλειψή της να ενημερώσει τον καταγγέλλοντα σχετικά με το καθεστώς άλλης καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ισπανίας
2026-03-31 - Comment la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre l’Espagne [CHAP(2013)02416] et comment elle aurait omis de tenir le plaignant informé de l’état d’avancement d’une autre plainte pour infraction contre l’Espagne
2026-03-31 - Hoe de Europese Commissie een inbreukklacht tegen Spanje heeft behandeld (CHAP(2013)02416) en het vermeende verzuim om de klager op de hoogte te houden van de status van een andere inbreukklacht tegen Spanje
2026-03-31 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur kontra Spanja (CHAP(2013)02416) u l-allegat nuqqas tagħha li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar l-istatus ta’ lment ta’ ksur ieħor kontra Spanja
2026-03-31 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Spanyolország ellen benyújtott kötelezettségszegési panaszt (CHAP(2013)02416), és állítólag nem tájékoztatta a panaszost a Spanyolország ellen benyújtott másik kötelezettségszegési panasz állásáról?
2026-03-31 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei [CHAP(2013)02416] și presupusa sa neîndeplinire a obligației de a informa reclamantul cu privire la statutul unei alte plângeri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei
2026-03-31 - Jak Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů proti Španělsku (CHAP(2013)02416) a její údajné neinformování stěžovatele o stavu další stížnosti na porušení právních předpisů proti Španělsku
2026-03-31 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage mod Spanien (CHAP(2013)02416) og dens påståede undladelse af at holde klageren underrettet om status for endnu en traktatbrudsklage mod Spanien
2026-03-31 - Come la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna (CHAP(2013)02416) e la sua presunta incapacità di tenere informato il denunciante dello stato di un'altra denuncia di infrazione nei confronti della Spagna
2026-03-31 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa por infração contra Espanha (CHAP(2013)02416) e alegada falta de informação do autor da denúncia sobre o estatuto de outra queixa por infração contra Espanha
2026-03-31 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Испания (CHAP(2013)02416) и предполагаемото ѝ непредоставяне на информация на жалбоподателя относно статута на друга жалба за нарушение срещу Испания
2026-03-31 - Cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia de infracción contra España (CHAP(2013)02416) y su supuesta falta de información al denunciante sobre el estado de otra denuncia de infracción contra España
2026-03-31 - Ako Európska komisia vybavila sťažnosť na porušenie právnych predpisov proti Španielsku (CHAP(2013)02416) a jej údajné neinformovanie sťažovateľa o stave ďalšej sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Španielsku
2026-03-31 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebust (CHAP(2013)02416) ja selle väidetavat suutmatust teavitada kaebuse esitajat teise Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebuse staatusest
2026-03-31 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła skargę przeciwko Hiszpanii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego (CHAP(2013)02416) i jej domniemany brak informowania skarżącego o statusie innej skargi przeciwko Hiszpanii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2026-03-31 - Način na koji je Europska komisija postupala s pritužbom zbog povrede protiv Španjolske (CHAP(2013)02416) i njezin navodni propust da podnositelja pritužbe obavijesti o statusu druge pritužbe zbog povrede protiv Španjolske
2026-03-31 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo prieš Ispaniją (CHAP(2013)02416) ir tai, kad ji tariamai neinformavo skundo pateikėjo apie kito skundo dėl pažeidimo prieš Ispaniją statusą
2026-03-31 - Miten Euroopan komissio käsitteli Espanjaa vastaan tehtyä rikkomuskantelua (CHAP(2013)02416) ja sen väitettyä laiminlyöntiä tiedottaa kantelijalle toisen Espanjaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun tilanteesta
2026-03-31 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien (CHAP(2013)02416) und angebliches Versäumnis, den Beschwerdeführer über den Stand einer weiteren Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien auf dem Laufenden zu halten
2026-03-31 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål mot Spanien (CHAP(2013)02416) och dess påstådda underlåtenhet att hålla klaganden informerad om statusen för ett annat överträdelseklagomål mot Spanien
2026-03-31 - How the European Commission handled an infringement complaint against Spain (CHAP(2013)02416) and its alleged failure to keep the complainant informed of the status of another infringement complaint against Spain
2026-03-31 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve proti Španiji (CHAP(2013)02416) in njeno domnevno neobveščanje pritožnika o statusu druge pritožbe zaradi kršitve proti Španiji
2026-03-31 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú i gcoinne na Spáinne (CHAP(2013)02416) agus a mhainneachtain líomhnaithe an gearánach a choinneáil ar an eolas faoi stádas gearáin eile um shárú i gcoinne na Spáinne
2026-03-27 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en traktatbrudsklage mod Italien vedrørende arbejdstids- og orlovsordninger for ansatte ved Guardia di Finanza
2026-03-27 - Como a Agência de Execução do Conselho Europeu da Inovação e das PME (EISMEA) avaliou duas propostas de financiamento relativas à terapia contra o cancro do ovário resistente aos medicamentos
2026-03-27 - Ako Výkonná agentúra pre Európsku radu pre inováciu a MSP (EISMEA) posúdila dva návrhy financovania týkajúce sa liečby rakoviny vaječníkov rezistentnej voči liekom
2026-03-27 - Décision sur le refus du Parlement européen de donner au public accès à son évaluation relative au rapport financier final d’un groupe politique dissous (affaire 3272/2025/NH)
2026-03-27 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso del público a documentos relacionados con una denuncia de infracción contra Italia relativa a la ordenación del tiempo de trabajo y de los permisos del personal de la Guardia di Finanza

What's new