European Ombudsman

2025-01-28 - Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston (EASA) vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat lentokoneiden istuimien välistä vähimmäistilaa
2025-01-28 - Az Európai Bizottság elmulasztotta tájékoztatni a panaszost a kötelezettségszegési panasz előzetes értékeléséről – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att informera en klagande om sin preliminära bedömning av ett överträdelseklagomål – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Πώς απάντησε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) σε καταγγελία σχετικά με τη διεξαγωγή συνέντευξης βάσει συγκεκριμένων ικανοτήτων (EPSO/AD/398/22 - 4 - Εμπειρογνώμονες στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) - AD 7 - Τομέας 4)
2025-01-28 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par tās sākotnējo novērtējumu attiecībā uz sūdzību par pārkāpumu — CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Skutečnost, že Evropská komise neinformovala stěžovatele o svém předběžném posouzení stížnosti na porušení právních předpisů – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Omissão da Comissão Europeia de informar um autor de uma denúncia sobre a sua apreciação preliminar de uma denúncia de infração - CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Neinformarea de către Comisia Europeană a unui reclamant cu privire la evaluarea preliminară a unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Verzuim van de Europese Commissie om een klager in kennis te stellen van haar voorlopige beoordeling van een inbreukklacht – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o predbežnom posúdení sťažnosti na porušenie právnych predpisov – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Неинформиране от страна на Европейската комисия на жалбоподател за предварителната ѝ оценка на жалба за нарушение — CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Evropska komisija pritožnika ni obvestila o svoji predhodni oceni pritožbe zaradi kršitve - CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Europa-Kommissionens undladelse af at underrette en klager om sin foreløbige vurdering af en traktatbrudsklage – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Mancata informazione da parte della Commissione europea di un denunciante in merito alla sua valutazione preliminare di una denuncia di infrazione - CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Euroopan komission laiminlyönti ilmoittaa kantelijalle rikkomuskantelua koskevasta alustavasta arvioinnistaan – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Neposkytnutí odpovědi Agenturou Evropské unie pro bezpečnost letectví (EASA) na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se minimálního prostoru mezi sedadly v letadlech
2025-01-28 - Besluit over de follow-up door het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid (Hadea) van de bevindingen van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) naar aanleiding van een onderzoek naar een entiteit die heeft deelgenomen aan door de EU gefinancierde projecten in het kader van het Horizon 2020-programma (zaak 130/2024/FA)
2025-01-28 - Решение относно последващите действия, предприети от Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията (HaDEA) във връзка с констатациите на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) след разследване на субект, участвал във финансирани от ЕС проекти по програма „Хоризонт 2020“ (случай 130/2024/FA)
2025-01-28 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat rikkumiskaebuse esialgsest hindamisest – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali (HaDEA) segwiet is-sejbiet tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) wara investigazzjoni dwar entità li pparteċipat fi proġetti ffinanzjati mill-UE taħt il-programm Orizzont 2020 (każ 130/2024/FA)
2025-01-28 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a chur ar an eolas faoina réamh-mheasúnú ar ghearán maidir le sárú (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Липса на отговор от страна на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) на искане за публичен достъп до документи относно минималното пространство между седалките в самолетите
2025-01-28 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast (HaDEA) navázala na zjištění Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) v návaznosti na vyšetřování subjektu, který se účastnil projektů financovaných EU v rámci programu Horizont 2020 (případ 130/2024/FA)
2025-01-28 - Rozhodnutie o tom, ako Európska výkonná agentúra pre zdravie a digitalizáciu (HaDEA) nadviazala na zistenia Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) v nadväznosti na vyšetrovanie subjektu, ktorý sa zúčastnil na projektoch financovaných EÚ v rámci programu Horizont 2020 (vec 130/2024/FA)
2025-01-28 - Mancata informazione del denunciante da parte della Commissione europea in merito alla sua valutazione preliminare di una denuncia di infrazione (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Odluka o daljnjem postupanju Europske izvršne agencije za zdravlje i digitalno gospodarstvo (HaDEA) u vezi s nalazima Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) nakon istrage subjekta koji je sudjelovao u projektima koje je financirao EU u okviru programa Obzor 2020. (predmet 130/2024/FA)
2025-01-28 - Határozat arról, hogy az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség (HaDEA) hogyan követte nyomon az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) megállapításait a Horizont 2020 program keretében uniós finanszírozású projektekben részt vevő szervezettel kapcsolatos vizsgálatot követően (130/2024/FA. sz. ügy)
2025-01-28 - Europa-Kommissionens undladelse af at underrette klageren om sin foreløbige vurdering af en traktatbrudsklage (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Skutečnost, že Evropská komise neinformovala stěžovatele o svém předběžném posouzení stížnosti na nesplnění povinnosti (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie preliminarų skundo dėl pažeidimo vertinimą (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú (HaDEA) obair leantach ar thorthaí na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) tar éis imscrúdú ar eintiteas a ghlac páirt i dtionscadail arna gcistiú ag an Aontas faoin gclár Fís 2020 (cás 130/2024/FA)
2025-01-28 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh gearánach a chur ar an eolas faoina réamh-mheasúnú ar ghearán um shárú - CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Cu privire la lipsa unui răspuns din partea Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (AESA) la o cerere de acces public la documente privind spațiul minim dintre locurile din avioane
2025-01-28 - Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su minimaliu plotu tarp sėdynių lėktuvuose
2025-01-28 - Verzuim van het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de minimumruimte tussen stoelen in vliegtuigen
2025-01-28 - Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu (EASA) ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z minimalnim prostorom med sedeži na letalih
2025-01-28 - In-nuqqas tal-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (EASA) li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw l-ispazju minimu bejn is-sits fl-ajruplani
2025-01-28 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον καταγγέλλοντα σχετικά με την προκαταρκτική της αξιολόγηση καταγγελίας επί παραβάσει [CPLT(2024)01398]
2025-01-28 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att informera klaganden om sin preliminära bedömning av ett överträdelseklagomål (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Verzuim van de Europese Commissie om de klager in kennis te stellen van haar voorlopige beoordeling van een inbreukklacht (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Неинформиране от страна на Европейската комисия на жалбоподателя за предварителната ѝ оценка на жалба за нарушение (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Niepoinformowanie skarżącego przez Komisję Europejską o wstępnej ocenie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet (HaDEA) võttis järelmeetmeid seoses Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) järeldustega pärast uurimist üksuse suhtes, kes osales programmi „Horisont 2020“ raames ELi rahastatud projektides (juhtum 130/2024/FA)
2025-01-28 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la evaluarea preliminară a unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar [CPLT(2024)01398]
2025-01-28 - Euroopan komission laiminlyönti ilmoittaa kantelijalle rikkomuskantelua koskevasta alustavasta arvioinnistaan (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Omissão da Comissão Europeia de informar o autor da denúncia da sua apreciação preliminar de uma queixa por infração (CPLT(2024)01398)
2025-01-27 - Határozat egy közigazgatási vizsgálat keretében tartott meghallgatásról készült hangfelvétel másolatához való hozzáférésnek az Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség (ENISA) általi megtagadásáról (295/2024/PB. sz. ügy)
2025-01-27 - Sklep o zavrnitvi dostopa do kopije zvočnega posnetka zaslišanja v upravni preiskavi s strani Agencije Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA) (zadeva 295/2024/PB)
2025-01-27 - Lēmums par Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūras (ENISA) atteikumu piešķirt piekļuvi administratīvās izmeklēšanas uzklausīšanas audioieraksta kopijai (lieta 295/2024/PB)
2025-01-27 - Odluka o odbijanju Agencije Europske unije za kibersigurnost (ENISA) da odobri pristup primjerku audiosnimke saslušanja u administrativnoj istrazi (predmet 295/2024/PB)
2025-01-27 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) di concedere l'accesso a una copia della registrazione audio di un'audizione nell'ambito di un'indagine amministrativa (caso 295/2024/PB)
2025-01-27 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA) να χορηγήσει πρόσβαση σε αντίγραφο της ηχογράφησης ακρόασης στο πλαίσιο διοικητικής έρευνας (υπόθεση 295/2024/PB)
2025-01-27 - Beschluss über die Weigerung der Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit (ENISA), im Rahmen einer Verwaltungsuntersuchung Zugang zu einer Kopie der Tonaufzeichnung einer Anhörung zu gewähren (Rechtssache 295/2024/PB)
2025-01-27 - Decision on the refusal by the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) to grant access to a copy of the audio recording of a hearing in an administrative inquiry (case 295/2024/PB)
2025-01-27 - Decizie privind refuzul Agenției Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică (ENISA) de a acorda acces la o copie a înregistrării audio a unei audieri în cadrul unei anchete administrative (cauza 295/2024/PB)
2025-01-27 - Cinneadh maidir le diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil (ENISA) rochtain a thabhairt ar chóip de thaifeadadh fuaime éisteachta i bhfiosrúchán riaracháin (cás 295/2024/PB)
2025-01-27 - Afgørelse om Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerheds (ENISA's) afslag på at give adgang til en kopi af lydoptagelsen af en høring i forbindelse med en administrativ undersøgelse (sag 295/2024/PB)
2025-01-27 - Решение относно отказа на Агенцията на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA) да предостави достъп до копие от аудиозаписа на изслушване в рамките на административно разследване (дело 295/2024/PB)
2025-01-27 - Rozhodnutí o odmítnutí Agentury Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost (ENISA) poskytnout přístup ke kopii zvukového záznamu slyšení v rámci správního šetření (věc 295/2024/PB)
2025-01-27 - Décision sur le refus de l’Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité (ENISA) d’accorder l’accès à une copie de l’enregistrement audio d’une audition dans le cadre d’une enquête administrative (affaire 295/2024/PB)
2025-01-27 - Beslut om Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrås (Enisa) vägran att bevilja tillgång till en kopia av ljudinspelningen av en förhandling i en administrativ utredning (ärende 295/2024/PB)
2025-01-27 - Decisión sobre la negativa de la Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad (ENISA) a conceder acceso a una copia de la grabación sonora de una audiencia en el marco de una investigación administrativa (asunto 295/2024/PB)
2025-01-27 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut mill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA) li tagħti aċċess għal kopja tar-reġistrazzjoni awdjo ta’ seduta ta’ smigħ f’inkjesta amministrattiva (każ 295/2024/PB)
2025-01-27 - Päätös, jolla Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto (ENISA) epäsi oikeuden tutustua hallinnollisessa tutkimuksessa pidetyn kuulemisen äänitallenteen jäljennökseen (asia 295/2024/PB)
2025-01-27 - Besluit over de weigering van het Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) om toegang te verlenen tot een kopie van de audio-opname van een hoorzitting in het kader van een administratief onderzoek (zaak 295/2024/PB)
2025-01-27 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Cyberbezpieczeństwa (ENISA) dostępu do kopii nagrania dźwiękowego przesłuchania w ramach dochodzenia administracyjnego (sprawa 295/2024/PB)
2025-01-27 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Liidu Küberturvalisuse Ameti (ENISA) keeldumist anda juurdepääs haldusjuurdluse raames toimunud ärakuulamise helisalvestise koopiale (juhtum 295/2024/PB)
2025-01-27 - Sprendimas dėl Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros (ENISA) atsisakymo suteikti prieigą prie posėdžio garso įrašo kopijos atliekant administracinį tyrimą (byla 295/2024/PB)
2025-01-27 - Decisão sobre a recusa da Agência da União Europeia para a Cibersegurança (ENISA) em conceder acesso a uma cópia da gravação áudio de uma audição no âmbito de um inquérito administrativo (processo 295/2024/PB)
2025-01-27 - Rozhodnutie o odmietnutí Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť (ENISA) udeliť prístup ku kópii zvukového záznamu z vypočutia v rámci administratívneho vyšetrovania (vec 295/2024/PB)
2025-01-27 - Behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de activiteiten van de internationale monitoringoperatie (IMO) in Albanië
2025-01-27 - Euroopan komission käsittely, joka koskee pyyntöä saada tutustua Albaniassa toteutettavan kansainvälisen tarkkailuoperaation (IMO) toimintaa koskeviin asiakirjoihin
2025-01-27 - Europeiska kommissionens hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om den internationella övervakningsinsatsens (IMO) verksamhet i Albanien
2025-01-27 - Ako Európska komisia neinformovala sťažovateľa o svojom predbežnom posúdení sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Taliansku – CPLT(2024)01161, otázky rozhlasového a televízneho vysielania
2025-01-27 - Cómo la Comisión Europea no informó a un denunciante de su evaluación preliminar de una denuncia por infracción contra Italia – CPLT(2024)01161, problemas de radiodifusión y televisión
2025-01-27 - Vyřizování žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se činností mezinárodní monitorovací operace (IMO) v Albánii Evropskou komisí
2025-01-27 - Rozpatrywanie przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących działalności międzynarodowej operacji monitorowania (IMO) w Albanii
2025-01-27 - Tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a documentos relativos a las actividades de la Operación Internacional de Vigilancia (OMI) en Albania
2025-01-27 - Obravnava prošnje za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z dejavnostmi mednarodne opazovalne operacije (IMO) v Albaniji s strani Evropske komisije
2025-01-27 - Como é que a Comissão Europeia não informou um autor da denúncia da sua apreciação preliminar de uma queixa por infração contra a Itália – CPLT(2024)01161, questões de radiodifusão sonora e televisiva
2025-01-27 - Hvordan Europa-Kommissionen undlod at underrette en klager om sin foreløbige vurdering af en overtrædelsesklage mod Italien — CPLT(2024)01161, radio- og tv-spredningsspørgsmål
2025-01-27 - Hoe de Europese Commissie een klager niet in kennis heeft gesteld van haar voorlopige beoordeling van een inbreukklacht tegen Italië – CPLT(2024)01161, radio- en televisieomroepkwesties
2025-01-27 - Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende aktiviteterne i den internationale overvågningsoperation (IMO) i Albanien
2025-01-27 - Kā Eiropas Komisija nav informējusi sūdzības iesniedzēju par sākotnējo novērtējumu attiecībā uz pārkāpuma sūdzību pret Itāliju – CPLT(2024)01161, radio un televīzijas apraides jautājumi
2025-01-27 - Kuidas Euroopa Komisjon ei teavitanud kaebuse esitajat Itaalia vastu esitatud rikkumiskaebuse esialgsest hinnangust – CPLT(2024)01161, raadio- ja teleringhäälingu küsimused
2025-01-27 - Kako Evropska komisija pritožnika ni obvestila o svoji predhodni oceni pritožbe zaradi kršitve zoper Italijo – CPLT(2024)01161, vprašanja radijskega in televizijskega oddajanja
2025-01-27 - Разглеждане от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи, свързани с дейностите на Международната операция за наблюдение (ММО) в Албания
2025-01-27 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents concernant les activités de l’opération internationale de surveillance (OMI) en Albanie
2025-01-27 - Europos Komisijos atliekamas prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Tarptautinės stebėsenos operacijos (IMO) veikla Albanijoje, nagrinėjimas
2025-01-27 - Rahvusvahelise seireoperatsiooni (IMO) tegevust Albaanias käsitlevatele dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluse käsitlemine Euroopa Komisjoni poolt
2025-01-27 - Postupanje Europske komisije sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na aktivnosti međunarodne promatračke operacije (IMO) u Albaniji
2025-01-27 - It-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-attivitajiet tal-Operazzjoni Internazzjonali ta’ Monitoraġġ (IMO) fl-Albanija
2025-01-27 - Eiropas Komisijas rīcība saistībā ar pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Starptautiskās novērošanas operācijas (SJO) darbībām Albānijā
2025-01-27 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente referitoare la activitățile operațiunii internaționale de monitorizare (OMI) în Albania
2025-01-27 - Διεκπεραίωση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αιτήματος πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις δραστηριότητες της Διεθνούς Επιχείρησης Παρακολούθησης (ΔΝΟ) στην Αλβανία
2025-01-27 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le gníomhaíochtaí na hOibríochta Faireacháin Idirnáisiúnta (IMO) san Albáin
2025-01-27 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) behandlede en anmodning om aktindsigt i rapporter om situationen med hensyn til grundlæggende rettigheder ved den bulgarske grænse
2025-01-27 - An chaoi ar theip ar an gCoimisiún Eorpach gearánach a chur ar an eolas faoina réamh-mheasúnú ar ghearán maidir le sárú i gcoinne na hIodáile – CPLT(2024)01161, saincheisteanna craoltóireachta raidió agus teilifíse
2025-01-27 - Kaip Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie preliminarų skundo dėl pažeidimo prieš Italiją vertinimą – CPLT(2024)01161, radijo ir televizijos transliavimo klausimai
2025-01-27 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción contra Italia por su aplicación del marco jurídico en materia de seguridad y salud en el trabajo (asunto 133/2025/FA)

What's new