European Ombudsman

2025-03-27 - Beslut om hur Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo) hanterade en reservlista för utstationerade nationella experter (ärende 463/2025/RVK)
2025-03-27 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε απάντηση που έλαβε από τη Δανία στο πλαίσιο διαδικασίας EU Pilot σχετικά με το δανικό τέλος ταξινόμησης αυτοκινήτων (υπόθεση 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i et svar modtaget fra Danmark i forbindelse med en EU-pilotprocedure om den danske registreringsafgift på personbiler (sag 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a una respuesta que recibió de Dinamarca en el contexto de un procedimiento EU Pilot sobre el impuesto de matriculación danés (asunto 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Odločba o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do odgovora, ki ga je prejela od Danske v okviru postopka EU Pilot o danskem davku na registracijo vozil (zadeva 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal tweġiba li rċeviet mid-Danimarka fil-kuntest ta' proċedura EU Pilot dwar it-taxxa Daniża fuq ir-reġistrazzjoni tal-karozzi (każ 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi vastausta, jonka se sai Tanskalta autojen rekisteröintiveroa koskevan EU Pilot -menettelyn yhteydessä (asia 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su atsakymu, kurį ji gavo iš Danijos pagal „EU Pilot“ procedūrą dėl Danijos automobilių registracijos mokesčio (byla 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k odpovedi, ktorú dostala od Dánska v rámci postupu EU Pilot týkajúceho sa dánskej dane z registrácie automobilov (vec 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Decisión sobre el modo en que la Fiscalía Europea tramitó una lista de reserva para expertos nacionales en comisión de servicios (asunto 463/2025/RVK)
2025-03-27 - Határozat arról, hogy az Európai Ügyészség hogyan kezelte a kirendelt nemzeti szakértők tartaléklistáját (463/2025/RVK. sz. ügy)
2025-03-27 - Décision concernant le refus de la Commission européenne de donner accès au public à une réponse qu’elle a reçue du Danemark dans le cadre d’une procédure EU Pilot relative à la taxe danoise d’immatriculation des véhicules (affaire 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Décision sur la manière dont le Parquet européen a traité une liste de réserve d’experts nationaux détachés (affaire 463/2025/RVK)
2025-03-27 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a uma resposta que recebeu da Dinamarca no contexto de um procedimento EU Pilot relativo ao imposto de registo automóvel dinamarquês (processo 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la un răspuns primit din partea Danemarcei în contextul unei proceduri EU Pilot privind taxa daneză de înmatriculare a autovehiculelor (cauza 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Prokuratuur käsitleb lähetatud riiklike ekspertide reservnimekirja (juhtum 463/2025/RVK)
2025-03-27 - Afgørelse om, hvordan Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) behandlede en reserveliste for udstationerede nationale eksperter (sag 463/2025/RVK)
2025-03-27 - Decisione sul trattamento da parte della Procura europea (EPPO) di un elenco di riserva per gli esperti nazionali distaccati (caso 463/2025/RVK)
2025-03-27 - Decision on the European Commission's refusal to give public access to a reply it received from Denmark in the context of an EU Pilot procedure on the Danish car registration tax (case 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Decision on how the European Public Prosecutor's Office (EPPO) dealt with a reserve list for seconded national experts (case 463/2025/RVK)
2025-03-27 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Antwort zu gewähren, die sie von Dänemark im Rahmen eines EU-Pilotverfahrens zur dänischen Kfz-Zulassungssteuer erhalten hat (Rechtssache 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Beschluss über die Behandlung einer Reserveliste für abgeordnete nationale Sachverständige durch die Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (Rechtssache 463/2025/RVK)
2025-03-27 - Odluka o postupanju Ureda europskog javnog tužitelja (EPPO) s popisom uspješnih kandidata za upućene nacionalne stručnjake (predmet 463/2025/RVK)
2025-03-27 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till ett svar från Danmark i samband med ett EU Pilot-förfarande om den danska bilregistreringsskatten (ärende 248/2025/PVV)
2025-03-26 - 30 godina Europskog ombudsmana
2025-03-26 - 30 let působení evropského veřejného ochránce práv
2025-03-26 - Eiropas Ombuda 30 gadi
2025-03-26 - 30 Jahre Europäischer Bürgerbeauftragter
2025-03-26 - 30 años del Defensor del Pueblo Europeo
2025-03-26 - Euroopan oikeusasiamies 30 vuotta
2025-03-26 - 30 jaar Europese Ombudsman
2025-03-26 - 30 χρόνια Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
2025-03-26 - 30-osios Europos ombudsmeno kadencijos metinės
2025-03-26 - 30 bliain an Ombudsman Eorpaigh
2025-03-26 - 30 anni del Mediatore europeo
2025-03-26 - 30 lat Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2025-03-26 - Az európai ombudsman 30 éve
2025-03-26 - 30 anos do Provedor de Justiça Europeu
2025-03-26 - 30 de ani de activitate a Ombudsmanului European
2025-03-26 - 30 години Европейски омбудсман
2025-03-26 - 30 år med Den Europæiske Ombudsmand
2025-03-26 - 30 rokov európskeho ombudsmana
2025-03-26 - 30 sena tal-Ombudsman Ewropew
2025-03-26 - 30 ans du Médiateur européen
2025-03-26 - 30 let Evropskega varuha človekovih pravic
2025-03-26 - 30 aastat Euroopa Ombudsmani
2025-03-26 - Europeiska ombudsmannen 30 år
2025-03-26 - 30 years of the European Ombudsman
2025-03-26 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alle concessioni balneari in Italia
2025-03-26 - The time taken to finalise, and to communicate properly about, an administrative inquiry into allegations reported to the European Commission about harassment by a senior official
2025-03-26 - The European Commission's refusal to grant public access to documents related to beach concessions in Italy
2025-03-26 - De tijd die nodig is om een administratief onderzoek naar aan de Europese Commissie gemelde beschuldigingen van intimidatie door een hoge ambtenaar af te ronden en daarover naar behoren te communiceren
2025-03-26 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с концесиите на плажове в Италия
2025-03-26 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se plážových koncesí v Itálii
2025-03-26 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi rantoja koskeviin käyttöoikeuksiin liittyviä asiakirjoja Italiassa
2025-03-26 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relacionados com concessões balneares em Itália
2025-03-26 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów związanych z koncesjami na prowadzenie obiektów plażowych we Włoszech
2025-03-26 - Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s koncesijami za plaže v Italiji
2025-03-26 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pludmales koncesijām Itālijā
2025-03-26 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör strandkoncessioner i Italien
2025-03-26 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-konċessjonijiet fil-bajjiet fl-Italja
2025-03-26 - Aeg, mis kulub haldusuurimise lõpuleviimiseks ja nõuetekohaseks teavitamiseks seoses Euroopa Komisjonile esitatud väidetega kõrgema ametniku poolse ahistamise kohta
2025-03-26 - Le refus de la Commission européenne d'accorder l'accès du public aux documents relatifs aux concessions balnéaires en Italie
2025-03-26 - Timpul necesar pentru a finaliza și a comunica în mod corespunzător cu privire la o anchetă administrativă privind acuzațiile raportate Comisiei Europene cu privire la hărțuirea de către un înalt funcționar
2025-03-26 - Doba potřebná k dokončení správního šetření týkajícího se obvinění z obtěžování ze strany vyššího úředníka, které bylo oznámeno Evropské komisi, a k řádné komunikaci o tomto šetření
2025-03-26 - Czas potrzebny na sfinalizowanie dochodzenia administracyjnego w sprawie zarzutów zgłoszonych Komisji Europejskiej dotyczących nękania przez urzędnika wyższego szczebla oraz na należyte poinformowanie o nim
2025-03-26 - Negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos relacionados con concesiones de playas en Italia
2025-03-26 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le lamháltais trá san Iodáil
2025-03-26 - Az olaszországi tengerparti koncessziókkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2025-03-26 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud rannakontsessioonidega Itaalias
2025-03-26 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele legate de concesionarea plajelor în Italia
2025-03-26 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plážových koncesií v Taliansku
2025-03-26 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met strandconcessies in Italië
2025-03-26 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su paplūdimių koncesijomis Italijoje
2025-03-26 - Il tempo necessario per finalizzare e comunicare adeguatamente un'indagine amministrativa sulle accuse di molestie segnalate alla Commissione europea da un alto funzionario
2025-03-26 - Den tid, det tager at afslutte og kommunikere ordentligt om en administrativ undersøgelse af påstande, der er indberettet til Europa-Kommissionen om chikane fra en højtstående embedsmand
2025-03-26 - Laikas, kurio reikia administraciniam tyrimui dėl įtarimų, apie kuriuos pranešta Europos Komisijai, susijusių su vyresniojo pareigūno priekabiavimu, užbaigti ir tinkamai apie jį informuoti
2025-03-26 - Den tid det tar att slutföra och informera ordentligt om en administrativ utredning av anklagelser som rapporterats till Europeiska kommissionen om trakasserier från en högre tjänstemans sida.
2025-03-26 - Čas, potreben za dokončanje upravne preiskave v zvezi z obtožbami o nadlegovanju s strani visokega uradnika, ki so bile prijavljene Evropski komisiji, in za ustrezno obveščanje o njej
2025-03-26 - Laiks, kas vajadzīgs, lai pabeigtu administratīvo izmeklēšanu saistībā ar Eiropas Komisijai paziņotajiem apgalvojumiem par aizskarošu izturēšanos, ko veic augsta līmeņa ierēdnis, un pienācīgi informētu par to
2025-03-26 - Aika, joka kuluu korkean virkamiehen Euroopan komissiolle ilmoittamia työpaikkakiusaamista koskevia väitteitä koskevan hallinnollisen tutkimuksen loppuun saattamiseen ja siitä tiedottamiseen asianmukaisesti
2025-03-26 - An t-am a thógann sé fiosrúchán riaracháin a thabhairt chun críche, agus cumarsáid cheart a dhéanamh faoi, maidir le líomhaintí a tuairiscíodh don Choimisiún Eorpach faoi chiapadh ag oifigeach sinsearach
2025-03-26 - Iż-żmien meħud biex tiġi ffinalizzata inkjesta amministrattiva dwar allegazzjonijiet irrappurtati lill-Kummissjoni Ewropea dwar fastidju minn uffiċjal għoli u biex issir komunikazzjoni xierqa dwarhom
2025-03-26 - Времето, необходимо за приключване и правилно съобщаване на административно разследване във връзка с твърдения, докладвани на Европейската комисия относно тормоз от страна на висш служител
2025-03-26 - Čas potrebný na dokončenie a riadnu komunikáciu o administratívnom vyšetrovaní obvinení nahlásených Európskej komisii v súvislosti s obťažovaním zo strany vyššieho úradníka
2025-03-26 - Egy vezető tisztviselő által elkövetett zaklatással kapcsolatban az Európai Bizottságnak bejelentett állításokkal kapcsolatos igazgatási vizsgálat véglegesítéséhez és az arról való megfelelő tájékoztatáshoz szükséges idő
2025-03-26 - Odbijanje Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima povezanima s koncesijama za plaže u Italiji
2025-03-26 - Vrijeme potrebno za dovršetak administrativne istrage o navodima koje je visoki dužnosnik prijavio Europskoj komisiji o uznemiravanju i za pravilno obavješćivanje o tome
2025-03-26 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με τις συμβάσεις παραχώρησης παραθαλάσσιων εκτάσεων στην Ιταλία
2025-03-26 - Le temps nécessaire pour finaliser et communiquer correctement au sujet d’une enquête administrative sur des allégations signalées à la Commission européenne concernant le harcèlement par un haut fonctionnaire
2025-03-26 - Tempo necessário para concluir e comunicar adequadamente um inquérito administrativo sobre alegações comunicadas à Comissão Europeia sobre assédio por um alto funcionário
2025-03-26 - Ο χρόνος που απαιτείται για την ολοκλήρωση και την ορθή επικοινωνία σχετικά με διοικητική έρευνα για καταγγελίες που καταγγέλλονται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με παρενόχληση από ανώτερο υπάλληλο
2025-03-26 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende strandkoncessioner i Italien
2025-03-26 - Die Zeit, die benötigt wird, um eine Verwaltungsuntersuchung zu Vorwürfen, die der Europäischen Kommission über Belästigung durch einen hohen Beamten gemeldet wurden, abzuschließen und ordnungsgemäß darüber zu kommunizieren
2025-03-26 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Strandkonzessionen in Italien zu gewähren
2025-03-26 - El tiempo necesario para finalizar y comunicar adecuadamente una investigación administrativa sobre las acusaciones notificadas a la Comisión Europea sobre el acoso por parte de un alto funcionario
2025-03-26 - How the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) dealt with a request for public access to documents concerning counter-smuggling activities in the English Channel
2025-03-25 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na potvrzující žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se soudního rozhodnutí o registraci léčivého přípravku používaného k léčbě roztroušené sklerózy
2025-03-25 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud confirmatoria de acceso público a documentos relativos a una resolución judicial sobre la autorización de comercialización de un medicamento utilizado para tratar la esclerosis múltiple
2025-03-25 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на потвърдително заявление за публичен достъп до документи относно съдебно решение за разрешение за търговия с лекарство, използвано за лечение на множествена склероза

What's new