European Ombudsman

2025-06-25 - Решение относно отказа на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (EUAA) да предостави публичен достъп до документи, свързани с жалби, подадени до нейния служител по въпросите на основните права (дело 812/2025/SF)
2025-06-25 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ lmenti magħmula lill-uffiċjal għad-drittijiet fundamentali tagħha (każ 812/2025/SF)
2025-06-25 - Sprendimas dėl Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros (EUAA) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pagrindinių teisių pareigūnui pateiktais skundais (byla 812/2025/SF)
2025-06-25 - Afgørelse om Den Europæiske Unions Asylagenturs afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende klager indgivet til agenturets ansvarlige for grundlæggende rettigheder (sag 812/2025/SF)
2025-06-25 - Decisione relativa al rifiuto dell'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (EUAA) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alle denunce presentate al suo responsabile dei diritti fondamentali (caso 812/2025/SF)
2025-06-25 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Liidu Varjupaigaameti (EUAA) keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud ameti põhiõiguste ametnikule esitatud kaebustega (juhtum 812/2025/SF)
2025-06-25 - Lēmums par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras (EUAA) atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar sūdzībām, kuras iesniegtas tās pamattiesību amatpersonai (lieta 812/2025/SF)
2025-06-25 - Cinneadh maidir le diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le gearáin a dhéantar lena hoifigeach um chearta bunúsacha (cás 812/2025/SF)
2025-06-25 - L’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable à une demande d’accès du public à des documents concernant des perturbations du transport aérien
2025-06-25 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a perturbaciones del transporte aéreo
2025-06-25 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su kelionių oro transportu sutrikimais
2025-06-25 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν διαταραχές των αεροπορικών ταξιδιών
2025-06-25 - Par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu attiecībā uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par gaisa satiksmes traucējumiem
2025-06-25 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks lennureiside katkemist käsitlevatele dokumentidele
2025-06-25 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende verstoringen van het luchtvervoer
2025-06-25 - Se, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua lentomatkustuksen häiriöitä koskeviin asiakirjoihin
2025-06-25 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la perturbări ale transportului aerian
2025-06-25 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a perturbazioni dei viaggi aerei
2025-06-25 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw interruzzjonijiet fl-ivvjaġġar bl-ajru
2025-06-25 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na poremećaje u zračnom prometu
2025-06-25 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa narušení leteckej dopravy
2025-06-25 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cur isteach ar aerthaisteal
2025-06-25 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om störningar i flygtrafiken
2025-06-25 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z motnjami v zračnem prometu v ustreznem roku
2025-06-25 - W przedmiocie niepodjęcia przez Komisję Europejską w stosownym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących zakłóceń podróży lotniczych
2025-06-25 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se narušení letecké dopravy
2025-06-25 - Невземане на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи относно смущения във въздушния транспорт
2025-06-25 - Az Európai Bizottság azon mulasztása, hogy az alkalmazandó határidőn belül nem hozott végleges határozatot a légi közlekedés zavaraival kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2025-06-25 - Quanto ao facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a perturbações nas viagens aéreas
2025-06-25 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende forstyrrelser af flytrafikken
2025-06-25 - Beslut om Europeiska unionens asylbyrås (EUAA) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör klagomål till dess ombud för grundläggande rättigheter (ärende 812/2025/SF)
2025-06-25 - Sklep o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Agencije Evropske unije za azil (EUAA) v zvezi s pritožbami, naslovljenimi na njenega uradnika za temeljne pravice (zadeva 812/2025/SF)
2025-06-25 - Rozhodnutie o odmietnutí Agentúry Európskej únie pre azyl (EUAA) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa sťažností podaných jej pracovníkovi pre základné práva (vec 812/2025/SF)
2025-06-25 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Azylu (EUAA) publicznego dostępu do dokumentów związanych ze skargami złożonymi do jej urzędnika ds. praw podstawowych (sprawa 812/2025/SF)
2025-06-25 - Decisión de la Comisión Europea de no llevar a cabo una evaluación de impacto sobre dos propuestas legislativas para luchar contra el tráfico ilícito de migrantes
2025-06-25 - Besluit van de Europese Commissie om geen effectbeoordeling uit te voeren van twee wetgevingsvoorstellen om migrantensmokkel tegen te gaan
2025-06-25 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma twettaqx valutazzjoni tal-impatt fuq żewġ proposti leġiżlattivi għall-ġlieda kontra l-faċilitazzjoni ta’ dħul klandestin ta’ migranti
2025-06-25 - Odluka Europske komisije da ne provede procjenu učinka dvaju zakonodavnih prijedloga za borbu protiv krijumčarenja migranata
2025-06-25 - Veřejná ochránkyně práv zahajuje šetření rozhodnutí Komise neprovést posouzení dopadů dvou legislativních návrhů na boj proti převaděčství migrantů
2025-06-25 - Euroopan komission päätös olla tekemättä vaikutustenarviointia kahdesta lainsäädäntöehdotuksesta muuttajien salakuljetuksen torjumiseksi
2025-06-25 - Η Διαμεσολαβήτρια ξεκινά έρευνα σχετικά με την απόφαση της Επιτροπής να μην διενεργήσει εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με δύο νομοθετικές προτάσεις για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
2025-06-25 - Омбудсманът започва разследване във връзка с решението на Комисията да не извършва оценка на въздействието на две законодателни предложения за борба с контрабандата на мигранти
2025-06-25 - Decisión relativa a la negativa de la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) a dar acceso público a los documentos relacionados con las reclamaciones presentadas a su agente de derechos fundamentales (asunto 812/2025/SF)
2025-06-25 - Decisione della Commissione europea di non effettuare una valutazione d'impatto su due proposte legislative per contrastare il traffico di migranti
2025-06-25 - Rozhodnutí Evropské komise neprovést posouzení dopadů dvou legislativních návrhů týkajících se boje proti převaděčství migrantů
2025-06-25 - The European Commission’s decision not to carry out an impact assessment on two legislative proposals to counter migrant smuggling
2025-06-25 - Il difensore civico avvia un'indagine sulla decisione della Commissione di non effettuare una valutazione d'impatto su due proposte legislative volte a contrastare il traffico di migranti
2025-06-25 - Ombudsmanka začala vyšetrovanie rozhodnutia Komisie nevykonať posúdenie vplyvu dvoch legislatívnych návrhov na boj proti prevádzačstvu migrantov
2025-06-25 - Rzecznik Praw Obywatelskich wszczyna dochodzenie w sprawie decyzji Komisji o nieprzeprowadzaniu oceny skutków dwóch wniosków ustawodawczych dotyczących zwalczania przemytu migrantów
2025-06-25 - Europa-Kommissionens beslutning om ikke at foretage en konsekvensanalyse af to lovgivningsforslag om bekæmpelse af smugling af migranter
2025-06-25 - Oikeusasiamies aloittaa tutkinnan komission päätöksestä olla tekemättä vaikutustenarviointia kahdesta lainsäädäntöehdotuksesta muuttajien salakuljetuksen torjumiseksi
2025-06-25 - Ombudsmanden indleder undersøgelse af Kommissionens beslutning om ikke at foretage en konsekvensanalyse af to lovgivningsforslag om bekæmpelse af smugling af migranter
2025-06-25 - Az Európai Bizottság azon döntése, hogy nem végez hatásvizsgálatot a migránscsempészés elleni küzdelemre irányuló két jogalkotási javaslatról
2025-06-25 - Décision de la Commission européenne de ne pas réaliser d’analyse d’impact sur deux propositions législatives visant à lutter contre le trafic de migrants
2025-06-25 - Decyzja Komisji Europejskiej o nieprzeprowadzaniu oceny skutków dwóch wniosków ustawodawczych w sprawie zwalczania przemytu migrantów
2025-06-25 - Decisão da Comissão Europeia de não realizar uma avaliação de impacto sobre duas propostas legislativas para combater a introdução clandestina de migrantes
2025-06-25 - Ombude sāk izmeklēšanu par Komisijas lēmumu neveikt ietekmes novērtējumu par diviem tiesību aktu priekšlikumiem migrantu kontrabandas apkarošanai
2025-06-24 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta ELi ametlike ravimikontrolli laborite võrgustiku uuringule rikkumisvastaste seadmete kohta
2025-06-24 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen selvennyspyyntöön syistä, joiden vuoksi se on pidentänyt asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevaan pyyntöön vastaamisen määräaikaa
2025-06-24 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal studju min-network tal-UE ta’ laboratorji uffiċjali għall-kontroll tal-mediċini dwar apparati kontra t-tbagħbis
2025-06-24 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om förtydliganden om skälen till att förlänga tidsfristen för att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar
2025-06-24 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la un studiu din partea rețelei UE de laboratoare oficiale de control al medicamentelor privind dispozitivele de combatere a modificărilor ilicite
2025-06-24 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με το δικαίωμα σύνταξης αναπηρίας στη Δανία CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om offentlig adgang til en undersøgelse fra EU-netværket af officielle laboratorier til kontrol af lægemidler vedrørende anordninger til kontrol af ulovlige indgreb
2025-06-24 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a un estudio de la red de la UE de laboratorios oficiales de control de medicamentos sobre productos antimanipulación
2025-06-24 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend den Anspruch auf Invaliditätsrente in Dänemark CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einer Studie des EU-Netzes amtlicher Arzneimittelkontrolllaboratorien zu Antimanipulationsprodukten zu treffen
2025-06-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Ersuchen um Klarstellungen zu den Gründen für die Verlängerung der Frist für die Beantwortung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu antworten
2025-06-24 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do badania z unijnej sieci urzędowych laboratoriów kontroli leków dotyczącego urządzeń uniemożliwiających naruszenie opakowania
2025-06-24 - How the European Commission handled an infringement complaint concerning entitlement to disability pension in Denmark CPLT(2024)02676
2025-06-24 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to a study from the EU network of official medicines control laboratories on anti-tampering devices
2025-06-24 - The European Commission’s failure to reply to a request for clarifications regarding its reasons for extending the deadline to reply to a request for public access to documents
2025-06-24 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül végleges határozatot hozzon a hatósági gyógyszerellenőrző laboratóriumok uniós hálózatának manipulálás elleni eszközökkel kapcsolatos tanulmányához való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2025-06-24 - Hoe de Europese Commissie een inbreukklacht over het recht op een invaliditeitspensioen in Denemarken heeft behandeld CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa porušenia právnych predpisov v súvislosti s nárokom na invalidný dôchodok v Dánsku CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve v zvezi z upravičenostjo do invalidske pokojnine na Danskem CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение относно правото на пенсия за инвалидност в Дания CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a dániai rokkantsági nyugdíjra való jogosultsággal kapcsolatos kötelezettségszegési panaszt? CPLT(2024)02676
2025-06-24 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán maidir le sárú a bhaineann le teidlíocht ar phinsean míchumais sa Danmhairg CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Miten Euroopan komissio käsitteli työkyvyttömyyseläkeoikeutta Tanskassa koskevan rikkomuskantelun CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Comment la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant le droit à une pension d’invalidité au Danemark CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur dwar l-intitolament għall-pensjoni tad-diżabilità fid-Danimarka CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind dreptul la pensie de invaliditate în Danemarca CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Europos Komisija neatsakė į prašymą paaiškinti priežastis, dėl kurių pratęstas atsakymo į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais terminas
2025-06-24 - Come la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa al diritto alla pensione di invalidità in Danimarca CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą uprawnienia do renty inwalidzkiej w Danii CPLT(2024)02676
2025-06-24 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o objasnenie dôvodov predĺženia lehoty na odpoveď na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom
2025-06-24 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu sniegt paskaidrojumus par iemesliem, kāpēc tā pagarinājusi termiņu atbildei uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem
2025-06-24 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’éclaircissements concernant les raisons pour lesquelles elle a prolongé le délai de réponse à une demande d’accès du public aux documents
2025-06-24 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata selgitustaotlusele põhjuste kohta, miks ta pikendas dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotlusele vastamise tähtaega
2025-06-24 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar shoiléirithe maidir leis na cúiseanna atá aige le síneadh a chur leis an sprioc-am chun freagra a thabhairt ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2025-06-24 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal kjarifiki rigward ir-raġunijiet tagħha għall-estensjoni tal-iskadenza biex twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2025-06-24 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek o wyjaśnienia dotyczące powodów przedłużenia terminu na udzielenie odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów
2025-06-24 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za pojašnjenje u pogledu razloga za produljenje roka za odgovor na zahtjev za javni pristup dokumentima
2025-06-24 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om præciseringer vedrørende dens begrundelse for at forlænge fristen for at besvare en anmodning om aktindsigt
2025-06-24 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una richiesta di chiarimenti sui motivi della proroga del termine per rispondere a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti
2025-06-24 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om verduidelijking met betrekking tot de redenen voor de verlenging van de termijn voor het beantwoorden van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten
2025-06-24 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de aclaraciones sobre sus motivos para ampliar el plazo de respuesta a una solicitud de acceso público a los documentos
2025-06-24 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за разяснения относно причините за удължаване на срока за отговор на искане за публичен достъп до документи
2025-06-24 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα παροχής διευκρινίσεων σχετικά με τους λόγους παράτασης της προθεσμίας απάντησης σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα

What's new